Tekniske Data - REMS Frigo 2 F-Zero Betriebsanleitung

nno
Symbolforklaring
ADVARSEL ADVARSEL
Fare med middels risikograd. Kan medføre livsfare eller alvor-
lige skader (irreversible).
FORSIKTIG FORSIKTIG
Fare med lav risikograd. Kan føre til moderate skader (rever-
sible).
LES DETTE LES DETTE
Materiell skade. Ingen sikkerhetsinstruks! Ingen fare for person-
skader.
Les bruksanvisning
Bruk håndvern
Elektroverktøyet oppfyller kravene til beskyttelsesklasse I
Miljøvennlig avfallsbehandling
CE-konformitetsmerking
Advarsel mot brannfarlige stoffer

1. Tekniske data

Korrekt anvendelse
ADVARSEL ADVARSEL
REMS Frigo 2 F-Zero er bestemt for innfrysning av fylte rørledninger.
Alle andre anvendelser er ikke korrekte og derfor ikke tillatt.
1.1. Leveranseprogram
Elektrisk rørfryseapparat, 2 spennbånd, innfrysingsinnsats (pakke med 2 stk.)
1¼", 2 LCD-digital-termometre, sprutefl aske, driftsinstruks.
1.2. Artikkelnumre
REMS Frigo 2 F-Zero
Innfrysingsinnsats ⅛" (10, 12 mm) (pakke med 2 stk.)
Innfrysingsinnsats 1 ¼" (42 mm) (pakke med 2 stk.)
Innfrysingsinnsats 1½" (pakke med 2 stk.)
Innfrysingsinnsats 54 mm (pakke med 2 stk.)
Innfrysingsinnsats 2" (60 mm) (pakke med 2 stk.)
Opprustningssett 1½" – 2", 54 – 60 mm
LCD-digital-termometer
Spennbånd
Sprøytefl aske
REMS CleanM
1.3. Arbeidsområde
Stål, kobber, kunststoff-, komposittrør Stål, kobber, kunststoff-, komposittrør Stål, kobber, kunststoff-, komposittrør
Omgivelsestemperatur
1.4. Elektriske data
Beskyttelsesklasse I
1.5. Data kuldemiddel
Kuldemiddel
Fyllmengde
Driftstrykk kuldemiddelkretsløp
1.6. Dimensjoner
Elektrisk apparat
Lengde kuldemiddelslanger
1.7. Vekt
Elektrisk apparat
1.8. Støyinformasjon
Arbeidsplassrelatert emisjonsverdi
2. Idriftsettelse
2.1. Elektrisk kontakt
ADVARSEL ADVARSEL
Vær oppmerksom på nettspenningen! Før tilkopling av REMS Frigo 2 F-Zero
skal det kontrolleres om spenningen som er oppgitt på typeskiltet stemmer
overens med nettspenningen. Forbind REMS Frigo 2 F-Zero i beskyttelsesklasse
I kun med stikkontakt/skjøteledning med funksjonsdyktig jordet kontakt. På
byggeplasser, i fuktige omgivelser, innendørs og utendørs eller ved lignende
oppstillingstyper, må REMS Frigo 2 F-Zero bare kobles til nettet via en jordfeil-
bryter (FI-bryter) som avbryter energitilførselen så snart avledningsstrømmen
til jord overskrider 30 mA i 200 ms.
30
2.2 Forberedelse av rørledningen
2.3. Montering av frysehoder og innfrysningsinnsatser
3. Drift
131001
131110
131155
131156
131157
131158
131160
131116
131104
093010
140119
Ø ⅛ – 2 Ø ⅛ – 2 ", Ø 10 – 60 mm
+10°C – +32°C (50°F – 89°F)
230 V~; 50 Hz, 430 W
110 V~; 50 – 60 Hz, 430 W
Jordledning påkrevet
R-290
0,100 kg
≤ 30 bar
345 × 330 × 380 mm
(13,6" × 13,0" × 15,0")
2,5 m
4. Service
23 kg (51 lbs)
< 70 dB(A); K = 3 dB(A)
4.1. Vedlikehold
Innfrysing skjer ved kuldeovergang fra innfrysingshodene til rørets ytterfl ate.
For å sikre god kontaktovergang skal maling, rust eller andre forurensninger
fjernes fra røret. Deformerte rør kan ikke fryses.
Vannet (eller annen væske) i røret kan kun fryse hvis det ikke er i bevegelse,
dvs. at pumper skal slås av og uttak av vann skal hindres. Vann i varmeledninger
skal avkjøles til romtemperatur før innfrysing.
Ved rørstørrelsene ¼ –1" hhv. 14 – 35 mm blir frysehodene plassert direkte på
røret (fi g. 1). For rørstørrelsene ⅛" (10, 12 mm), 1¼" (42 mm), 1½", 54 mm,
2" (60 mm) trengs det innfrysningsinnsatser (tilbehør) (fi g. 1). Disse blir lagt i
frysehodene. Du fi nner den henholdsvise bruken i tabellen (fi g. 3). Fest fryse-
hoder, ev. med innfrysningsinnsatser og LCD-digital-termometer med spennbånd.
De korteste innfrysningstidene blir oppnådd når slangetilkoblingen på frysehodet
peker oppover (fi g. 2).
LES DETTE LES DETTE
Innfrysningstider er avhengig av omgivelsestemperatur, vanntemperatur,
rørstørrelse, rørmateriale, riktig posisjon i frysehodet hhv. de riktige innfrys-
ningsinnsatsene (fi g. 3). Innfrysningstidene gjelder ved en omgivelses-/vann-
temperatur på ca. 20°C. Høyere omgivelses-/vanntemperaturer forlenger tidene
tilsvarende. Ved kunststoffrør må alt etter materiale regnes med delvis vesentlig
lengre innfrysningstider.
Apparatet må først slås på når innfrysingshodene er montert. For å bedre
kuldeovergangen fra innfrysingshodene til røret skal det gjentatte ganger
sprøytes vann fra den vedlagte sprøytefl asken på området mellom innfrysings-
hodene/innfrysingsinnsatsene og røret mens innfrysingsprosessen pågår (fi g.
2). Viktig: Viktig: Montér innfrysingshodene og spray dem med vann. Fra innfrysingen
starter skal det sprøytes på rikelig med vann, slik at spalten mellom røret og
innfrysingshodet/innfrysingsinnsatsen fylles. Spray skiftevis vann på begge
innfrysingspunktene helt til det er bygget opp et lukket islag. Dette kan ta opp
til 10 min hvis røret er stort. Etter dette er det ikke lenger nødvendig å spraye
på vann. Hvis dette ikke gjøres, forlenges innfrysingstidene eller røret fryses
ikke, til tross for at det dannes rim på innfrysingshodene. Hvis det ikke er dannet
rim etter det tidsrommet som er oppgitt i tabellen, er det sannsynlig at vannet
i ledningen er i bevegelse eller at innholdet i røret er varmt. Slå eventuelt av
pumpene, hindre vannuttak og vent til vannet er avkjølt. Pass også på at
innfrysingshodene ikke utsettes for solstråling eller varm trekkluft. Sørg spesielt
for at apparatets ventilator ikke blåser mot innfrysingspunktet.
Innbefattet i leveransen er LCD-digitale termometre med klembøyle som kan
hektes på spennbåndene og letter bedømmelsen av innfrysingspunktet. Termo-
metrene forsynes fra et batteri (knappcelle), og dette kan skiftes ut ved behov.
FORSIKTIG FORSIKTIG
Innfrysingshodene og kuldemiddelslangene oppnår temperaturer på –30°C
(–22°F)! Bruk egnede hansker mot kulde!
Etter de innfrysingstidene som er oppgitt i tabellen (fi g. 3), kan reparasjonsar-
beidene på ledningene utføres. Før reparasjonsarbeidene påbegynnes, skal
det kontrolleres om ledningen er trykkløs. Åpne utløpskranen, hvis en slik er
montert, eller løsne en forskruning. Ikke slå av apparatet under reparasjonen.
Etter arbeidsslutt skal apparatet slås av, nettstøpselet frakoples og innfrysings-
hodene avrimes. Bruk egnede hansker mot kulde. Spennbånd, innfrysingshoder
og eventuelle innfrysingsinnsatser må først demonteres etter fullstendig avriming,
slik at skader på apparatet unngås. Slangene må ikke bøyes med knekk, vris
eller utsettes for strekkspenning. Dette kan føre til utett heter i apparatet.
LES DETTE LES DETTE
Apparatet må kun transporteres i stående stilling, ikke liggende!
Til tross for vedlikeholdet som er nevnt nedenfor anbefales det å innlevere det
elektriske apparatet minst en gang årlig hos et autorisert REMS kundeservice-
verksted til en inspeksjon og tilbakevendende kontroll av elektrisk utstyr. I
Tyskland er det obligatorisk åforeta en slik periodisk testing av elektrisk utstyr
i henhold til DINVDE 0701-0702, og i henhold til protokollen for å forebygge
ulykker DGUV regel 3: "Elektrisk utstyr og drifts" dette gjelder også for mobil-
elektrisk utstyr. Eksisterende nasjonale sikkerhetsforskrifter , regler og regelverk
må også være kjent og respektert.
ADVARSEL ADVARSEL
Trekk ut nettstøpselet før det utføres vedlikeholdsarbeider! Undersøk før
hver bruk slanger og innfrysingshoder for skader. Ikke bruk skadede slanger
og innfrysingshoder.
nno
Fra innfrysingen