Inhaltsverzeichnis
Werbung
ENGLISH
FEED DOG CONTROL
The feed dogs control the movement of the fabric that is
being sewn. They should be raised for all general sewing
purposes and lowered for darning, freehand embroidery and
monogramming so that you, not the feed dogs, are moving
the fabric.
ITALIANO
CONTROLLO DELLA GRIFFA
Le griffe controllano il movimento del tessuto che viene
cucito. Possono essere sollevate per le cuciture più comuni,
mentre possono essere abbassate per rammendi, cuciture
a braccio libero e ricamo di lettere in modo da essere voi, e
non le griffe, a spostare il tessuto.
DEUTSCH
DIE TRANSPORTEUR-VERSENKUNG
Der Transporteur bewirkt die Bewegung des Stoffes beim
Nähen. Für normale Nähzwecke sollte er daher auf „oben"
stehen und für Sonderarbeiten wie z.B. Stopfen und
Freihand-Sticken und Nähen von Monogrammen abgesenkt
werden. Sie können dann die Bewegung des Stoffes selbst
bestimmen.
21
Werbung
Inhaltsverzeichnis
