Seite 1
Operating Instructions | Mode d’emploi | Bedienungsanleitung | Istruzioni per I’uso | Handleiding | Manual de instrucciones | Инструкции по эксплуатации Super Audio CD Player | Lecteur Super Audio CD | Super Audio CD-Spieler | Lettore CD Super Audio | Super-Audio CD-speler | Reproductor de Super Audio CD |...
Seite 2
Wir danken lhnen für den Kauf dieses Pioneer-Produkts. WARNUNG Dieses Gerät ist nicht wasserdicht. Zur Vermeidung der Lesen Sie sich bitte diese Bedienungsanleitung durch. Dann wissen Sie, wie Sie lhr Gerät richtig bedienen. Bewahren Sie sie an einem sicheren Platz auf, um auch zukünftig nachschlagen zu können.
Bevor Sie beginnen Kapitel 1: Schließen Sie den Deckel an der • Damit es nicht zu Beschädigungen durch ausgelaufene Batterieflüssigkeit kommt, nehmen Rückseite. Bevor Sie beginnen Sie die Batterien heraus, wenn Sie das Gerät längere Zeit (ab einem Monat) nicht benutzen. Falls PD-30 PD-10 Flüssigkeit auslaufen sollte, wischen Sie diese...
Zentrale Steuerung mit anderen Anschließen Anschließen Pioneer-Komponenten (nur PD-30) Wichtig Dieses Gerät und weitere Pioneer-Komponenten mit CONTROL IN/OUT-Anschlüssen lassen sich über eine • Bevor Sie das Netzkabel trennen, müssen Sie den Vorsicht AV-Verstärker oder einzige Fernbedienung steuern, die auf den PD-30 zuvor mit der Taste /I STANDBY/ON an der...
Element oder eine geänderte Einstellung. Diese Taste öffnet und schließt die Medienschublade 19 MUTE (nur PD-10) iPod MENU (nur PD-30) (Seite 8). Schaltet den Ton eines Pioneer-AV-Verstärkers stumm. Kommt bei Bedienung des iPod/iPhone/iPad-Menüs Zum Aufheben der Stummschaltung drücken Sie die zum Einsatz. 13 ENTER Taste noch einmal.
Bedienelemente und Anzeigen Frontplatte Display an der Frontblende 11 12 PD-30 USB/iPod 12 SET UP Leuchtet beim Einstellen der automatischen Leuchtet bei USB- sowie iPod-/iPhone-/iPad- Abschaltfunktion (Seite 11). Wiedergabe. /I STANDBY/ON 13 SACD/CD/DSD Leuchtet beim schnellen Vorlauf. Startet die Wiedergabe. Bei laufender Wiedergabe zum Im eingeschalteten Zustand leuchtet die Die Anzeigeleuchten spiegeln den derzeit abgespielten Anhalten/Fortsetzen der Wiedergabe.
Wiedergabe Kapitel 4: Wiederholte Wiedergabe Drücken Sie bei gestoppter PROGRAM Wiedergabe die PROGRAM-Taste. Wiedergabe Bei der wiederholten Wiedergabe kann/können der derzeit abgespielte Track oder sämtliche Tracks eines Die [PGM]-Anzeige leuchtet im vorderen Display des ganzen Mediums immer wieder abgespielt werden. Gerätes auf.
iPad 2 • Vergewissern Sie sich, dass iPod/iPhone/iPad von Ihrem Gerät unterstützt werden. • Dieses System wurde für die auf den Pioneer- • Schließen Sie iPod/iPhone/iPad erneut an das Internetseiten angegebenen iPod/iPhone/iPad- Gerät an. Falls dies nicht funktionieren sollte, Softwareversionen entwickelt und getestet.
Wiedergabe Sie können folgende Funktionen ausführen. Bitte • Pioneer garantiert nicht, dass sämtliche Dateien • Haben sich iPod/iPhone/iPad aufgehängt? Setzen Sie iPod/iPhone/iPad zurück, stellen Sie die beachten Sie, dass einige Tasten je nach derzeit von USB-Speichergeräten abgespielt werden Dateien von USB-Speichergeräten Verbindung zum Gerät anschließend erneut her.
Erweiterte Funktionen Kapitel 5: Wiedergabefunktionen Erweiterte Funktionen Die nutzbaren Funktionen können je nach Medien- und Dateityp variieren. In bestimmten Fällen können einige Funktionen nicht genutzt werden. Schauen Sie sich die nutzbaren Funktionen in der nachstehenden Tabelle an. Die nutzbaren Funktionen variieren je nach Medien- und Drücken Sie bei gestoppter Wiedergabe Medien-/Dateityp Dateityp.
Zusätzliche Informationen Kapitel 6: Kategorie Erweiterung Stream Abspielbare Dateiformate Zusätzliche Informationen Sampling- 8 kHz bis Audiodateien wiedergeben MPEG-4 Frequenz 48 kHz AAC LC Ihr Gerät unterstützt die folgenden Dateiformate. MPEG-4 Quantisierungsbitrate 16 Bit • Bitte beachten Sie, dass einige Dateiformate .m4a HE AAC •...
Speziell geformte Medien (z. B. herzförmige oder und MPEG-4 eingesetzt wird. die nächste Pioneer-Kundendienststelle. Obwohl es sechseckige Medien) können nicht mit Ihrem Gerät Schalten Sie das Gerät ab, wenn Sie es • Ihr Gerät unterstützt die Wiedergabe von AAC- Linsenreinigungsmittel im Handel gibt, raten wir von der abgespielt werden.
Der Analogton ist einwandfrei, es • Achten Sie darauf, dass die Pure Audio-Funktion abgeschaltet ist (Seite 11). autorisierten Pioneer-Kundendienst oder Ihren Händler reparieren. scheint jedoch kein digitales • Audio auf SACD- und DSD-Discs sowie vom iPod kann nicht digital ausgegeben •...
Seite 16
Registra il tuo prodotto su http://www.pioneer.it (o http://www.pioneer.eu) e scopri subito quali vantaggi puoi ottenere! Ontdek nu de voordelen van online registratie! Registreer uw Pioneer product via http://www.pioneer.nl - http://www.pioneer.be (of http://www.pioneer.eu) Registre su producto en http://www.pioneer.es (o en http://www.pioneer.eu) Descubra los beneficios de registrarse on-line: Зарегистрируйте...