Seite 1
X-HM81 -S/-K NETWORK-CD-RECEIVER-SYSTEM X-HM71 -S/-K XC-HM81 -S/-K NETWORK-CD-RECEIVER Bitte nutzen Sie die Möglichkeit zur Registrierung Ihres Produktes unter http://www.pioneer.de (oder http://www.pioneer.eu) Bedienungsanleitung...
Diese Einheit nutzt eine 2,4 GHz-Funkwellenfrequenz, ein Band, welches Europäischen Union Vor der Inbetriebnahme des Gerätes sicherstellen, auch von anderen kabellosen Systemen genutzt wird (Mikrowellenherde PIONEER erklärt hiermit, dass diese(s) Produkt(e) dass die örtliche Netzspannung mit der auf dem und Schnurlostelefone usw.). grundlegenden Anforderungen und folgenden Typenschild an der Rückwand des Gerätes...
Zeit zu Zeit. Sollte es beschädigt sein, wenden Sie sich an Ihre hängt vom Ausmaß der Kondensation ab). Die Wassertropfen Netzstecker sofort vorschriftsmäßig entsorgt wird. nächste autorisierte PIONEER-Kundendienststelle oder Ihren verdampfen und die Wiedergabe ist wieder möglicht. Zu Vor einem längeren Nichtgebrauch des Gerätes, Händler, um es zu ersetzen.
Inhalt Vielen Dank, dass Sie sich für dieses Pioneer-Produkt entschieden haben. Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung aufmerksam, damit Sie Ihr Modell richtig bedienen können. Über dieses Produkt ......5 05 Musik-Wiedergabe mit der drahtlosen 11 Zusätzliche Informationen...
Vor der Inbetriebnahme Batterien mit der gleichen Form können eine Über dieses Produkt Überprüfung des Verpackungsinhaltes unterschiedliche Spannung aufweisen. Verwenden Sie auf keinen Fall unterschiedliche Batterien zusammen. Überprüfen Sie bitte, ob Sie das folgende Zubehör vollständig X-HM81 oder X-HM71 erhalten haben: Bitte entsorgen Sie gebrauchte Batterien entsprechend Das CD-Receiver-System X-HM81 Network oder X-HM71 den in Ihrem Land oder Ihrer Region geltenden...
Bedienelemente und Displays STANDBY/ON-Taste Input source Vorderes Bedienfeld Schaltet den Receiver zwischen Eingeschaltet und Stummschaltung Bereitschaftsmodus um (Seite 11). Angezeigt während der Stummschalt-Operation (Seite 13). INPUT-Taste Sleep-Timer Wählt die Eingabequelle aus (Seite 12). Wenn der Sleep-Timer eingestellt ist, wird die bis zum Kopfhörer-Anschluss Ausschalten des Stroms verbleibende Zeit angezeigt Verwenden Sie diese Buchse zum Anschluss von Kopfhörern.
Bedienelemente und Displays SLEEP – Drücken, um die Zeitspanne zu ändern, nach der ENTER, CLEAR Fernbedienung der Receiver in den Standby-Modus wechselt (30 min. – Verwendung zur Auswahl/Umschaltung der 60 min. – 90 min. – off). Sie können die verbleibende Systemeinstellungen und -modi sowie zur Bestätigung von Sleep-Timer jederzeit überprüfen, indem Sie einmal SLEEP Aktionen.
Marken der Bluetooth PRE OUT ADAPTER PORT SIG, Inc. Jede Nutzung (OUTPUT 5V 0.1 A MAX) LAN (10/100) dieser Marken durch die An Video-Eingang PIONEER CORPORATION erfolgt Falsch unter entsprechender Lizenz. Andere Marken An Steckdose X-HM81 XC-HM81 UKW-Drahtantenne und Markennamen sind Anschließen des Bluetooth®-fähigen...
Anschluss der Geräte Anbringen von rutschfesten Unterlagen (nur X-HM81) • Sie sollten nicht auf den Lautsprechern stehen oder sitzen. Anschluss WLAN-Antenne Sie können sich verletzen. Die Verwendung von rutschfesten Unterlagen wird je nach Installationsort empfohlen. Bringen Sie die Unterlage an den Schließen Sie die WLAN-Antenne an die Anschlussbuchse vier Ecken der Seite des Lautsprechers an, die unten ist.
Anschluss der Geräte Die Funktion Line wählen: • Foto- oder Videodateien können nicht abgespielt werden. Anschließen an ein Zusatzgerät • Mit Windows Media Player 11 oder 12 können Sie auch • Am Hauptgerät: Drücken Sie die INPUT-Taste wiederholt, durch Copyright geschützte Audiodateien auf diesem bis „Line“...
Die ersten Schritte Den Receiver einstellen Einstellen der Uhr Einstellen des Wake-up-Timers Wenn Sie den Receiver zum ersten Mal verwenden, werden iPod iPod VOLUME VOLUME MENU CONTROL die folgenden Bildschirme angezeigt. MENU CONTROL Richten Sie die folgenden Positionen ein, um den Receiver STANDBY/ON STANDBY/ON OPEN/CLOSE...
Die ersten Schritte Konfigurieren der gespeicherten Timer-Einstellung Netzwerk-Funktion Drücken Sie ENTER. Wenn die Timer-Einstellung erst einmal gespeichert ist, wird Wenn die NETWORK-Taste auf der Fernbedienung gedrückt Stellen Sie die Einschaltzeit ein. wird, wird die momentane Network-Funktion auf einen sie eingegeben. Führen Sie zur Konfigurierung der Benutzen Sie /...
Die ersten Schritte Muting Kopfhörer Die Lautstärke wird kurzfristig stumm geschaltet, wenn die • Schalten Sie das Gerät nicht bei hoher MUTE-Taste auf der Fernbedienung gedrückt wird. Drücken Lautstärkeeinstellung ein und hören Sie der Musik in Sie nochmals die Taste, um die Lautstärke wieder angemessener Lautstärke zu.
• Das Installieren von anderen Software-Versionen auf Ihrem Fernseher iPod/iPhone/iPad als den auf der Website von Pioneer Schließen Sie, um Bilder vom iPod/iPhone auf einem angegebenen kann zur Folge haben, dass es keine Fernseher zu betrachten, das iPod/iPhone mit einem Kompatibilität mit diesem Receiver gibt.
iPod/iPhone/iPad-Wiedergabe Wenn ein iPod/iPhone an diesen Receiver angeschlossen Wichtig Wiedergeben von Ihrem iPod/iPhone/iPad wird, wird die Einstellung des TV-Ausgangs des iPod/iPhone • Wenn dieser Receiver keine Wiedergabe von Ihrem iPod/ automatisch auf „ON“ eingestellt. ACHTUNG iPhone/iPad ausführen kann, dann führen Sie die Hinweis folgenden Fehlersuche-Prüfungen aus.
Drücken Sie BT Audio, um BT Audio als die Input-Quelle zu wählen. Wichtig BT Audio erscheint auf dem Display. • Pioneer garantiert nicht den richtigen Anschluss und Nicht mit kabelloser Bluetooth- Betrieb dieses Receivers mit allen Bluetooth-fähigen Drücken Sie TOP MENU. Technologie ausgerüstetes Gerät: Geräten...
Einzelheiten siehe auch in der Bedienungsanleitung Ihres Bei Air Jam – handelt es sich um eine exklusive Anwendung Geräts mit kabelloser Bluetooth-Technologie. von Pioneer, die kostenlos angeboten wird. Hinweis Air Jam ermöglicht Ihnen den Anschluss von multikompatiblen Geräten an diesen Receiver unter •...
CD-Wiedergabe Dieser Receiver kann eine Standard-CD, eine CD-R/RW im Drücken Sie , um das Disc-Schubfach zu schließen. Weitere Wiedergabe von CDs oder MP3/WMA-Discs CD-CD-Format und eine CD-R/RW mit MP3- oder WMA- Dateien wiedergeben, aber kann nicht auf sie aufnehmen. Drücken Sie / (), um die Wiedergabe zu starten. Einige Audio-CD-Rs/CD-RWs können nicht abspielbar sein, TUNER EDIT Nachdem der letzte Track abgespielt worden ist, stoppt...
CD-Wiedergabe B. Zum Beispiel Wahl von 130 Beenden der wiederholten Wiedergabe: Programmierte Wiedergabe (CD) Drücken Sie wiederholt REPEAT, bis „Repeat Off“ erscheint Die „+100“-Taste drücken. Zur Wiedergabe können Sie bis zu 32 Titel in der gewünschten und „ “ ausgeblendet wird. Reihenfolge wählen.
CD-Wiedergabe Abbrechen der programmierten Wiedergabe: Drücken Sie, um den Verzeichnis- Wiedergabemodus zu Wiedergabe einer MP3/WMA-CD bei wählen,PLAY MODE. Drücken Sie während des programmierten Stopp-Modus die eingeschaltetem Ordnermodus -Taste. Drücken Sie die Taste PLAY MODE, um den Diese Ordner können mit Hilfe der FOLDER +/--Taste auf der elementaren Wiedergabe-Modus zu wählen, wobei der Fernbedienung ausgewählt werden.
Seite 21
CD-Wiedergabe Drücken Sie FOLDER +/-, um das gewünschten Wiedergabeverzeichnis zu wählen. (Ordnermodus eingeschaltet) Die Wiedergabe beginnt. 0:04 FOLDER F006 T007 Verzeichnis- Erste Titelnummer im Ordner Nummer • Drücken Sie bei der Wiedergabe mit aktiviertem Verzeichnis-Modus FOLDER +/-, und das Verzeichnis kann auch während des Wiedergabe-/Anhalte(Pause)-Modus gewählt werden.
Einzelheiten finden Sie im Abschnitt Anschließen von USB- Geräten auf Seite 10. Song 1 Pioneer garantiert nicht, dass jede Datei, die auf einem USB- Speicher gespeichert ist, wiedergegeben wird oder dass Artist Strom an einen USB-Speicher geliefert wird. Es sei auch Album darauf hingewiesen, dass Pioneer nicht für irgendwelche...
Sender anhören möchten, wiederholen Sie +Favorite auf der Fernbedienung. die Registrierung nach der Einstellung. Der gewählte Song oder Internetradiosender wird in Top Menu Greifen Sie auf die spezielle Pioneer Internetradio-Site Favorites registriert. Genres von Ihrem PC zu und führen Sie den Hinweis Registrierungsvorgang aus.
Internet-Radio • Wenn es Probleme innerhalb des Netzwerk-Umfelds gibt IP-Adresse Festverdrahtete Einstellung (starker Netzverkehr usw.), kann es sein, dass der Inhalt Die IP-Adresse zur Eingabe muss innerhalb der folgenden nicht richtig angezeigt oder wiedergegeben wird (die Stellen Sie sicher, dass die LAN-Kabelanschlüsse vollständig Bereiche definiert werden.
Internet-Radio Wenn Sie die Einrichtung von Hand vornehmen, dann Verwenden Sie /, um DHCP On zu wählen, und Wählen Sie Network Setting WPS. wählen Sie Manual. drücken Sie dann ENTER. Verwenden Sie /, um PBC (Drucktasten- Verwenden Sie /, um das verfügbare drahtlose Wählen Sie Use Proxy Server, um Proxy Host Name Konfiguration) oder PIN Input zu wählen, und drücken und Proxy Port einzurichten.
Web Control auf Ihrem Computer. Display. Nehmen Sie die Netzwerk-Einstellungen von Hand vor Wählen Sie Pioneer Setup (dieser Receiver) in den Sie müssen diesen PIN-Code prüfen, um den Anschluss und drücken Sie dann Apply (anwenden). verfügbaren drahtlosen Netzwerkverbindungen auf an das Netzwerk vorzunehmen.
Internet-Radio Hinweis Verwenden Sie /, um On oder Off zu wählen. und Vertrauter Name • Sie können das Netzwerk wie oben dargestellt durch drücken sie dann ENTER. Verbinden der IP-Adresse dieser Einheit über den Safari- Drücken Sie NETWORK SETUP. Ändern des Passworts Browser einstellen, auch wenn Web Control nicht gewählt Wählen Sie Network Setting ...
Software-Versionen für iTunes einem Computer oder einem anderen Gerät anzuhören, das Lautstärke sind ebenfalls möglich. entwickelt und getestet, wie auf der Pioneer-Webseite über eine LAN-Schnittstelle an den Receiver angeschlossen angegeben. AirPlay ist möglicherweise nicht mit anderen ist.
Musik-Server Drücken Sie, um Ihre Favorites-Datei der Favoriten- • Widergabe mit Musik-Server Funktion hinzuzufügen, +Favorite auf der Fernbedienung. Wichtig • Überprüfen Sie Ihr Netzwerk-Umfeld, wenn „Please • Sie können nicht auf einen PC in einem Netzwerk wait“ weiter angezeigt wird. zugreifen, während Sie in eine Domain eingeloggt sind, die in einer Windows-Netzwerkumgebung konfiguriert ist.
Verwendung des Tuners • Die Stationen werden in Stereo gespeichert. Wenn die Verbesserung des UKW-Klangs Anhören von Radiosendungen Station im FM-MONO-Modus gespeichert ist, wird dies Wenn die Tuned Mono - oder die Tuned Stereo -Anzeige, wenn ein beim Wiederaufruf als angezeigt.
Verwendung des Tuners • RDS sucht ausschließlich unter voreingestellten Hinweis Benutzen des Radio-Daten-Systems (RDS) Sendern. Wenn keinerlei Sender voreingestellt wurden, • Ferner gibt es drei andere Programm-Typen, und zwar oder wenn die Programmart unter den voreingestellten ALARM, ALARMTST und NO TYPE. ALARM und Sendern nicht gefunden werden konnte, wird NO PTY Einführung in das RDS-System ALARMTST werden für dringliche Mitteilungen verwendet.
Während der Wiedergabe kommt es zu Aussetzern oder für die Funktion Auto Power Off (Seite 11). Sie sich bitte an Ihr von Pioneer autorisiertes Service-Center Wiedergabe stoppt in der Mitte eines Titels. Nur X-HM81/XC-HM81: Das Gerät mit kabelloser Bluetooth- oder Ihren Händler und lassen Sie eine Reparatur...
Zusätzliche Informationen Die Erkennung des USB-Speichers (Speichergeräts) dauert Kein Zugang zu dem über das Netzwerk angeschlossenen Die an das Netzwerk angeschlossene Komponente erlaubt lange. Gerät oder PC möglich. nicht gemeinsamen Dateizugriff. Probieren Sie, die Wie groß ist die Kapazität des USB-Speichers ...
Beim Herunterladen einer Aktualisierungsdatei von der Firmware-Aktualisierung mit dem Safari-Browser Sie, wenn möglich, die Verwendung von Geräten, die Pioneer-Website in Ihren Computer ist die Datei im ZIP-Format. elektromagnetische Wellen erzeugen, wenn Sie das System Sie können die Firmware dieses Receivers über den Apple- Entpacken Sie die ZIP-Datei bevor Sie sie auf dem USB- mit dem WLAN verwenden.
Zusätzliche Informationen Wenn Sie X-HM71 oder X-HM81 verwenden, wird XC- Drücken Sie Start. Der Hochladestatus-Bildschirm für Firmware wird HM71 oder XC-HM81 als der Name des Receivers angezeigt. Der Firmware-Aktualisierungsbildschirm wird angezeigt. angezeigt. „The upload process finished successfully.” wird Wenn sich der Bildschirm nicht automatisch umschaltet, dann klicken Sie Click here an.
Zusätzliche Informationen • Verwenden Sie zum Reinigen kein Benzin, keinen Reinigen des Produkts Vorsichtsmaßregeln bei der Verwendung Verdünner und keine anderen leicht flüchtigen • Wenn Sie diesen Receiver reinigen, dann ziehen Sie vorher Chemikalien. Verwenden Sie auch keine Sprays und keine antistatischen Mittel.
Netzwerkverbindung blockiert werden. Inhalte-Inhaber verwenden WMDRM-Technologie zum Schutz Warenzeichen, Service-Marken oder beglaubigte Marken der Pioneer haftet nicht für eine fehlerhafte Funktion des Players ihrer geistigen Eigentumsrechte, einschließlich Copyright. Firma Digital Living Network Alliance. und/oder der Musikserver-Funktion aufgrund von Dieses Gerät verwendet WMDRM-Software zum Zugriff auf mit...
Zusätzliche Informationen aacPlus Einsatzbereich Warnhinweis Funkwellen Die Verwendung dieses Receivers ist auf den Heimgebrauch Der Receiver verwendet eine 2,4-GHz-Radiowellenfrequenz, beschränkt. (Die Sendeabstände können sich je nach was ein Frequenzband ist, das auch von anderen drahtlosen Umgebungsbedingungen verringern.) Systemen verwendet wird (siehe Liste unten). Verwenden Sie An folgenden Standorten kann es aufgrund von schlechten diesen Receiver auf keinen Fall in der Nähe solcher Geräte, Bedingungen oder der Unmöglichkeit, Funkwellen zu...
Kompatibilität von Dateiformation je nach Server-Typ d Nicht komprimierte FLAC-Dateien werden nicht unterstützt. unterschiedlich. Prüfen Sie Ihren Server, um die VBR/CBR Unterstützt/ Pioneer garantiert die Wiedergabe nicht. Kompatibilität von vom Server unterstüthten Unterstützt Dateiformaten sicherzustellen. MPEG-4 Abtastfrequenz 32 kHz, 44,1 Über iPod/iPhone/iPad...
Zusätzliche Informationen Tunerbereich Lautsprecher (nur X-HM71) Die Kennzeichnungen „Made for iPod”, „Made for iPhone” und „Made for iPad” bedeuten, dass ein elektronisches Frequenzbereich (UKW) ... . 87,5 MHz bis 108 MHz Zubehörteil spezifisch zum Anschluss an iPod, iPhone oder Antenneneingang (UKW) .
Seite 41
Português: Declaration of Conformity with regard to the R&TTE Directive 1999/5/EC Pioneer declara que este [*] está Pioneer izjavlja, da je ta [*] v skladu z conforme com os requisitos essenciais Manufacturer: EU Representative’s: bistvenimi zahtevami in ostalimi e outras disposições da Directiva...
Seite 42
253 Alexandra Road, #04-01, Singapore 159936 TEL: 65-6472-7555 PIONEER ELECTRONICS AUSTRALIA PTY. LTD. 5 Arco Lane, Heatherton, Victoria, 3202, Australia, TEL: (03) 9586-6300 PIONEER ELECTRONICS DE MEXICO S.A. DE C.V. Blvd.Manuel Avila Camacho 138 10 piso Col.Lomas de Chapultepec, Mexico, D.F. 11000 TEL: 55-9178-4270 K002_B3_En...