Inhaltsverzeichnis
Werbung
ENGLISH
USING AUTOMATIC
NEEDLE THREADER
Raise the needle to its highest position by
rotating the hand wheel towards you.
1. H o o k t h r e a d t o t h r e a d g u i d e a s
illustrated.
2. Pull down lever holding the end of thread.
3. Turn the lever as far as it will go.
4. Guide thread into hooked end and pull it
upward.
5. Return the lever and needle will be
threaded automatically.
6. Release the lever and pull thread away
from you.
NOTE:
For smooth threading it is recommended to
set the machine at straight stitching (center
position) when using needle threader.
3
16
ITALIANO
INFILATURA AUTOMATICA
Sollevate l'ago nella sua posizione più alta
ruotando verso di voi il volantino.
1. Agganciare il filo al guidafilo come
illustrato.
2. Tirare in basso la leva tenendo l'estremità
del filo.
3. Girare la leva fin quando è possibile.
4. Guidare il filo nel gancio ed alzarlo.
5. Ruotare la leva e l' ago sarà infilato
automaticamente.
6. Rilasciare la leva e tirare il filo dell'ago
attraverso la cruna.
NOTA:
Per una infilatura corretta con l'infila ago è
bene impostare la macchina sulla cucitura
diritta (posizione centrale).
4
1
2
5
6
Werbung
Inhaltsverzeichnis
