Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Dürkopp Adler 910 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Dürkopp Adler Anleitungen
  4. Nähmaschinen
  5. 910
  6. Bedienungsanleitung

Dürkopp Adler 910 Bedienungsanleitung

Cnc-nähanlage für freie nahtkonturen
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für 910:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
CNC-Nähanlage für freie Nahtkonturen
CNC sewing unit for free seam contours
Aufstellanleitung
Postfach 17 03 51, D-33703 Bielefeld Ÿ Potsdamer Straße 190, D-33719 Bielefeld
Telefon +49 (0) 5 21/ 59 25-00 Ÿ Telefax +49 (0) 5 21/ 9 25 24 35 Ÿ www.duerkopp-adler.com
Ausgabe / Edition:
Änderungsindex
04/2007
Rev. index: 01.0
Bedienanleitung / Operating Instructions
Serviceanleitung / Service Instructions
Printed in Federal Republic of Germany
/ Installation Instructions
910
Deutsch/Englisch
Teile-Nr.:/Part-No.:
0791 910001
1
2
3

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Dürkopp Adler 910

Inhaltszusammenfassung für Dürkopp Adler 910

  • Seite 1 CNC-Nähanlage für freie Nahtkonturen CNC sewing unit for free seam contours Bedienanleitung / Operating Instructions Aufstellanleitung / Installation Instructions Serviceanleitung / Service Instructions Postfach 17 03 51, D-33703 Bielefeld Ÿ Potsdamer Straße 190, D-33719 Bielefeld Deutsch/Englisch Telefon +49 (0) 5 21/ 59 25-00 Ÿ Telefax +49 (0) 5 21/ 9 25 24 35 Ÿ www.duerkopp-adler.com Ausgabe / Edition: Änderungsindex Teile-Nr.:/Part-No.:...
  • Seite 2 Alle Rechte vorbehalten. Eigentum der Dürkopp Adler AG und urheberrechtlich geschützt. Jede, auch auszugsweise Wiederverwendung dieser Inhalte ist ohne vorheriges schriftliches Einverständnis der Dürkopp Adler AG verboten. All rights reserved. Property of Dürkopp Adler AG and copyrighted. Reproduction or publication of the content in any manner, even in extracts, without prior written permission of Dürkopp Adler AG, is prohibited.
  • Seite 3 Vorwort Diese Anleitung soll erleichtern, die Maschine kennenzulernen und ihre bestimmungsmäßigen Einsatzmöglichkeiten zu nutzen. Die Betriebsanleitung enthält wichtige Hinweise, die Maschine sicher, sachgerecht und wirtschaftlich zu betreiben. Ihre Beachtung hilft, Gefahren zu vermeiden, Reparaturkosten und Ausfallzeiten zu vermindern und die Zuverlässigkeit und die Lebensdauer der Maschine zu erhöhen.

  • Seite 4: Allgemeine Sicherheitshinweise

    Allgemeine Sicherheitshinweise Die Nichteinhaltung folgender Sicherheitshinweise kann zu körperlichen Verletzungen oder zu Beschädigungen der Maschine führen. 1. Die Maschine darf erst nach Kenntnisnahme der zugehörigen Betriebsanleitung und nur durch entsprechend unterwiesene Bedienpersonen in Betrieb genommen werden. 2. Lesen Sie vor Inbetriebnahme auch die Sicherheitshinweise und die Betriebsanleitung des Motorsherstellers.

  • Seite 5: Inhaltsverzeichnis

    Seite: Teil 2: Aufstellanleitung Kl. 910 Lieferumfang ..........

  • Seite 7: Lieferumfang

    Lieferumfang Der Lieferumfang ist abhängig von Ihrer Bestellung. Bitte prüfen Sie vor dem Aufstellen ob alle benötigten Teile vorhanden sind. Diese Beschreibung gilt für eine Nähanlage, dessen einzelne Komponenten komplett von der Dürkopp Adler AG geliefert werden. – 1 Oberteil incl. Ölwanne Teilesatz Elektro mit: –...

  • Seite 9: Gestell Und Steuerschrank Montieren

    Gestell und Steuerschrank montieren 3.1 Tischplatten Die Ausschnitte von selbsterstellten Tischplatten müssen die in der Skizze angegebenen Maße haben. Vorsicht Verletzungsgefahr ! Die Tischplatten müssen die notwendige Tragfähigkeit und Festigkeit aufweisen. 3.2 Gestellteile montieren – Einzelteile des Gestells wie aus der Abbildung ersichtlich montieren.

  • Seite 10: Tischplatte Komplettieren

    3.3 Tischplatte komplettieren – Tischplatte umgedreht auf eine Arbeitsfläche legen. – Hauptschalter 6 links auf die Tischplattenunterseite schrauben. – Kabelkanal 5 hinter Hauptschalter 6 festschrauben. – Kabelkanal 2 links neben die Durchführung 1 festschrauben. – Anschlussleitung 4 in den Kabelkanal legen. –...
  • Seite 11 – Steuerkasten 8 auf die Tischplattenunterseite stellen und so drehen, dass die Anschlussseite mit den vier Steckdosen nach links zeigt (in Richtung Garnständerrohr). – Steuerkasten mit vier Schrauben an die angekörnte Stelle an der Tischplattenunterseite anschrauben.

  • Seite 12: Steuerkasten Am Hauptschalter Anschließen

    3.4 Steuerkasten am Hauptschalter anschließen ACHTUNG ! Alle Arbeiten an der elektrischen Ausrüstung der Nähanlage dürfen nur von Elektrofachkräften oder entsprechend unterwiesenen Personen durchgeführt werden. Der Netzstecker muss herausgezogen sein! – Schaltknebel 1 abnehmen. Dazu die Schraube 2 im Knebel lösen. –...

  • Seite 13: Gestell Und Sollwertgeber Montieren

    3.5 Gestell und Sollwertgeber montieren – Gestell auf die Tischplatte aufsetzen und festschrauben. – Sollwertgeber 1 mit Befestigungslasche 2 an der Gestellstrebe festschrauben. – Pedalgestänge 3 mit den Kugelpfannen am Pedal und am Sollwertgeber 1 einhängen. – Potentialausgleichsleitung 4 an der Befestigungslasche 2 festschrauben.

  • Seite 14: Ölauffangbehälter Montieren

    3.6 Ölauffangbehälter montieren – Halterung für den Ölauffangbehälter in die Bohrung der Tischplatte einsetzen. – Ölaufangbehälter 1 einschrauben.

  • Seite 15: Arbeitshöhe Einstellen

    3.7 Arbeitshöhe einstellen Die Arbeitshöhe ist zwischen 750 und 950 mm einstellbar (gemessen bis Oberkante Tischplatte). – Schrauben 1 an beiden Holmen des Gestells lösen. Um ein Verkanten zu verhindern, Tischplatte auf beiden Seiten gleichmäßig herausziehen bzw. hineinschieben. Die Skalen 2 an den Außenseiten der Holme dienen als Einstellhilfe.

  • Seite 16: Nähanlage Montieren

    Nähanlage montieren 4.1 Ölwanne montieren – Ölwanne 1 auf die Tischplatte 3 legen, ausrichten und mit zwei Holzschrauben durch die beiden Durchgangsbohrungen 2 festschrauben. – Schraube (im Beipack) durch die Bohrung 4 stecken und mit Scheibe und Mutter festdrehen.

  • Seite 17: Nähanlage Aufsetzen

    4.2 Nähanlage aufsetzen Die Kleinteile zum Aufsetzen des Nähanlage befinden sich im Beipack. – Nähanlage 1 auf die Ölwanne 4 aufsetzen. – Nähanlage links und rechts mit den Halterungen 5 und 8 befestigen. Dazu die Halter 5 und 8 mit den Schrauben 9, den Blechen 11 und den Kontermuttern 10 festschrauben.

  • Seite 18: Bedienfeld Montieren

    4.3 Bedienfeld montieren – Bedienfeld 4 mit Winkel 3 am Nähanlage anschrauben. Gummischeiben zwischen Bedienfeldwinkel und Gussgehäuse legen. – Anschlussleitung 2 am Bedienfeld anschließen.

  • Seite 19: Potentialausgleich

    4.5 Potentialausgleich – Von der Steuerung 1 zum Oberteil 2 – Vom Oberteil 2 zur Ölwanne 3...

  • Seite 20: Abdeckhaube Montieren

    4.4 Abdeckhaube montieren – Abdeckhaube 2 von oben auf die Haltefeder 4 aufsetzen. – Das Kabel 3 vom Bedienfeld vorher in die Aussparung 5 der Abdeckhaube legen. – Abdeckhaube mit zwei Schrauben durch die Bohrungen 1 am Nähanlage festschrauben.

  • Seite 21: Steckverbindungen Am Steuerkasten Anschließen

    Steckverbindungen am Steuerkasten anschließen 5.1 Steckverbindungen an der 4-fach Steckerleiste Steckverbindungen von der Nähanlage wie folgt anschließen: Steckverbindung 1 è Stecker Nähmotor (4-polig) – Steckverbindung 2 è Schrittmotor für den X-Antrieb (5-polig) – Steckverbindung 3 è Schrittmotor für den Y-Antrieb (5-polig) –...

  • Seite 22: Steckverbindungen 15-Fach Steckerleiste

    5.2 Steckverbindungen 15-fach Steckerleiste Steckverbindungen der Nähanlage, Bedienfeld und Sollwertgeber wie folgt anschließen: – Stecker Lichtschranke /Sensor an Steckverbindung 1 (REF-Signals) Hinweis: 8-poliger Stecker ist kodiert. – Stecker Magnete an Steckverbindung 6 (PWM) Hinweis: 8-poliger Stecker ist kodiert. – Stecker Encoder Signal Nähmotor an Steckverbindung 2 (Encoder sewing motor) –...

  • Seite 23: Leitungsverlegung

    5.3 Leitungsverlegung Um das Zurückklappen des Maschinenoberteils zu ermöglichen, müssen die Leitungen, welche aus dem Oberteil durch den Durchbruch in der Tischplatte entweder zur 15-fach Steckerleiste am Schaltkasten oder zum Kabelkanal führen, genügend lang sein. Hierzu müssen die Leitungen mit Hilfe der Kabelbinder in einem großen Bogen 2 verlegt werden.

  • Seite 24: Nähfuß Und Nähgutklammern Wechseln

    Nähfuß und Nähgutklammern wechseln Die Nähanlage 910 wird mit zwei Nähfüßen ausgeliefert. Vorsicht Verletzungsgefahr ! Hauptschalter ausschalten. Näheinrichtung nur bei ausgeschaltetem Hauptschalter wechseln. Nähfuß wechseln – Schraube 2 herausdrehen. – Nähfuß 1 wechseln. – Schraube 2 einsetzen und festdrehen Obere Nähgutklammer demontieren –...

  • Seite 25: Augenschutz Montieren

    Augenschutz montieren Vorsicht Verletzungsgefahr ! Die Nähanlage darf nicht ohne Augenschutz betrieben werden. – Augenschutz 1 mit Befestigungswinkel 2 und den beiden Schrauben 3 an der Nähanlage 4 festschrauben.

  • Seite 26: Ölschmierung

    Ölschmierung Vorsicht Verletzungsgefahr ! Öl kann Hautausschläge hervorrufen. Vermeiden Sie längeren Hautkontakt. Waschen Sie sich nach Kontakt gründlich. ACHTUNG ! Die Handhabung und Entsorgung von Mineralölen unterliegt gesetzlichen Regelungen. Liefern Sie Altöl an einer autorisierten Annahmestelle ab. Schützen Sie Ihre Umwelt. Achten Sie darauf, kein Öl zu verschütten.

  • Seite 27: Dochte Und Filzteil (Kurbelstange) Ölen

    9.2 Dochte und Filzteil (Kurbelstange) ölen ACHTUNG ! Beim Aufstellen und nach längeren Stillstandzeiten sind die Dochte und das Filzteil 1 mit etwas Öl zu tränken. – Spulerdeckel abschrauben. – Filz 1 und 2mit Öl tränken. – Spulerdeckel aufsetzten und festschrauben.

  • Seite 28: Greiferbahn Ölen

    9.3 Greiferbahn ölen Greiferbahn ölen – Greiferdeckel herunterklappen. – Einen Tropfen Öl zwischen Treiber 2 und Laufbahn 1 geben. – Greiferdeckel zuklappen. ACHTUNG ! Beim Aufstellen und nach längeren Stillstandzeiten sind die Greiferbahn und die Kurbelstange zu ölen. Vorsicht Verletzungsgefahr ! Hauptschalter ausschalten.

  • Seite 29: Inbetriebnahme

    10. Inbetriebnahme 10.1 Installation der Maschinensoftware 10.1.1 Allgemeines Mit Hilfe des “Dongles mit Programm” kann eine spezifische Nähsoftware auf eine DACIII-Steuerung geladen werden. Der “Dongle mit Programm” ist dadurch gekennzeichnet, dass auf dem Etikett die Maschinenklasse und die Softwareversion abgebildet ist. Solch ein Ladevorgang (Booten) kann z.B.

  • Seite 30: Dongle-Update Per Internet

    – Jetzt den Dongle 2 abziehen. ACHTUNG ! Die Software muss zur Maschinenklasse passen. Falls die Softwareversion nicht mit der Maschinenklasse übereinstimmt, nicht bestätigen. Maschine ausschalten und den Ladevorgang mit korrekter Softwareversion wiederholen. 10.1.3 Dongle-Update per Internet Der Dongle kann mit Hilfe des Internets upgedated werden. Dazu muss die Homepage von Dürkopp Adler AG “www.duerkopp-adler.com”...

  • Seite 31: Nahtprogramm

    10.2 Nahtprogramm Falls kein Nahtprogramm in der Steuerung gespeichert ist erscheint beim ersten Einschalten der Nähanlage folgende Meldung: – “ESC” Taste drücken. Das Hauptmenü erscheint. – Mit Teach-In ein neues Nahtprogramm erstellen oder ein Nahtprogramm vom Dongle laden (siehe Bedienanleitung).

  • Seite 32: Nähtest

    10.3 Nähtest Nach Beendigung der Aufstellarbeiten sollte ein Nähtest durchgeführt werden. – Netzstecker einstecken. – Greiferfaden aufspulen (siehe Bedienanleitung Kapitel 7.5) Vorsicht Verletzungsgefahr! Hauptschalter ausschalten. Nadel- und Greiferfaden nur bei ausgeschalteter Nähanlage einfädeln. – Nadelfaden einfädeln (siehe Bedienanleitung Kapitel 7.1). –...

  • Seite 33: Zusatzausstattungen

    11. Zusatzausstattungen 11.1 Nähleuchte Für die Nähanlage 910 ist die Nähleuchte 1 (Bestell-Nr.: 9822 510026) und die Tischklemme 3 (Bestell-Nr.: 9822 510027) erhältlich. – Nähleuchte an der Tischplatte 2 festklemmen. – Stecker in die Steckdose unter der Tischplatte einstecken.
  • Seite 34 Notizen:...

Inhaltsverzeichnis