Inhaltsverzeichnis
Werbung
Български
Чанта за съхранение TOSTERÖ предпазва вашите
възглавници за градински мебели от слънчева
светлина, мръсотия, прах и полен - и освен това
ги съхранявате подредени. Съхраняването на
възглавниците в чанта за съхранение е лесен и
ефикасен начин да ги запазите свежи и нови за
по-дълго. Забележка! Уверете се, че възглавниците
са напълно сухи, преди да ги поставите в чантата
за съхранение.
НАЧИН НА УПОТРЕБА
Забележка! Чантата не е с две лица. Лъскавата част
трябва винаги да е от вътрешната страна.
Препоръчваме ви да съхранявате възглавниците
за градинските мебели в чантата за съхранение,
когато не ги използвате, за да ги запазите чисти и
свежи. Поставете чантата под покрив, като не бива
да е в директен контакт със земята или пода. Извън
сезона съхранявайте чантата с възглавниците в
сухо и студено помещение.
ИНСТРУКЦИИ ЗА ПОДДРЪЖКА
За да отстраните прах или мръсотия, напръскайте
със студена вода (30°C) празната чанта с градински
маркуч навън и забършете с мека кърпа, напоена
с вода. Силно замърсени зони можете да почистите
с гъба, напоена с мек почистващ препарат, след
това изплакнете със студена вода. Уверете се, че
чантата за съхранение е напълно суха, преди да
поставите отново в нея възглавниците.
Hrvatski
TOSTERÖ vreća za odlaganje vodootporna je i štiti
vanjske jastuke od kiše, sunca, snijega, prljavštine,
prašine i peludi. Također, u njoj su jastuci uredni
i organizirani. Korištenje vreće za odlaganje
jednostavan je i učinkovit način kojim se mogu zaštititi
jastuci kako bi što dulje izgledali kao novi. Napomena!
Jastuci moraju biti potpuno suhi prije odlaganja u
vreću za odlaganje.
KAKO KORISTITI
Napomena! Vreća nije dvostrana. Sjajna strana
uvijek treba biti s unutarnje strane, okrenuta prema
jastucima.
Preporučujemo da se, kad se ne koriste, vanjski jastuci
odlože u vreću za odlaganje kako bi bili čisti i suhi. Ako
se ne koriste dulje vrijeme, spremiti vreću s jastucima
na hladno i suho zatvoreno mjesto.
UPUTE ZA NJEGU
Za skidanje prašine i prljavštine, isprati praznu
vreću hladnom vodom (30 °C) vrtnim crijevom vani
ili obrisati mekanom krpom natopljenom u vodu.
Prljavije dijelove trljati spužvom natopljenom u blagi
deterdžent, potom isprati hladnom vodom. Osigurati
da je vreća suha prije odlaganja vanjskih jastuka.
8
Ελληνικά
Η τσάντα αποθήκευσης TOSTERÖ προστατεύει τα
καλύμματα και τα μαξιλάρια εξωτερικών χώρων
από τον ήλιο, τη σκόνη και τη γύρη - και επίσης
παραμένουν οργανωμένα όταν δεν τα χρησιμοποιείτε.
Προστατεύοντας τα καλύμματα και τα μαξιλάρια
σας σε μια τσάντα αποθήκευσης είναι ένας εύκολος
και αποτελεσματικός τρόπος να τα διατηρείτε
σαν καινούρια για περισσότερο καιρό. Προσοχή!
Βεβαιωθείτε ότι τα καλύμματα και τα μαξιλάρια είναι
απολύτως στεγνά πριν τα αποθηκεύσετε στην τσάντα
αποθήκευσης.
Οδηγίες χρήσης
Προσοχή! Η τσάντα δεν είναι δυο όψεων. Η
γυαλιστερή πλευρά πρέπει πάντα να «κοιτάει» προς
τα μέσα, προς τα καλύμματα και τα μαξιλάρια.
Σας προτείνουμε να αποθηκεύετε τα καλύμματα
και τα μαξιλάρια εξωτερικού χώρου στην τσάντα
αποθήκευσης όταν δεν τα χρησιμοποιείτε για να
τα διατηρείτε καθαρά και φρέσκα. Τοποθετήστε την
τσάντα αποθήκευσης κάτω από στέγαστρο και όχι
σε άμεση επαφή με το έδαφος ή το δάπεδο. Όταν
περάσει η περίοδος χρήσης τους, αποθηκεύστε την
τσάντα με τα καλύμματα και τα μαξιλάρια σε ένα
στεγνό, δροσερό μέρος σε εσωτερικό χώρο.
Οδηγίες φροντίδας
Για να απομακρύνετε σκόνη και λεκέδες, ψεκάσετε
κρύο νερό (30°C) στην άδεια τσάντα με το λάστιχο του
κήπου ή σκουπίστε τη με ένα μαλακό πανί βρεγμένο
με νερό. Για περιοχές με επίμονους λεκέδες, τρίψτε
με ένα σφουγγάρι βρεγμένο με ήπιο απορρυπαντικό
και μετά ξεπλύνετε με κρύο νερό. Βεβαιωθείτε
ότι η τσάντα αποθήκευσης έχει στεγνώσει πριν
τοποθετήσετε μέσα καλύμματα και μαξιλάρια
εξωτερικού χώρου.
Русский
Мешок ТОСТЕРО обеспечит удобное хранение
садовых подушек и защитит их от солнца, грязи,
пыли и пыльцы. Использование мешка для
хранения подушек — удобный и эффективный
способ надолго сохранить их привлекательный
вид. Внимание! Перед тем как положить подушки
в мешок для хранения, их необходимо тщательно
просушить.
КАК ИСПОЛЬЗОВАТЬ
Внимание! Мешок не двусторонний. Глянцевая
сторона всегда должна быть внутри.
Чтобы садовые подушки оставались сухими и
чистыми, храните их в мешке. Ставьте мешок под
крышу, не кладите его на землю или на пол. В
межсезонье мешок с садовыми подушками следует
хранить в сухом прохладном помещении.
ИНСТРУКЦИЯ ПО УХОДУ
Чтобы удалить пыль и загрязнения, промойте
пустой мешок холодной водой (30 °C) с помощью
садового шланга или протрите его влажной
тканью. Сильные загрязнения потрите губкой,
смоченной мягким моющим средством, затем
сполосните холодной водой. Убедитесь, что мешок
высох, перед тем как убрать в него подушки.
Werbung
Inhaltsverzeichnis
