Seite 1
X-HM21DAB X-HM11DAB X-HM11 CD-Receiversystem Micro chaîne CD Sistema CD con amplificatore http://www.pioneer.de http://www.pioneer.fr http://www.pioneer.it Bedienungsanleitung Mode d’emploi Istruzioni per l’uso...
Unversehrtheit.Wenn es beschädigt ist, relative Luftfeuchtigkeit (Lüftungsöffnungen nicht lassen Sie es beim nächsten autorisierten blockiert ) PIONEER-Kundendienst oder Händler austauschen. Stellen Sie dieses Gerät nicht an einem schlecht S002*_A1_De belüfteten Ort oder an einem Ort auf, an dem es hoher Luftfeuchtigkeit oder direktem Sonnenlicht (bzw.
Seite 3
Informationen für Kunden zum Sammeln und Entsorgen von Altgeräten und gebrauchten Batterien Diese Symbole auf den Produkten, der Verpackung und/oder dazugehöriger Symbol bei Gerät Dokumentation weisen darauf hin, dass Elektro- und Elektronikprodukte und Batterien nicht mit dem normalen Hausmüll entsorgt werden dürfen. Geben Sie Altgeräte und gebrauchte Batterien an den entsprechenden Annahmestellen ab, damit sie gemäß...
Danke, dass Sie sich für dieses Pioneer-Produkt entschieden haben. Bitte lesen Sie die Bedienungsanleitung sorgfältig durch, so dass Sie Ihr Modell richtig bedienen können. Bewahren Sie die Anleitung danach zum späteren Nachschlagen gut auf. Inhalt 01 Vorbereitungen Hinweis zur Wiedergabereihenfolge bei Ordnern ..19 Auswählen des Ordners für die Wiedergabe .
Vorbereitungen Kapitel 1: Vorbereitungen • Achten Sie beim Einlegen der Batterien in die Fernbedienung darauf, sie wie mit den Markierungen ( Lieferumfang und ) angegeben polaritätsrichtig einzulegen. Überprüfen Sie beim Auspacken, ob alle unten aufgeführten • Erhitzen Sie Batterien nicht, zerlegen Sie sie nicht und werfen Sie sie auch nicht in Feuer oder Wasser.
Lage und Funktion der Teile und Bedienelemente Kapitel 2: Lage und Funktion der Teile und Bedienelemente STANDBY/ON Fernbedienung Zum Umschalten des Receivers zwischen Standby-Modus und Betriebsmodus (Seite 12). Eingangswahltasten STANDBY/ON OPEN/CLOSE Zum Auswählen der Eingangsquelle für diesen Receiver ...
Lage und Funktion der Teile und Bedienelemente 10 Wiedergabesteuertasten Lautsprechersystem Zum Steuern der einzelnen Funktionen, nachdem Sie sie mit einer der Eingangswahltasten ausgewählt haben (Seite 17). 11 Tasten für die Tuner-Regelung ST/MONO Zum Umschalten des Klangmodus zwischen Stereo und Mono (Seite 23). RDS ASPM Zum Suchen von Sendern mit der automatischen RDS- Senderspeicherung (Seite 24).
Lage und Funktion der Teile und Bedienelemente Vorderseite VOLUME STANDBY/ON TIMER INPUT PHONES AUDIO IN X-HM21 X-HM21DAB Taste STANDBY/ON USB-Anschluss (X-HM21DAB) Zum Umschalten des Receivers zwischen Standby-Modus Zum Anschließen eines USB-Massenspeichergeräts oder und Betriebsmodus (Seite 12). eines iPod/iPhone/iPad von Apple als Tonquelle (Seite 21).
Lage und Funktion der Teile und Bedienelemente Display Leuchtet, wenn der Ton stummgeschaltet wird. Die Timer-Funktion ist aktiviert. Textanzeige Hinweis Hier werden verschiedene Systeminformationen angezeigt. • Das Stummschaltsymbol wird rot angezeigt. Wiedergabestart. Wiedergabepause.
Anschlüsse Kapitel 3: Anschlüsse • Schließen Sie die mitgelieferten Lautsprecher VORSICHT ausschließlich an den mit diesem System gelieferten • Schalten Sie unbedingt alle Geräte aus und ziehen Sie Verstärker an. Wenn Sie sie an einen anderen Verstärker das Netzkabel aus der Netzsteckdose, bevor Sie anschließen, kann es zu Fehlfunktionen kommen und es Anschlüsse vornehmen oder ändern.
Anschlüsse Stellen Sie die AM-Antenne auf einer Anschließen der Antenne ebenen Oberfläche und in die Richtung mit dem besten Empfang weisend auf. (X-HM21DAB, X-HM11DAB) Schließen Sie die UKW-Wurfantenne an die Schließen Sie die DAB-/UKW-Wurfantenne wie unten Antennenbuchse FM an. abgebildet an. Zum Verbessern von Empfang und Tonqualität Die besten Ergebnisse erzielen Sie, wenn Sie die UKW- schließen Sie eine Außenantenne an (siehe Anschließen an Wurfantenne in voller Länge auslegen und an der Wand oder...
Erste Schritte Kapitel 4: Erste Schritte Einschalten des Geräts Allgemeine Einstellungen Schalten Sie das Gerät mit der Taste STANDBY/ON ein. Eingangsfunktion Nach dem Gebrauch: Wenn INPUT am Hauptgerät gedrückt wird, wechselt die Schalten Sie das Gerät mit der Taste STANDBY/ON in den aktuelle Funktion.
Erste Schritte Klangregler Einstellen des Weck-Timers Sie können die vorhandene Timer-Einstellung ändern oder Equalizer eine neue programmieren. Wenn EQUALIZER gedrückt wird, wird der aktuelle Modus Schalten Sie das Gerät mit der Taste angezeigt. Wenn Sie den Modus wechseln wollen, drücken ...
Erste Schritte Erneutes Einstellen des Weck-Timers Verwenden von Kopfhörern Sie können eine vorhandene Timer-Einstellung erneut verwenden. Stecken Sie den Stecker des Kopfhörerkabels in die Kopfhörerbuchse. Gehen Sie wie in Schritt 1 bis 3 unter Wenn Kopfhörer angeschlossen sind, wird über die „Einstellen des Weck-Timers“...
Sie an diesem Gerät oder am iPod/ und entsprechend getestet. iPhone/iPad selbst einstellen. • Wenn Sie andere als die auf der Website von Pioneer angegebenen Softwareversionen auf dem iPod/iPhone/ iPad installieren, sind diese möglicherweise nicht mit diesem System kompatibel.
iPod-/iPhone-/iPad-Wiedergabe (nur X-HM21DAB) • Hat sich der iPod bzw. das iPhone/iPad aufgehängt und reagiert deshalb nicht mehr? Versuchen Sie, den iPod iPod-/iPhone-/iPad-Wiedergabe bzw. das iPhone/iPad zurückzusetzen, und schließen Sie ihn bzw. es dann wieder an dieses Gerät an. Schließen Sie den iPod bzw. das iPhone/iPad •...
Disc-Wiedergabe Kapitel 6: Disc-Wiedergabe Starten Sie mit / die Wiedergabe. Mit diesem System können Sie Standard-CDs, CD-Rs/-RWs im CD-Format und CD-Rs/-RWs mit MP3- oder WMA-Dateien Wenn der letzte Titel abgespielt wurde, stoppt das Gerät wiedergeben lassen, aber Sie können nicht darauf automatisch.
Disc-Wiedergabe Wiederholte Wiedergabe Weitere Funktionen bei der CD- Sie können einen Titel, alle Titel oder eine programmierte Titelfolge kontinuierlich wiederholt wiedergeben lassen. oder MP3-/WMA-Disc-Wiedergabe So lassen Sie einen Titel wiederholt wiedergeben: STANDBY/ON OPEN/CLOSE DISPLAY FOLDER TUNE+ Drücken Sie REPEAT so oft, bis „REPEAT ONE“ erscheint. ...
Disc-Wiedergabe Programmwiedergabe (CD oder MP3/ Herunterladen von MP3-/WMA-Dateien WMA) Im Internet finden Sie viele Musik-Websites, von denen Sie MP3-/WMA-Musikdateien herunterladen können. Befolgen Sie können für die Wiedergabe bis zu 32 Programmschritte in Sie zum Herunterladen der Musikdateien die Anweisungen beliebiger Reihenfolge auswählen. auf der Website.
Disc-Wiedergabe Auswählen des Ordners für die Wechseln der Anzeige im Display Wiedergabe Drücken Sie DISPLAY. Gehen Sie zum Auswählen des Ordners für die Wiedergabe Wenn der Titel-, der Interpreten- und der Albumname in der folgendermaßen vor. Datei aufgezeichnet sind, werden diese Informationen angezeigt.
• Wenn keine Inhalte vom USB-Speichergerät Receivers lässt sich zweikanaliger Ton wiedergeben. wiedergegeben werden und über 30 Minuten lang keine • Pioneer gibt keine Garantie, dass alle Dateien auf einem Funktion ausgeführt wird, schaltet sich dieses Gerät USB-Speichergerät abgespielt werden können oder automatisch aus.
USB-Wiedergabe So beenden Sie die Zufallswiedergabe: Drücken Sie RANDOM so oft, bis „RANDOM OFF“ erscheint. Wiedergabe in der gewünschten Drücken Sie ENTER. Reihenfolge (Programmwiedergabe) Hinweis • Wenn Sie während der Zufallswiedergabe drücken, Mit diesem Gerät können Sie die Ordner auf einem USB- können Sie zum nächsten Titel wechseln, der für die Speichergerät in der gewünschten Reihenfolge wiedergeben Zufallswiedergabe ausgewählt ist.
Verwenden des Tuners Kapitel 8: Verwenden des Tuners X-HM21DAB-K, X-HM11DAB-K: Mit UKW-Tuner/DAB • Wenn ein RDS-Sender (Radiodatensystem) eingestellt ausgestattet, aber ohne AM-Tuner wird, wird zunächst die Frequenz angezeigt. Danach wird der Sendername angezeigt. X-HM11-K: Mit UKW-/AM-Tuner ausgestattet, aber ohne DAB •...
Verwenden des Tuners • Speichern Sie, wie in Schritt 1 bis 4 erläutert, weitere Sie können die folgenden Programmtypen suchen: Sender ab oder ersetzen Sie einen gespeicherten News – Nachrichten Finance – Börsenberichte, Sender. Wenn unter einer Speichernummer ein neuer Finanzen, Handel usw.
Verwenden des Tuners So brechen Sie die ASPM-Funktion vorzeitig • Wenn Sie denselben Programmtyp bei einem anderen Sender einstellen wollen, drücken Sie RDS PTY, solange die Kanalnummer oder der Sendername blinkt. Das Drücken Sie während des Sendersuchlaufs. Die bereits Gerät sucht den nächsten Sender.
Verwenden des Tuners Drücken Sie TUNER, bis „DAB“ im Display DAB+-Empfang erscheint. Drücken Sie DAB SCAN auf der Informationen zu DAB+ (Digital Audio Fernbedienung länger als 3 Sekunden. Broadcasting) Der automatische Suchlauf beginnt. Digital Audio Broadcasting ist ein digitales Sendesystem, bei Nach dem Suchlauf: dem die Audiosignale konvertiert und als digitale Signale gesendet werden.
Verwenden des Tuners Wechseln der Informationen im Speichern Sie, wie in Schritt 1 - 4 erläutert, weitere Sender ab oder ändern Sie einen Display gespeicherten Sender. Sie können die DAB+-Informationen im Display wechseln. Wenn unter einer Speichernummer ein neuer Sender Drücken Sie die Taste DAB DISPLAY.
Anschließen anderer Geräte Kapitel 9: Anschließen anderer Geräte Verbinden Sie die Audiobuchsen LINE IN an der Rückseite VORSICHT mit dem zusätzlichen Wiedergabegerät. • Bevor Sie Anschlüsse vornehmen oder ändern, schalten Sie das Gerät aus und trennen Sie das Netzkabel von der Rückseite dieses Geräts Netzsteckdose.
Geräte und die Elektroartikel, die Sie verwenden. Wenn sich das Problem auch anhand der Checkliste unten nicht beheben lässt, wenden Sie sich für eine Reparatur an den nächsten autorisierten Pioneer-Kundendienst oder Ihren Händler. • Wenn das Gerät aufgrund äußerer Einflüsse, wie z. B. statischer Elektrizität, nicht normal funktioniert, ziehen Sie den Netzstecker aus der Netzsteckdose und stecken Sie ihn wieder ein, damit das Gerät wieder ordnungsgemäß...
Weitere Informationen Wenn ein USB-Speichergerät angeschlossen ist Problem Überprüfen Abhilfemaßnahme Das USB-Speichergerät wird Ist das USB-Speichergerät Schließen Sie das Gerät korrekt an (Stecker bis zum Anschlag in nicht erkannt. ordnungsgemäß angeschlossen? die Buchse stecken). Ist das USB-Speichergerät über Dieses Gerät unterstützt keine USB-Hubs. Schließen Sie das USB- einen USB-Hub angeschlossen? Speichergerät direkt an.
Weitere Informationen Abspielbare Discs und Formate • Handelsübliche Audio-CDs Audio-CD • CD-Rs/-RWs/-ROMs mit Musik im CD-DA-Format WMA-Dateien auf CD-Rs/-RWs/-ROMs oder USB-Speichergeräten MP3-Dateien auf CD-Rs/-RWs/-ROMs oder USB-Speichergeräten • Nur finalisierte Discs können abgespielt werden. Sicherheitshinweise • Discs, die im Modus Packet Write (UDF-Format) bespielt wurden, sind mit diesem Gerät nicht kompatibel.
Geräts nicht. Sollte es dennoch wegen Staub oder Verunreinigungen auf der Linse zu Fehlfunktionen kommen, wenden Sie sich an den nächsten autorisierten Pioneer-Kundendienst. Im Handel sind zwar Linsenreinigungsmittel für Player erhältlich, aber deren Gebrauch ist nicht zu empfehlen, da bei manchen die...
Weitere Informationen Hinweis zum iPod/iPhone/iPad „Made for iPod“, „Made for iPhone“ und „Made for iPad“ bedeuten, dass elektronisches Zubehör speziell für den Anschluss an einen iPod bzw. ein iPhone oder iPad konzipiert und vom Entwickler entsprechend den Leistungsstandards von Apple getestet wurde. Apple übernimmt keine Garantie für die Funktionsfähigkeit dieses Geräts bzw.