ENGLISH
THREADING THE TOP THREAD
1. Raise the presser foot lifter.
2. Raise the needle to its highest position by rotating the
hand wheel towards you.
3. Thread the machine in the order as illustrated.
ITALIANO
INFILATURA DEL FILO SUPERIORE
1. Alzare la leva del piedino.
2. Alzare l'ago nel punto morto superiore ruotando il
volantino verso voi.
3. Infilare la macchina nell'ordine seguente come illustrato.
DEUTSCH
EINFÄDELN DES OBERFADENS
1. Stellen die den Nähfußhebel hoch.
2. Bringen Sie den Fadenhebel (3) in die höchste Stellung,
indem Sie das Handrad nach vorn drehen.
3. Fädeln Sie die Maschine entsprechend der Reihenfolge
in der Skizze ein.
1
3
4
2
5
6
15