Inhaltsverzeichnis
Werbung
Lietuvių
Vandeniui nelaidus krepšys TOSTERÖ saugos jūsų
lauko pagalvėles nuo lietaus, sniego, saulės, purvo,
dulkių ir žiedadulkių, kol jų nenaudosite. Taip jos ilgiau
išliks tvarkingos tarsi naujos ir bus vienoje vietoje.
Sandėliuokite tik visiškai sausas pagalvėles.
NAUDOJIMAS
Dėmesio! Krepšio negalima naudoti išvirkščio. Blizgioji
jo pusė visada turi būti viduje.
Rekomenduojame visada laikyti lauko pagalvėles
šiame krepšyje, kol nenaudojamos, kad liktų švarios
ir sausos. Krepšį su pagalvėlėmis laikykite po stogu,
pakeltą virš žemės ar grindų. Ne sezono metu –
sausoje, vėsioje vietoje patalpoje.
PRIEŽIŪRA
Nuplaukite nuo tuščio uždangalo dulkes ir
nešvarumus vandeniu (30 °C) iš laistymo žarnos arba
nuvalykite jas vandeniu sudrėkinta šluoste. Sunkiai
pašalinamus nešvarumus nušveiskite kempine su
plovimo priemone ir nuplaukite šaltu vandeniu.
Pagalvėles sudėkite tik krepšiui visiškai išdžiūvus.
Portugues
O saco de arrumação TOSTERÖ protege as suas
almofadas e coxins de exterior do sol, sujidade,
pó e pólenes, mantendo-os também organizados
quando não estão a ser utilizados. Proteger os seus
coxins e almofadas de exterior dentro de um saco de
arrumação é uma forma fácil e eficaz de os manter
como novos durante mais tempo. Atenção! Certifique-
se de que os coxins e as almofadas estão totalmente
secos antes de os guardar no saco de arrumação.
COMO UTILIZAR
Atenção! O saco não é reversível. O lado brilhante
tem de ficar sempre para dentro, em contacto com as
almofadas.
Recomendamos que guarde as suas almofadas e
coxins de exterior no saco de arrumação quando não
estiverem a ser utilizados, para se manterem limpos
e secos. Guarde o saco de arrumação debaixo de um
telhado, sem estar em contacto direto com o chão.
Fora da estação, guarde o saco de arrumação com as
almofadas e os coxins num local seco no interior.
INSTRUÇÕES DE MANUTENÇÃO
Para limpar o pó e a sujidade, salpique o saco vazio
com água fria (30°C) com a ajuda de uma mangueira
no exterior ou lave com um pano macio embebido
em água. Para as áreas mais sujas, esfregue com
uma esponja embebida em detergente suave e
enxague com água fria. Certifique-se de que o saco de
arrumação está bem seco antes aí voltar a guardar as
almofadas e coxins de exterior.
Româna
Sacul pentru depozitare TOSTERÖ protejează pernele
de exterior de lumina soarelui, praf, murdărie şi polen
– şi te ajută să le păstrezi în ordine când nu le foloseşti.
Protejarea pernelor într-un sac de depozitare este un
mod simplu şi eficient de a le păstra prospeţimea şi a
arăta noi mult timp. Atenţie! Verifică dacă pernele sunt
complet uscate înainte de a le depozita în sac.
MOD DE UTILIZARE
Atenţie! Sacul nu este reversibil. Partea lucioasă
trebuie să fie întotdeauna în interior spre perne.
Recomandăm să depozitezi pernele de exterior în sac
atunci când nu sunt utilizate pentru a le păstra curate
şi proaspete. Pune sacul sub un acoperiş şi evită
contactul direct cu podeaua sau solul. În extrasezon,
depozitează sacul cu perne într-un loc uscat şi răcoros.
INSTRUCŢIUNI DE ÎNGRIJIRE
Pentru a elimina praful şi murdăria, pulverizează apă
rece (30°C) pe sacul gol cu un furtun de grădină sau
şterge-l cu o cârpă înmuiată în apă. Pentru zonele
foarte murdare, foloseşte un burete înmuiat în
detergent delicat, apoi clăteşte cu apă rece. Verifică
dacă sacul de depozitare s-a uscat înainte de a
depozita pernele din nou în el.
Slovensky
Úložná taška TOSTERÖ ochráni podložky a vankúše na
sedenie pred slnečným žiarením, špinou, prachom a
peľom. Môžete ju použiť na skladovanie, ak ju práve
nepoužívate. Vankúše a podložky na sedenie si tak
dlhšie zachovajú čistý a svieži vzhľad. Pozor! Predtým,
než vankúše a podložky na sedenie uložíte do tašky,
usitite sa, že sú úplne suché.
NÁVOD NA POUŽITIE
Pozor! Taška nie je obojstranná! Lesklá strana musí
smerovať dovnútra k vankúšom a podložkám na
sedenie.
Odporúčame vám uložiť vankúše a podložky na
sedenie na záhradný nábytok do úložnej tašky.
Ostanú tak čisté a svieže, keď ich práve nepoužívate.
Umiestnite úložnú tašku pod strechu a nie do
priameho kontaktu s podlahou alebo zemou. Mimo
sezóny odložte tašku s vankúšmi a podložkami na
suché a chladné miesto dovnútra.
STAROSTLIVOSŤ
Prach a špinu odstránite tak, že tašku osprchujete
studenou vodou (30 °C) zo záhradnej hadice alebo
ju utriete jemnou hanričkou namočenou vo vode.
Na mimoriadne znečistené oblasti použite špongiu
namočenú v jemnom čistiacom prostriedku, potom
opláchnite studenou vodou. Predtým, než do tašky
uložíte vankúše a podložky na sedenie ju nechajte
dôkladne uschnúť.
7
Werbung
Inhaltsverzeichnis
