Verwandte Anleitungen für Pioneer DEX-P9R
Inhaltszusammenfassung für Pioneer DEX-P9R
- Seite 1 CD-Player Multi-CD/DVD/DAB-Steuerung RDS-Tuner Bedienungsanleitung DEX-P9R Dieses Gerät entspricht den neuen kabelfarben.
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhalt Tastenübersicht .............. 4 Einrichten der Betriebsumgebung......13 Einrichten der Betriebsumgebung ......13 Hauptgerät ...............4 Fernbedienung ............4 Bedienung bei Anzeige des Öffnen und Schließen der Grundeinstellschirms........13 Fernbedienungsabdeckung ......5 • Zugriff auf den Grundeinstellschirm • Wenn die Abdeckung geschlossen ist • Verlassen des Grundeinstellschirms •... - Seite 3 Tuner-Betrieb ..............25 Bedienung des eingebauten Grundlegender Tuner-Betrieb ......25 CD-Players..............39 Bedienung bei Anzeige des Grundlegender Betrieb des eingebauten Tuner-Einstellschirms ........26 CD-Players ............ 39 • Zugriff auf den Tuner-Einstellschirm Bedienung bei Anzeige des Einstellschirms für • Verlassen des Tuner-Einstellschirms den eingebauten CD-Player......41 Betätigung jeder einzelnen Funktion ....27 •...
- Seite 4 Inhalt Audio-Einstetlung............73 Bedienung des DVD-Players ........53 Umschalten auf den Audio-Einstellschirm ..73 Grundlegender Betrieb des DVD-Players ..53 • Überblend-ZBalance-Einstellung Bedienung bei Anzeige des • Tiefen-ZHöhen-Einstellung DVD-Einstellschirms ........54 • Programmquellen-Pegeleinstell • Zugriff auf den DVD-Einstellschirm • Verlassen des DVD-Einstellschirms Betätigung jeder einzelnen Funktion ....55 Andere Funktionen............76 •...
-
Seite 5: Hauptgerät
Fernbedienung Bei diesem System hängen die verfügbaren Funktionen und die Menü-Anzeige vom Zustand der verwendeten Fernbedienung ab. Durch Öffnen der Abdeckung werden die Tasten SHIFT, RETURN und FUNCTION 1-6 im Gerät wirksam. Weitere Einzelheiten hierzu finden Sie auf Seite 5. Taste AUX Taste CD Taste TUNER... -
Seite 6: Tastenübersicht
Tastenübersicht Öffnen und Schließen der Fernbedienungsabdeckung________________ Durch Öffnen der Abdeckung der Fernbedienung werden die Tasten SHIFT, RETURN und FUNCTION 1-6 im Gerät wirksam. Bei diesem System hängen Menü-Anzeigen in geöffnetem und geschlossenem Zustand der Abdeckung sowie die verfügbaren Funktionen als auch die Menü-Anzeige vom Gebrauch der jeweils verwendeten Fernbedienung ab. -
Seite 7: Wenn Die Abdeckung Geschlossen Ist
Wenn die Abdeckung geschlossen ist Durch Schließen der Fernbedienungsabdeckung schaltet die Menü-Anzeige auf den geschlossenen Zustand. Menü-Anzeige in geschlossenem Zustand Beispiel: Schirm für eingebauten CD-Player trpck OO' □ a Hinweis: • Menü-Anzeige in geschlossenem Zustand: Momentaner Modus und aktivierte Funktionen werden angezeigt. -
Seite 8: Fernbedienung Und Ihre Handhabung
Fernbedienung und ihre Handhabung Gebrauch der Fernbedienung * • Eine Fernbedienung ist mit diesem Produkt mitgeliefert. Gewisse Bedienungsvorgänge können mit dem Hauptgerät durchgeführt werden, in der Regel wird der Betrieb jedoch mit der Fernbedienung gesteuert. • Zum Ausführen von Bedienungsschritten richten Sie die Fernbedienung auf den Signalempfänger. -
Seite 9: Batterien
Batterien______________________________________________________ • Entfernen Sie den Batteriefachdeckel an der Rückseite der Fernbedienung und legen Sie die Batterien unter Beachtung der Polaritätsmarkierungen (+) und (-) im Inneren des Fachs ein. Zur besonderen Beachtung: • Verwenden Sie nur 1,5-V-Batterien vom Typ AAA oder lEC R03. •... -
Seite 10: Vor Gebrauch Dieses Produkts
Vor Gebrauch dieses Produkts Über dieses Produkt Dieses Produkt entspricht den EMC-Richtlinien (89/336/EEC, 92/31/EEC) und CE- Markierungsrichtlinien (93/68/EEC). Die Tuner-Frequenzen dieses Produkts sind für West-Europa, Asien, den Mittleren Osten, Afrika und Ozeanien bestimmt. Gebrauch in anderen Gebieten kann zu falschem Empfang führen. -
Seite 11: Zur Besonderen Beachtung
Bitte tragen Sie sofort die 14-stellige eingraviertc Serien-Nunimer und das Kaufdatuin (Rechnungsdatuin) in den beiliegenden Pioneer Car Stereo-Paß ein, Stempel des Händlers nicht vergessen. Der ausgefüllte Pioneer Car Stereo-Paß ist für den Fall des Diebstahls ein wichtiges Dokument des Eigentumsnachweises. Bewahren Sie ihn daher an einem sicheren Ort auf, keinesfalls im Kraftfahrzeug. -
Seite 12: Abnehmen Und Wiederanbringen Der Frontplatte
Abnehmen und Wiederanbringen der Frontplatte Diebstahlschutz_______________________________________________ Die Frontplatte des Hauptgeräts kann abgenommen werden, um Diebstahl vorzubeugen. Zur besonderen Beachtung: • Beim Entfernen oder Anbringen der Frontplatte sollten Sie niemals Gewalt anwenden und Sie sollten das Display auch nicht zu stark anfassen. •... -
Seite 13: Wiederanbringen Der Frontplatte
Wiederanbringen der Frontplatte 1. Überzeugen Sie sich, daß die innere Abdeckung geschlossen ist. 2. Bringen Sie die Frontplatte wieder an, indem Sie sie an ursprünglicher Position einrasten. Warnsignal * • Wenn die Frontplatte nicht innerhalb von 5 Sekunden nach dem Ausschalten der Zündung abgenommen wird, ertönt ein Warnsignal. -
Seite 14: Einrichten Der Betriebsumgebung
Einrichten der Betriebsumgebung Einrichten der Betriebsumgebung Wählen Sie die Gebrauchsweise für das Hauptgerät, einschließlich Einstellung der Uhr und Wahl des Hintergrunds. Manche Funktionen können erst nach ihrer Einstellung verwendet werden. Richten Sie die Betriebsumgebung bedarfsgemäß ein. Bedienung bei Anzeige des Grundeinstellschirms Zugriff auf den Grundeinstellschirm 1. -
Seite 15: Verlassen Des Grundeinstellschirms
Verlassen des Grundeinstellschirms • Schließen Sie die Abdeckung der Fernbedienung. -
Seite 16: Einstellen Der Uhr
Einrichten der Betriebsumgebung Einstellen der Uhr Umschalten auf den Zeiteinstellschirm • Drücken Sie die Taste FUNCTION 1 bei Anzeige des Grundeinstellschirms. Hierdurch wird auf den Zeiteinstellschirm geschaltet und Zeiteinstellung ermöglicht. CLOCK PDJUST HEBET -■ U aj 1 2 ! 0 G -EDIT i 3 ) [ 4 J RETUni l... -
Seite 17: Einstellen Der Zeit Nach Einem Zeitsignal
Einstellen der Zeit nach einem Zeitsignal • Drücken Sie die Taste CLDGKnOJUST CLOOK p p q c T FUNCTION 2 bei Anzeige des DFF RESET Zeiteinstellschirms, um die 1 2 i o a Minutenanzeige rückzustellen. Da die Uhr ab Null Sekunden zu laufen Die Minutenanzeige wird auf 00 rückgestellt. -
Seite 18: Einstellen Des Displays
Einrichten der Betriebsumgebung Einstellen des Displays Umschalten auf den Display-Einstellschirm • Drücken Sie die Taste FUNCTION 2 bei Anzeige des Grundeinstellschirms. Hierdurch wird auf den Display-Einstellschirm geschaltet und Display-Einstellung ermöglicht. BRIGHTNESS □ Li.ll -EOfT ( ? J ( :U DEIURN "... -
Seite 19: Wahl Des Hintergrundmusters
Wahl des Hintergrundmusters Dieses Gerät bietet drei verschiedene Hintergrundmuster. • Durch Drücken der Taste BRIGHTNESS DIMM ER A'PLL FUNCTION 2 bei Anzeige des PPPER □ □ ^■1 REVERSE Display-Einstellschirms wird der Hintergrund umgeschaltet. > <1 Wählen des Reverse-Modus Wenn nicht innerhalb von etwa 30 Sekunden ein Bedienungsschritt vorgenommen wird, laufen die Schirmanzeigen in einem Intervall von 10 Sekunden zurück. -
Seite 20: Einrichten Der Grundlegenden Betriebsumgebung
Einrichten der Betriebsumgebung Einrichten der grundlegenden Betriebsumgebung Umschalten auf den Einstellschirm für die grundlegende Betriebsumgebung • Drücken Sie die Taste FUNCTION 3 bei Anzeige des Grundeinstellschirms. Hierdurch wird auf den Einstellschirm für die grundlegende Betriebsumgebung geschaltet, und generelle Betriebseinstellungen können vorgenommen werden. DETPBH.W ÖFF GZCTO... -
Seite 21: Ein-/Ausschalten Des Bestätigungstons
Ein-/Ausschalten des Bestätigungstons Das akustische Signal, das beim Drücken von Tasten ertönt, kann aktiviert oder desaktiviert (EIN/AUS) werden. Die Grundeinstellung ist EIN. • Durch Drücken der Taste DETPDHJAi FUNCTION 3 bei Anzeige des GENERPLSETTING BEEPTDNE DPE PR Einstellschirms für die grundlegende Betriebsumgebung PUTD PI F.STEP... -
Seite 22: Umschalten Des Auto-Pi-Suchlaufs
Einrichten der Betriebsumgebung Umschalten des Auto-Pl-Suchlaufs Während Vorwahlsender-PI-Suchlaufbetriebs können Sie die Auto-PI-Suchlauffunktion ein- und ausschalten. (Siehe “Pl-Suchlauffunktion” auf Seite 30.) Durch Drücken der Taste DETPDH.W FUNCTION 5 bei Anzeige des ÖFF GENERPL5ETTING GEEPTDHE DPG PR Einstellschirms für die grundlegende Betriebsumgebung PUTD P! F.STEP IDDkHs... -
Seite 23: Einstellen Der Menü-Sperre
Einstellen der Menü-Sperre Zur Menü-Sperre Durch Aktivieren der Menü-Sperre wird verhindert, daß Audio-Einstellungen mit der geöffneten Fernbedienung vorgenommen werden können. Eine nützliche Funktion, um ein versehentliches Verstellen von Daten zu vermeiden. Ein-/Ausschalten der Menü-Sperre Die Menü-SpeiTe kann ein-/ausgeschaltet werden • Durch Drücken der Taste n 1p 1 V G L D D K FUNCTION 4 bei Anzeige des... -
Seite 24: Grundlegender Betrieb
Taste TUNER Hinweis: • Der Begriff “Externes Gerät” bezieht sich auf ein Pioneer-Produkt (z.B. ein solches, das noch in Entwicklung ist), das, obwohl als Programmquelle inkompatibel, die Steuerung der Hauptfunktionen durch dieses Produkt ermöglicht. Zwei Externe Geräte können von diesem Produkt gesteuert werden, obwohl nur “External”... -
Seite 25: Ausschalten
2. Erhöhen oder senken Sie die Lautstärke. Tuner Fffli .Ill 8 7 . 5 D . In der Anzeige erscheint dB” - “00 dB” Ausschalten Schalten Sie die Programmquelle aus. CD ) ( AUX I ' 1 Sekunde lang gedrückt halten Hauptgerät Zum Aus schalten der Programmquellen halten Sie die Taste SOURCE 1 Sekunde lang gedrückt. -
Seite 26: Tuner-Betrieb
Tuner-Betrieb Grundlegender Tuner-Betrieb Die AF-Funktion dieses Produkts kann ein- und ausgeschaltet werden. AF sollte für normalen Abstimmbetrieb ausgeschaltet werden. (Siehe Seite 29.) Manuelle Abstimmung und Suchlauf-Abstimmung Das Abstimmverfahren kann geändert werden, je nachdem, wie lange die Taste ◄ /► gedrückt wird. Manuelle Abstimmung (Schritt für Schritt) 0,5 Sekunden oder weniger Suchlauf-Abstimmung... -
Seite 27: Bedienung Bei Anzeige Des Tuner-Einstellschirms
Bedienung bei Anzeige des Tuner-Einstellschirms Zugriff auf den Tuner-Einstellschirm 1. Öffnen Sie die Abdeckung der Fernbedienung. Hierdurch wird auf den Tuner-Einstellschirm geschaltet. 2. Wählen Sie die gewünschte Funktion durch Drücken der Tasten FUNCTION 1-6. ■ Tuner-Einstellschirm Bestsenderspeicher (Siehe Seite 27.) Lokal-Suchlauf- Abstimmung (Siehe Seite 27.) -
Seite 28: Betätigung Jeder Einzelnen Funktion
Tuner-Betrieb Betätigung jeder einzelnen Funktion Bestsenderspeicher Die BSM (Bestsenderspeicher)-Funktion speichert Stationen automatisch. Durch zwei Sekunden langes Tuner FKii Drücken der Taste FUNCTION 1 • ^ B S M L D D D F F B S M bei Anzeige des Tuner- D N P T ¥... -
Seite 29: Umschalten Auf Den Vorwahl-Abstimmschirm
Umschalten auf den Vorwahl-Abstimmschirm Drücken Sie die Taste SHIFT bei Anzeige des Tuner-Einstellschirms. Hierdurch wird auf den Vorwahl-Abstimmschirm geschaltet, und Sendestationen können vorprogrammiert werden. Tuner I CiJ FM 1 p.cHi P . D H 1 P . D H 2 (...a..) P . -
Seite 30: Gebrauch Der Rds-Funktionen
Gebrauch der RDS-Funktionen Was bedeutet RDS? Das Radio-Datensystem (RDS) dient zur Übertragung von Informationen in Kombination mit UKW-Programmen. Diese Informationen, die nicht hörbar sind, bieten zahlreiche Merkmale: Programm-Service-Name, Programmtyp-Anzeige, Verkehrsdurchsage- Bereitschaft, automatische Abstimmung und Programmtyp-Abstimmung zur Erleichterung der Abstimmung eines gewünschten Senders. Hinweis: •... -
Seite 31: Pl-Suchlauffunktionen
Pl-Suchlauffunktionen Der Tuner sucht nach einer anderen Frequenz, auf der dasselbe Programm ausgestrahlt wird. “PI Seek” erscheint im Display, und die Radio-Lautstärke wird während eines PI- Suchlaufs stummgeschaltet. Nach Abschluß des Pl-Suchlaufs, ob erfolgreich oder nicht, wird die ursprüngliche Lautstärke wiederhergestellt. Wenn der Pl-Suchlauf nicht erfolgreich war, schaltet der Tuner auf die vorige Frequenz zurück. -
Seite 32: Pty-Funktion
Gebrauch der RDS-Funktionen PTY-Funktion Ein PTY-Suchlauf wird nach Programmtyp gemäß PTY-Liste durchgeführt (die Programmtypen sind: News&Inf, Popular, Classics, Others). Sie bietet auch automatische Abstimmung auf Notdurchsagen (PTY alarm). Hinweis: • Nachdem die PTY-Suchlaufeinstellungen einmal vorgenommen worden sind, brauchen sie nicht von neuem durchgeführt zu werden. -
Seite 33: Nachrichtenprogramm-Unterbrechungseinstellung
Nachrichtenprogramm-Unterbrechungseinstellung Der automatische Empfang von PTY-Code-Nachrichtenprogrammen kann ein- /ausgeschaltet werden. Bei Beendigung eines empfangenen Nachrichtenprogramms wird der Empfang des vorigen Programms fortgesetzt. • Stellen Sie die Unterbrechung auf ein oder aus. Tuner Fm 1 87.50. 2 Sekunden lang gedrückt halten Hinweis: •... -
Seite 34: Pty-Liste
Gebrauch der RDS-Funktionen PTY-Liste Einzelheiten Weit News&Inf News Nachrichten. Affairs Neuigkeiten. Allgemeine Informationen und Ratschläge. Info Sport Sportprogramme. Wetterberichte/meteorologische Informationen. Weather Finance Aktien, Wirtschaft, Handel usw. Popular Pop Mus Populäre Musik. Kontemporäre moderne Musik. Rock Mus Leichte Hörmusik. Easy Mus Oth Mus Andere Musik-Kategorien. -
Seite 35: Verkehrsdurchsage-Bereitschaftsfunktion
Verkehrsdurchsage-Bereitschaftsfunktion Die Verkehrsdurchsage-Bereitschaftsfunktion (TA) ermöglicht den automatischen Empfang von Verkehrsdurchsagen, ungeachtet dessen, welche Programmquelle eingeschaltet ist. Die TA-Funktion kann entweder für eine TP-Station (eine Station, die Verkehrsdurchsagen ausstrahlt) oder eine Erweiterte Programmketten-Informations-TP- Station (eine Station, die Querverweise zu TP-Stationen enthält) aktiviert werden. Aktivieren/Deaktivieren der TA-Funktion 1. -
Seite 36: Aufheben Von Verkehrsdurchsagen
Gebrauch der RDS-Funktionen Aufheben von Verkehrsdurchsagen • Drücken Sie die TA-Taste, während eine Verkehrsdurchsage empfangen wird, um die Durchsage aufzuheben und zur ursprünglichen Programmquelle zurückzukehren. Die Durchsage wird aufgehoben, der Tuner bleibt jedoch auf TA-Betriebsart geschaltet, bis die TA-Taste erneut gedrückt wird. Einstellen der TA-Lautstärke Wenn eine Verkehrsdurchsage beginnt, wird die Lautstärke automatisch auf einen vorprogrammierten Pegel eingestellt, so daß... -
Seite 37: Regional-Funktion
Regional-Funktion (REG) Wenn AF zur automatischen Neuabstimmung des Tuners verwendet wird, beschränkt die Regional-Funktion die Auswahl auf Sender, die regionale Programme ausstrahlen. Hinweis: • Regionale Programmierung und regionale Netzwerke sind je nach Land verschieden organisiert (d.h., sie können sich nach Stunde, Staat oder Rundfunksgebiet ändern). •... -
Seite 38: Radio-Text
Gebrauch der RDS-Funktionen Radio-Text Dieser Tuner kann von RDS-Sendern übertragene Radio-Text-Daten anzeigen, wie z.B, Senderinformationen, Titel des momentan gesendeten Musikstücks oder Name des Künstlers. Hinweis: • Bei Empfang von Radio-Text leuchtet die Anzeige “RT”. • Der Tuner speichert automatisch die drei zuletzt empfangenen Radio-Text-Sendungen, wobei Text des zurückliegendsten Empfangs gegebenenfalls durch neuen Text ersetzt wird. -
Seite 39: Speichern Von Radio-Text
1. Führen Sie die Schritte 1 und 2 unter “Radio-Textanzeige’’ durch, und wählen Sie dann den Radio-Text, den Sie speichern wollen. 2. Drücken Sie eine der Tasten PIONEER RADIO tühb FUNCTION 1 bis 6 zwei Sekunden M 1 M 2... -
Seite 40: Cd-Players
Bedienung des eingebauten CD-Players Grundlegender Betrieb des eingebauten CD-Players Auswerfen Drücken Sie kurz auf die Taste EJECT/OPEN; die Frontplatte öffnet sich dann, und die Disc wird ausgeworfen. Falls die Frontplatte geöffnet ist, kann nur eine CD ausgeworfen werden. Hinweis: • Die CD-Funktion kann bei im Gerät verbleibender Disc ein- und ausgeschaltet werden. - Seite 41 Titelsuche und Schnellvorlauf/Rücklauf • Je nachdem, wie lange die Taste ◄ /► gedrückt wird, führt das Gerät entweder Titelsuche oder Schnellvorlauf/Rücklauf aus. Titelsuche 0,5 Sekunden oder weniger Gedrückt halten Schnellvorlauf/Rücklauf Falls eine CD eingelegt ist, schließt die Frontplatte automatisch. Mit dem eingebauten CD-Player kann jeweils eine Standard- 12-cm- oder 8-cm-(Single)-CD abgespielt werden.
-
Seite 42: Cd-Players
Bedienung des eingebauten CD-Players Bedienung bei Anzeige des Einstellschirms für den eingebauten CD-Player Zugriff auf den Einstellschirm für den eingebauten CD-Player 1. Öffnen Sie die Abdeckung der Fernbedienung. Hierdurch wird auf den Einstellschirm für den eingebauten CD-Player geschaltet. 2. Wählen Sie die gewünschte Funktion durch Drücken der Tasten FUNCTION 1,2, 3,4 und 6. -
Seite 43: Betätigung Jeder Einzelnen Funktion
Betätigung jeder einzelnen Funktion Wiederhol-Wiedergabe Bei Wiederhol-Wiedergabe wird derselbe Titel wiederholt abgespielt. • Durch Drücken der Taste R E P E P T R P M D D f i l FUNCTION 1 bei Anzeige des D F F OD' 17" T . -
Seite 44: Anspiel-Wiedergabe
Bedienung des eingebauten CD-Players Anspiel-Wiedergabe Bei Anspiel-Wiedergabe werden ungefähr die ersten 10 Sekunden jedes Titels einer CD der Reihe nach angespielt. 1. Durch Drücken der Taste FUNCTION 3 bei Anzeige des t r p c k Einstellschirms für den eingebauten OO’... -
Seite 45: Ändern Des Display-Modus
Ändern des Display-Modus • Durch Drücken der Taste FUNCTION 6 bei Anzeige des Einstellschirms für den eingebauten CD-Player wird der Display-Modus in der nachstehenden Reihenfolge umgeschaltet: Normale Anzeige <—► Einfache Anzeige * • Disc-Titel-Eingabe Sie können bis zu 48 CD-Titel in den eingebauten CD-Player eingeben. (Siehe “Disc-Titel-Eingabe”... -
Seite 46: Bedienung Des Multi-Cd-Players
Bedienung des Multi-CD-Players Grundlegender Betrieb von Multi-CD-Playern Mit diesem Gerät kann ein Multi-CD-Player gesteuert werden (getrennt erhältlich). Umschalten des Displays (Abspielen einer CD TEXT-Disc mit einem CD TEXT-kompatiblen Multi-CD-Player) Mit jedem Druck auf die Taste DISPLAY wird die Anzeige in der folgenden Reihenfolge geändert: Wiedergabezeit Wiedergabezeit... -
Seite 47: Bedienung Bei Anzeige Des Multi-Cd-Einstellschirms
Bedienung bei Anzeige des Multi-CD-Einstellschirms____________ Zugriff auf den Multi-CD-Einstellschirm 1. Öffnen Sie die Abdeckung der Fernbedienung. Hierdurch wird auf den Multi-CD-Einstellschirm geschaltet. 2. Wählen Sie die gewünschte Funktion durch Drücken der Tasten FUNCTION 1-6. ■ Multi-CD-Einstellschirm Wiederhol-Wiedergabe (Siehe Seite 47.) Zufallsgesteuerte Wiedergabe (Siehe Seite 48.) -
Seite 48: Betätigung Jeder Einzelnen Funktion
Bedienung des Multi-CD-Players Betätigung jeder einzelnen Funktion Wiederhol-Wiedergabe Drei Wiederhol-Wiedergabebereiche stehen zu Ihrer Verfügung: Einzeltitel-Wiederholung, Disc-Wiederholung und Multi-CD-Player-Wiederholung. Multi-CD-Player-Wiederholung ist die Standard-Wiederholbetriebsart. • Durch Drücken der Taste TRPG DISCÜ1 FUNCTION 1 bei Anzeige des Multl-DD DO' 37" timb Multi-CD-Einstellschirms wird der Wiederhol-Wiedergabebereich folgendermaßen umgeschaltet: MAGA -►... -
Seite 49: Zufallsgesteuerte Wiedergabe
Zufallsgesteuerte Wiedergabe Titel werden innerhalb des gewählten Wiederholbereichs, wie auf Seite 47 unter “Wiederhol-Wiedergabe” beschrieben, nach dem Zufallsprinzip abgespielt. Durch Drücken der Taste Multi-DD DISCOI TRPCKDI FUNCTION 2 bei Anzeige des OO' 37” Multi-CD-Einstellschirms wird die Zufallsgesteuerte Wiedergabe ein-Zausgeschaltet. Nach Wahl des gewünschten Wiederholbereichs aus den unter “Wiederhol-Wiedergabe”... -
Seite 50: Pause
Bedienung des Multi-CD-Players Pause Pause unterbricht die Wiedergabe des laufenden Titels Durch Drücken der Taste FUNCTION 4 bei Anzeige des Wulti-DD DISCOI TRPD PAUSE Multi-CD-Einstellschirms wird Pause ein-/ausgeschaltet. Ändern des Display-Modus • Durch Drücken der Taste Multi-DD FUNCTION 6 bei Anzeige des Multi-CD-Einstellschirms wird DISC 0 1 t r p c k... -
Seite 51: Disc-Titel
Disc-Titel Disc-Titel-Eingabe Sie können Titel mit maximal 20 Buchstaben für bis zu 100 Discs eingeben. Mit Hilfe dieser Funktion kann jede gewünschte Disc mühelos aufgesucht und für Wiedergabe gewählt werden. Hinweis: • Titel mit bis zu 10 Zeichen können eingegeben werden, je nach verwendetem Multi-CD-Player. 1. - Seite 52 Bedienung des Multi-CD-Players 6. Nach vollständiger Titeleingabe C a r r o z z e r i wuiti-DD e d i t speichern Sie diese, indem Sie die Taste FUNCTION 5 drücken. Small Letter Hinweis: • Titel bleiben gespeichert, auch wenn Discs vom Magazin entnommen werden, und können nach erneutem Einsetzen der entsprechenden Discs wieder abgerufen werden.
-
Seite 53: Wählen Von Discs Nach Disc-Titelliste
2. Den gewünschten Disc-Titel mit Wuiti-DD TRPC den Tasten ◄ /► wählen. DISC □ Wenn sich keine Disc im Magazin PIONEER (Disc-Each) befindet, wird die Disc- Nummer automatisch übersprungen. 3. Den gewählten Disc-Titel mit der Multi-DD Taste wiedergeben. d i b c... -
Seite 54: Bedienung Des Dvd-Players
Bedienung des DVD-Players Grundlegender Betrieb des DVD-Players Mit diesem Produkt kann ein DVD-Player gesteuert werden (getrennt erhältlich). Kapitelsuche (Titelsuche) und Schnellvorlauf/Rücklauf- • Je nachdem, wie lange die Taste ◄ /► gedrückt wird, führt das Gerät entweder Kapitel-Suchlauf (Titelsuche) oder Schnellvorlauf/Rücklauf aus. Kapitelsuche (Titelsuche) 0,5 Sekunden oder kürzer Gedrückt halten... -
Seite 55: Bedienung Bei Anzeige Des Dvd-Einstellschirms
Bedienung bei Anzeige des DVD-Einstellschirms Zugriff auf den DVD-Einstellschirm 1. Öffnen Sie die Abdeckung der Fernbedienung. Hierdurch wird auf den DVD-Einstellschirm geschaltet. 2. Wählen Sie die gewünschte Funktion durch Drücken der Tasten FUNCTION 1, 2, 3, 4 und 6. ■ DVD-Einstellschirm Wiederhol-Wiedergabe' (Siehe Seite 55.) Zufallsgesteuerte... -
Seite 56: Betätigung Jeder Einzelnen Funktion
Bedienung des DVD-Players Betätigung jeder einzelnen Funktion Wiederhol-Wiedergabe Der gewünschte Wiederholbetriebsbereich kann unter dem momentanen Kapitel (Titel), Titel oder der aktuellen Disc ausgewählt werden. • Durch Drücken der Taste D H P P T E R FUNCTION 1 bei Anzeige des I l I L E D l B H I i n E l l O O l R E P E P T P P U B E... -
Seite 57: Zufallsgesteuerte Wiedergabe
Zufallsgesteuerte Wiedergabe Funktioniert nur, wenn der DVD-Player CDs abspielt. Bei zufallsgesteuerter Wiedergabe werden die Titel einer CD nicht in der Reihenfolge ihrer Aufzeichnung, sondern nach dem Zufallsprinzip wiedergegeben. • Durch Drücken der Taste P. ill DDE RPHDDM FUNCTION 2 bei Anzeige des DIBcOl tbpck DIBD... -
Seite 58: Pause
Bedienung des DVD-Players Pause Pause unterbricht die Wiedergabe des laufenden Titels. Durch Drücken der Taste Diec DVD TITLE 01EHOPTER 001 FUNCTION 4 bei Anzeige des R E P E P T PAUSE P P U B E DVD-Einstellschirms wird Pause >... -
Seite 59: Bedienung Des Dab-Tuners
Bedienung des DAB-Tuners Grundlegender Betrieb des DAB-Tuners Mit diesem Produkt kann ein DAß-Tuner gesteuert werden (getrennt erhältlich). Wählen des Ensembles oder Service------------------------------------- -------------------- Wenn zum ersten Mal auf DAß geschaltet wird, erfolgt automatischer Suchlauf zur Ermittlung eines DAß-Ensembles. (Ebenso wird automatischer Suchlauf durchgeführt, sobald das ßand gewechselt wird.) Sobald Ensemble empfangen wird, endet der automatische Suchlauf. -
Seite 60: Bedienung Bei Anzeige Des Dab-Tuner-Einstellschirms
Bedienung des DAB-Tuners Bedienung bei Anzeige des DAB-Tuner-EinsteUschirms Zugriff auf den DAB-Tuner-Einstellschirm 1. Öffnen Sie die Abdeckung der Fernbedienung. Hierdurch wird auf den DAB-Tuner-Einstellschirm geschaltet. 2. Wählen Sie die gewünschte Funktion durch Drücken der Tasten FUNCTION 1-5. ■ DAB-Tuner-Einstellschirm Durchsage-Unterstützung ■ Service-Komponente (Siehe Seite 61.) (Siehe Seite 64.) -
Seite 61: Betätigung Jeder Einzelnen Funktion
Betätigung jeder einzelnen Funktion Umschalten auf den Vorwahl-Abstimmschirm • Drücken Sie die Taste SHIFT bei Anzeige des DAß-Tuner-Einstellschirms. Hierdurch wird auf den Vorwahl-Abstimmschirm geschaltet, und Sendestationen können vorprogrammiert werden. ^ * ^ ^ T u n e r P.DH 1 P.DH 2 DBE 1 P.DH 1 BAYERN Info. -
Seite 62: Durchsagen-Unterstützungsfunktion
Bedienung des DAB-Tuners Durchsagen-Unterstützungsfunktion Selbst bei Empfang einer Nicht-DAB-Programmquelle können Durchsagen automatisch gehört werden. Bei Beendigung einer Durchsage, die das ursprüngliche Programm unterbrochen hat, wird wieder auf dieses zurückgeschaltet. Bei Empfang einer DAB-Sendung kann Durchsagen-Unterbrechung ein-/ausgeschaltet werden, außer für Notdurchsagen. Die Durchsagen-Betriebsartenumschaltung ist wie folgt: Durchsagen, die immer empfangen werden: •... - Seite 63 Zum Aufheben einer Straßenverkehr- oder Transport-Kurznachricht- Unterbrechung und Zurückschalten auf die ursprüngliche Programmquelle die Taste TA während einer Durchsage-Unterbrechung drücken. Hinweis: • Sie können auch der Reihe nach zwischen unterbrechenden Durchsagen umschalten. (Siehe “Umschalten unterbrechender Durchsagen” auf Seite 64.) TP-Alarm-Funktion Unter den folgenden Bedingungen schaltet die Anzeige “►...
- Seite 64 Bedienung des DAB-Tuners ■ Durchsagen über den DAB-Tuner-Einstellschirm 1. Durch Drücken der Taste FUNCTION 1 bei Anzeige des DAB-Tuner- Einstellschirms wird auf den Durchsage-Support-Einstellschirm geschaltet. 2. Wählen Sie die Durchsage durch DPB^ Drücken der Tasten FUNCTION T U R Er DREI NEWS W EPTHER BAYERN Info.
-
Seite 65: Service-Komponenten-Funktion
Umschalten unterbrechender Durchsagen Wenn mehrere Durchsagen anliegen, die auf Unterbrechung warten, und gerade eine Durchsage empfangen wird, können derartige Durchsagen der Reihe nach angewählt werden. Auf die nächste Durchsage schalten. Die Durchsage ändert sich mit jedem Druck... Mit jedem Druck auf die Taste SOURCE wird zur nächsten Durchsage weitergeschaltet. Wenn keine Durchsagen mehr anliegen, wird auf die ursprüngliche zurückgeschaltet. -
Seite 66: Dynamik-Kennsatz-Funktion
Bedienung des DAB-Tuners Dynamik-Kennsatz-Funktion Der Dynamik-Kennsatz liefert Zeichen-Informationen zur momentan empfangenen Service-Komponente. Die angezeigten Informationen können verschoben werden. Hinweis: • Bei Empfang des Dynamik-Kennsatzes leuchtet die Anzeige “TEXT”. • Der Tuner speichert automatisch die drei zuletzt empfangenen Dynamik-Kennsätze, wobei Text des zurückliegendsten Empfangs gegebenenfalls durch neuen Text ersetzt wird. - Seite 67 ■ Speichern des Dynamik-Kennsatzes 1. Führen Sie “Dynamik-Kennsatz-Anzeige” Schritte 1 und 2 durch; wählen Sie dann den Dynamik-Kennsatz, den Sie speichern möchten. 2. Drücken Sie eine der Tasten TU PREHIER RADIO FUNCTION 1 bis 6 zwei Sekunden NON ON AIR SONG lang, um den Dynamik-Kennsatz unter dieser Taste zu speichern z LosAngels...
-
Seite 68: Verfügbare Pty-Funktion
Bedienung des DAB-Tuners Verfügbare PTY-Funktion PTY-Listen im momentanen Ensemble können angezeigt werden. Sie können den gewünschten PTY von der Liste auswählen. DAß PTY-Funktionen unterscheiden sich etwas von den RDS PTY-Funktionen. Verwechseln Sie DAß PTY- und RDS PTY-Funktionen nicht. ■ PTY-Suchlauf 1. -
Seite 69: Service-Verfolgungsfunktion
Service-Verfolgungsfunktion Wenn sich der Empfang des gewählten Service verschlechtert, wird automatisch nach einem anderen Ensemble gesucht, das denselben Service unterstützt. Je nach Bedingungen wird ein Ensemble empfangen, das Alarm- und Straßenverkehr-Kurznachrichten unterstützt. Durch Drücken der Taste FUNCTION 5 bei Anzeige des BAYERN Info. -
Seite 70: Bedienung Des Tv-Tuners
Bedienung des TV-Tuners Grundlegender Betrieb des TV-Tuners Mit diesem Produkt kann ein TV-Tuner (im Handel erhältlich) gesteuert werden. Gespeicherte Stationen können mit Hilfe der Tasten A/T abgerufen werden. -
Seite 71: Bedienung Bei Anzeige Des Tv-Tuner-Einstellschirms
Bedienung bei Anzeige des TV-Tuner-Einstellschirms__________________ Zugriff auf den TV-Tuner-Einstellschirm 1. Öffnen Sie die Abdeckung der Fernbedienung. Hierdurch wird auf den TV-Tuner-Einstellschirm geschaltet. 2. Wählen Sie die gewünschte Funktion durch Drücken der Taste FUNCTION ■ TV-Tuner-Einstellschirm Bestsender-Folgespeicher (Siehe Seite 71.) TM ] «ESBM P.CH 1 1 2 I D 3... -
Seite 72: Betätigung Jeder Einzelnen Funktion
Bedienung des TV-Tuners Betätigung jeder einzelnen Funktion Bestsender-Folgespeicher Die BSSM (Bestsender-Folgespeicher)-Funktion speichert automatisch Rundfunksender mit den stärksten Sendesignalen vom tiefsten Kanal nach oben hin. • Durch zwei Sekunden langes Drücken der Taste FUNCTION 1 TU 1 bei Anzeige des TV-Tuner- B S S M Einstellschirm wird Bestsender- Folgespeicher (BSSM) -
Seite 73: Umschalten Auf Den Vorwahl-Abstimmschirm
Umschalten auf den Vorwahl-Abstimmschirm • Drücken Sie die Taste SHIFT bei Anzeige des TV-Tuner-Einstellschirms. Hierdurch wird auf den Vorwahl-Abstimmschirm geschaltet, und Sendestationen können vorprogrammiert werden. T U l P.DH 1 P.DH 2 I ) T a ) P.DH 3 P.DH 4 fa'l ( ^ ] P.DH S P.DH G... -
Seite 74: Audio-Einstetlung
Audio-Einstellung Umschalten auf den Audio-Einstellschirm Drücken Sie die Taste MENU, und wählen Sie den Audio-Einstellschirm (Audio). Nach dem Titelschirm schaltet die Anzeige auf den Betriebsschirm für Audio- Einstellungen. Durch Öffnen und Schließen der Abdeckung der Fernbedienung (siehe Seite 5) wird zwischen dem Öffnungs- und Schließzustand für Menü-Anzeige und Einstellschirm umgeschaltet. -
Seite 75: Tiefen-Zhöhen-Einstellung
Tiefen-/Höhen-Einstellung Eine Frequenz kann als Bezugsfrequenz für die Tiefen/Höhen-Klangfarbeneinstellung bestimmt werden. Die folgenden Frequenzen und Pegeleinstellbereiche stehen zur Auswahl: Tiefen: 100 Hz Höhen: 10 kHz Pegeleinstellbereich: -8 dB — +8 dB (2 dB/1 Schritt) 1. Öffnen Sie die Abdeckung der Fernbedienung bei Anzeige des Audio- Einstellschirms (siehe Seite 5). -
Seite 76: Programmquellen-Pegeleinstell
Audio-Einstellung Programmquellen-Pegeleinsteil Mit der Programmquellen-Pegeleinstellfunktion (SLA) können plötzliche Lautstärkesprünge beim Umschalten zwischen Programmquellen vermieden werden. Die Einstellungen beruhen auf der UKW-Lautstärke, die unverändert bleibt. 1. Vergleichen Sie die UKW-Lautstärke mit der der anderen Programmquelle. (z.B. eingebauter CD-Player.) 2. Drücken Sie die Taste MENU, um auf den Audio-Einstellschirm zu schalten. 3. -
Seite 77: Andere Funktionen
Andere Funktionen Gebrauch einer AUX-Programmquelle Ein IP-BUS-RCA-Zwischenverbinder, wie z.B. CD-RB20 oder CD-RBIO (Sonderzubehör), ermöglicht den Anschluß dieses Produkts an zusätzliche Ausrüstung mit einem RCA-Ausgang. Einzelheiten hierzu entnehmen Sie bitte der Bedienungsanleitung für den IP-BUS-RCA- Zwischenverbinder. Wahl einer AUX-Programmquelle • Wählen Sie AUX. (Siehe Seite 23.) Die Programmquelle ändert sich mit jedem Druck... -
Seite 78: Ausschalten Der Display-Anzeige
Andere Funktionen Ausschalten der Display-Anzeige Die Display-Anzeige kann ausgeschaltet werden. Wird eine beliebige Taste gedrückt, während die Display-Anzeige gerade ausschaltet, leuchtet sie 5 Sekunden lang auf, und geht dann wieder aus. Durch zwei Sekunden langes Drücken der Taste BAND wird die Display- Anzeige ein-/ausgeschaltet. -
Seite 79: Handhabung Von Discs
Handhabung von Discs Zur besonderen Beachtung Spielen Sie ausschließlich CDs ab, die die Kennzeichnung “Compact Disc Digital Audio” COMPACT tragen. (Falls eine CD die obere rechte Markierung auf ihrer Titelseite trägt, handelt es sich um eine CD TEXT-Disc. Jedoch nicht alle CD TEXT-Discs tragen diese obere rechte Markierung.) Mit diesem Produkt können nur konventionelle, ganz kreisförmige CDs abgespielt werden. -
Seite 80: Fehlermeldungen Des Eingebauten Cd-Players
Fehlermeldung im Display. Ermitteln Sie die Störungsursache anhand der nachstehenden Tabelle und treffen Sie die jeweils angegebene Abhilfemaßnahme. Falls sich die Störung nicht beseitigen läßt, wenden Sie sich bitte an Ihren Händler oder eine PIONEER- Kundendienststeile in Ihrer Nähe. Meldung Mögliche Ursache... -
Seite 81: Anschließen Der Einheiten
Anschließen der Einheiten Hinweis: • Dieses Gerät ist für Fahrzeuge mit 12-V-Batterie • Bei Verwendung eines externen und negativer Erdung (Minuspol an Masse) Leistungsverstärkers für dieses System muß die ausgelegt. Prüfen Sie vor dem Einbau in ein blau/weiße Leitung an die Leistungsklemme des Wohnmobil, einen Lastwagen oder Bus die Verstärkers angeschlossen werden. -
Seite 82: Einstellbeispiel
Anschließen der Einheiten Einstellbeispiel Verbindung ohne Audio-Einheit (DEQ-P9) — I P - B U S - K a b e l Multi-CD-player Abb.2 Verbindung mit Audio-Einheit (DEQ-P9) ■ Optisches Kabel IP-BUS-Kabel Multi-CD-Player DEQ-P9... -
Seite 83: Anbringen Der Rauschfilter
Anbringen der Rauschfilter Um Störungen zu vermeiden, ist auf richtigen Gebrauch der mitgelieferte Rauschfilter zu achten. 1. Bringen Sie das mitgelieferte Rauschfilter an jeder Kabelgruppe (IP-BUS- Ausgang, RCA-Kabel und blau/weißes Kabel) wie unten gezeigt an. -
Seite 84: Verbindung Ohne Audio-Einheit (Deq-P9)
Anschließen der Einheiten Verbindung ohne Audio-Einheit (DEQ-P9) Rauschfilter IP-BUS-Kabel 15 cm Multi-CD-pIayer (getrennt erhältlich) Rauschfilter Gelb An eine Stromversorgung anschließen, die unabhängig vom Zündschloß immer Strom führt. Blau/weiß An Systemsteuerungs-Anschluß des Sicherungshalter Leistungsverstärkers oder Relais- Orange/weiß Steuerungs-anschluß fü An Beleuchtungsschalterklemme. Antenne (max. - Seite 85 Verbindungskabel mit RCA-Stiftstecker (getrennt erhältlich) Rauschfilter Rauschfilter Hinterer Zusatzlautsprecher tv ® Links M]— © Vorderer Zusatzlautsprecher © Links P)]— Abb.4...
-
Seite 86: Verbindung Mit Audio-Einheit (Deq-P9)
Anschließen der Einheiten Verbindung mit Audio-Einheit (DEQ-P9) —Cg Recht Links D— © Höhenbereich Höhenbereich hrÄ Links |g>— —cg Recht Mittenbereich Mittenbereich... - Seite 87 Verbindungskabel mit RCA-Stiftstecker (getrennt erhältlich)
-
Seite 88: Einbauverfahren
Einbauverfahren Hinweis: Wenn der Einbauwinkel mehr als 60° von der • Schließen Sie vor dem Einbau die Leitungen Horizontalen ab weicht, kann es sein, daß das Gerät vorübergehend an und stellen Sie sicher, das alles nicht optimal arbeitet. (Abb. 6) richtig angeschlossen ist und das Gerät und das System einwandfrei arbeiten. -
Seite 89: Ausbau Der Einheit
Ausbau der Einheit Herausziehen, um den Rahmen abzunehmen. (Beim Wiederanbringen des Rahmens muß die Seite mit der Nut nach unten weisen.) Abb.8 Die mitgelieferten Ausziehschlüssel wie in der Abbildung gezeigt bis zur Einrastposition in das Gerät einsetzen. Die Schlüssel gegen die Seiten des Geräts drücken und das Gerät herausziehen. -
Seite 90: Einbau Der Fernbedienung
Einbau der Fernbedienung Einsetzen der Fernbedienung Zur besonderen Beachtung: • Die Fernbedienung auf den Montagesockel drücken, bis sie mit einem Klicken einrastet. Waagerechtes Einsetzen Abb. 10 Senkrechtes Einsetzen Abb. 11 • Wenn die Fernbedienung senkrecht installiert wird, kann ihre Abdeckung nicht geöffnet werden. Einbau unter Ausschließlicher Verwendung der Halterung_____________________ Zur besonderen Beachtung: •... -
Seite 91: Einbau Unter Verwendung Von Halterung Und Bügel
Einbau unter Verwendung von Halterung und Bügel__________________________ Zur besonderen Beachtung: • Um eine Behinderung beim Lenken des Fahrzeugs auszuschließen, die Fernbedienung grundsätzlich auf der Beifahrerseite einbauen, nicht auf der Fahrerseite. • Installieren Sie den Montagesockel so, daß die Fernbedienung in angebrachtem Zustand schräg nach oben liegt. - Seite 92 Einbau der Fernbedienung 1. Den Bügel an der Halterung befestigen. 2. Die Halterung an der Mittelkonsole befestigen. Beispiel 1: Befestigung mit doppelseitig haftendem Klebeband.
- Seite 93 Beispiel 2: Einbau unter Verwendung von Schrauben. Abb. 17...
-
Seite 94: Technische Daten
Technische Daten Allgemeines UKW-Tuner Stromversorgung....... 14,4 V Gleichspannung Frequenzbereich ........87,5- 108 MHz (Toleranz 10,8-15,1 V) Nutzempfindlichkeit..........9 dBf Erdungssystem ...........Negativ (0,8 pV/75 Q, Mono, S/N: 30 dB) Max. Leistungsaufnahme ........4,0 A 50-dB-Geräuschberuhigung Abmessungen ........15dBf(l,5pV/75 Q,Mono) (Einbaugröße)..178 (B) x 50 (H) x 160 (T) mm Signal-Rauschabstand ....70 dB (lEC-A-Netz) (Frontfläche)....188 (B) x 58 (H) x 20 (T) mm Verzerrungen ....0,3% (bei 65 dBf, 1 kHz, Stereo) - Seite 96 300 Allstate Parkway, Markham, Ontario L3R OP2, Canada Published by Pioneer Corporation. TEL: (905) 479-4411 Copyright © 2001 by Pioneer Corporation. PIONEER ELECTRONICS DE MEXICO, S.A. de C.V. All rights reserved. San Lorenzo 1009 3er. Piso Desp. 302 Publication de Pioneer Corporation.