Werbung
Grundlegende Bedienung des Systems
6
Zur Wiedergabe der anderen Seite einer Kassette
drücken Sie auf 23 (6).
Jedesmal, wenn Sie während der Wiedergabe auf 23(6)
drücken, wechselt die Kassette auf die jeweils andere Seite. Wenn
Sie bei gestoppter Wiedergabe auf 23(6) drücken, beginnt
die Wiedergabe auf der vorhergehend gespielten Seite.
Die aktuelle Laufrichtung wird im Display angezeigt.
Drücken Sie auf – · 4 oder ¢ · +, um vorwärts
7
oder rückwärts an den Beginn eines Titels der
Kassette zu springen.
Drücken Sie am vorderen Bedienfeld auf –·1/4 oder
¢/¡·+ (während die Kassette gespielt wird).
¢ · + sucht nach der nächsten Leerstelle zwischen Titeln auf
der aktuell spielenden Seite (d.h. nach dem Beginn des
nächsten Titels), wonach die Wiedergabe wieder aufgenommen
wird.
– · 4 sucht nach der letzten vorhergehenden Leerstelle auf
der aktuell spielenden Seite (d.h. nach dem Beginn des gerade
spielenden Titels), wonach die Wiedergabe wieder
aufgenommen wird.
Hinweis
In den folgenden Fällen funktioniert die Titelsuche
wahrscheinlich nicht:
• Die Leerstelle zwischen Titeln ist weniger als 4 Sekunden
lang.
• Die Aufnahme enthält starke Geräusche, so dass Leerstellen
nur schwer auszumachen sind.
• Die Aufnahme enthält viele Leerstellen, wie z.B. eine
Sprachlernkassette.
• Die Aufnahme enthält sehr leise Abschnitte, wie dies z.B. bei
klassischen Aufnahmen manchmal vorkommt.
Drücken Sie auf 7, um die Wiedergabe zu stoppen
8
Drücken Sie auf 1 oder ¡, um das Band schnell
9
vor/zurückzuspulen
Drücken Sie am vorderen Bedienfeld auf –·1/4 oder
¢/¡·+ (während die Kassette gespielt wird).
Mit 1 wird das Band zurückgespult, egal in welche Richtung
es gerade läuft. Mit ¡ wird das Band immer vorgespult.
Rückstellen des Kassettenzählwerks
Das Kassettenzählwerk gibt die aktuelle Position der Kassette an.
Der Zähler bewegt sich aufwärts, wenn das Band vorwärts spielt
bzw. abwärts, wenn das Band umgekehrt läuft (Wiedergabe oder
Spulen). Beim Auswurf einer Kassette wird der Zähler
automatisch auf Null zurückgestellt. Zur manuellen
Rückstellung:
Drücken Sie auf 7, während das Band gestoppt ist.
•
Der Zähler stellt auf 0000 zurück.
Preparativi
6
Per riprodurre l'altro lato della cassetta, premere
23 (6).
Ogni volta che si preme 23(6) durante la riproduzione, si
avvia la riproduzione dell'altro lato della cassetta. Premendo
23(6) quando la cassetta è interrotta avvia la
riproduzione sul lato che si stava riproducendo
precedentemente.
La direzione corrente del nastro è indicata nel display.
7
Per saltare all'indietro o in avanti di un brano sulla
cassetta, premere – · 4 oppure ¢ · +.
Sul pannello anteriore, premere –·1/4 oppure ¢/
¡·+ (questo dovrebbe avvenire durante la riproduzione della
cassetta).
¢ · + cerca lo spazio vuoto successivo tra i brani del lato che
si sta riproducendo al momento (in altre parole, all'inizio del
brano successivo), poi ripristina la riproduzione.
– · 4 cerca lo spazio vuoto precedente tra i brani del lato che
si sta riproducendo al momento (in altre parole, all'inizio del
brano corrente), poi ripristina la riproduzione.
Nota
La ricerca dei brani potrebbe non funzionare in maniera
affidabile nei casi che seguono:
• Se lo spazio tra i brani è inferiore a circa quattro secondi.
• Se la registrazione è particolarmente rumorosa al punto da
non poter riconoscere gli spazi.
• Se la registrazione contiene silenzi frequenti, come una
cassetta di un corso di lingua.
• Se la registrazione contiene pezzi di materiale molto
silenzioso, come alcune registrazioni di musica classica.
Per fermare la riproduzione, premere 7.
8
Per avvolgere il nastro rapidamente, premere 1
9
oppure ¡.
Sul pannello anteriore, premere –·1/4 oppure ¢/
¡·+ (il nastro andrebbe fermato prima di eseguire
quest'operazione).
1 riavvolge il nastro, a prescindere della direzione del nastro
al momento. ¡ avvolge sempre rapidamente il nastro in
avanti.
Azzeramento del contatore del
nastro
Il contatore del nastro indica la collocazione corrente del nastro.
Il contatore varia ad incrementi quando il nastro gira in avanti
e a decrementi quando gira all'indietro (nella riproduzione o
nell'avvolgimento rapido). Il contatore del nastro ritorna a zero
automaticamente quando si estrae la cassetta. Per azzerarlo
manualmente:
Premere 7 mentre la cassetta è ferma.
•
Il contatore ritorna a 0000.
4
25
Ge/It
Werbung
Kapitel
