Werbung
2 Erstellung der Anschlüsse
Hinweis
Das Erdungssignal (H) dient dazu, Geräusche beim Anschluss
einer Antenne zu reduzieren. Es stellt keine elektrische
Sicherheitserdung dar.
Anschließen von Aussenantennen
AM Aussenantenne
Verwenden Sie circa 5-6m vinylisolierten Antennendraht und
montieren Sie die Antenne entweder im Haus (A) oder im
Freien (B). Lassen Sie die AM Rahmenantenne angeschlossen.
C
ANTENNA
FM
UNBAL
75 Ω
PAL-Typ Stecker
AM
LOOP
ANTENNA
H
FM Aussenantenne
Zum Anschluss einer externen FM Antenne (C) verwenden Sie
ein 75Ω Koaxialkabel mit einem PAL-Stecker.
Anschließen anderer Geräte
Dieses System ist sowohl mit analogen Eingängen und
Ausgängen für Stereo als auch mit einem optischen digitalen
Ausgang ausgestattet. Diese dienen dem Anschluss zusätzlicher
Geräte, wie z.B. eines MD-, CD-R- oder DAT-Recorders.
Die
OPTICAL DIGITAL OUT
Terminalabdeckung unten am vorderen Bedienfeld. Verwenden
Sie zum Anschluss eines Digitalrecorders oder AV-Verstärkers an
den optischen Ausgang (Abb. 1) ein optisches Digitalkabel.
Verwenden Sie zum Anschluss eines Kassettendecks,
Videorecorders, MD-Recorders, etc. an die
Buchsen am rückseitigen Bedienfeld RCA Pinstecker-
1
OUT
Stereokabel (Abb. 2).
Verwenden Sie zum Anschluss eines MD-Players an die
und
2
IN
LINE
OUT
Ministecker-Stereokabel (nicht mitgeliefert)(Abb. 3).
Abb. 1
fig. 1
O U T
L IN E 2
12
Ge/It
B
A
Buchse befindet sich unter der
1
LINE
IN
Buchsen am vorderen unteren Bedienfeld
Abb. 2
fig. 2
R
L
IN
LINE 1
OUT
TO
AMPLIFIER
Collegamenti
Nota
La messa a terra del segnale (H) serve a ridurre il fruscio che si
verifica quando si collega l'antenna. Non si tratta della messa a
terra per la sicurezza elettrica.
Collegamento di antenne esterne
Antenna AM esterna
Usare un conduttore di 5-6 metri rivestito al vinile e installare
all'interno (A) o all'esterno (B). Lasciare l'antenna AM a telaio
collegata.
ANTENNA
Antenna FM esterna
Per collegare un'antenna FM esterna (C) usare un cavo
coassiale da 75Ω con un connettore PAL.
Collegamento di componenti
ausiliari
Questo sistema è munito sia di ingressi e uscite stereo di tipo
analogico che di un'uscita digitale ottica. Usarli per collegare
componenti esterni, come lettore MD, CD-R e registratore di
nastri audio digitali (DAT).
L'uscita digitale ottica (
all'interno dello sportello del terminale sul pannello anteriore
inferiore. Usare un cavo digitale ottico per collegare un
registratore digitale o un amplificatore AV usando l'uscita ottica
(fig. 1).
und
LINE
Usare cavi stereo RCA a spinotto per collegare le prese
dell'ingresso
anteriore ad una piastra a cassette, videoregistratore, registratore
2
LINE
MD, ecc. (fig. 2).
Usare cavi stereo a spinotto piccolo (non in dotazione) per
collegare le prese dell'ingresso
sul pannello anteriore inferiore ad un lettore MD, ecc.
OUT
(fig. 3).
AUDIO
OUT
R
L
IN
LINE
OUT
C
FM
UNBAL
75 Ω
Spina tipo PAL
AM
LOOP
ANTENNA
H
OPTICAL DIGITAL OUT
e dell'uscita
1
LINE
IN
LINE
e dell'uscita
2
LINE
IN
Abb. 3
fig. 3
O U T
L IN E 2
B
A
) si trova
sul pannello
1
OUT
2
LINE
Werbung
Kapitel
