Instalación - SFA Sanicom 1 Bedienungs- Und Installationsanleitung

ES
2.2 TRANSPORTE
PELIGRO
Caída de la estación de bombeo.
¡Riesgo de heridas por la caída de la estación de
bombeo!
 Respete los pesos indicados.
 No cuelgue nunca del cable eléctrico la estación
de bombeo.
 Utilice los medios de transporte adecuados.
• Transporte la estación de bombeo siempre en posición horizontal.
• Seleccione el medio de transporte adecuado según la tabla de pe-
sos:
Peso bruto
Sanicom 1
Sanicom 2
• Compruebe que no haya daños ocasionados por el transporte.
2.3 ALMACENAMIENTO TEMPORAL
• Almacene en un lugar fresco, oscuro, seco y libre de heladas.
• La estación debe mantenerse horizontal.
• Si se pone en funcionamiento tras un periodo de almacenamiento
prolongado, tome las siguientes precauciones para asegurar la ins-
talación de la estación de bombeo:
AVISO
Orificios y juntas húmedos, sucios o dañados.
¡Fugas o daños en la estación de bombeo!
 Despeje los orificios obturados de la estación de
bombeo en el momento de la instalación..
2.4 ELIMINACIÓN
Este aparato no puede desecharse con otros residuos
domésticos. Debe trasladarse a un punto de reciclaje
para equipos eléctricos. Sus materiales y componentes
son reutilizables. La eliminación de residuos eléctricos y
electrónicos, el reciclaje y cualquier forma de valoriza-
ción de los dispositivos utilizados contribuyen a la pre-
servación de nuestro medio ambiente.
3. DESCRIPCIÓN
3.1 APLICACIÓN
Sanicom es una estación elevadora diseñada para evacuar las aguas
grises que provienen de los fregaderos, lavadoras, lavavajillas, du-
chas o bañeras de uso privado o comercial (restaurantes, peluque-
rías, comedores, etc.). Sanicom puede bombear aguas calientes.
Sanicom se beneficia de un alto nivel de rendimiento, de seguridad
y fiabilidad en la medida en que se cumplan escrupulosamente to-
das las normas de instalación y de mantenimiento descritas en las
especificaciones.
Límites de aplicación: líquidos bombeados no autorizados
Están prohibidos los siguientes líquidos y sustancias:
• Materias sólidas, fibras, alquitrán, arena, cemento, cenizas, papel
grueso, papel secamanos, toallitas, cartón, escombros, basura, de-
sechos de matadero, aceites, grasas, etc.
• Aguas residuales de los inodoros, los excrementos.
• Aguas residuales con sustancias dañinas (por ejemplo, aguas gra-
sas no tratadas procedentes de restaurantes). La impulsión de es-
tas requiere la instalación de un separador de grasa adaptado.
• Aguas pluviales.
No arroje a los dispositivos sanitarios conectados a Sanicom produc-
tos químicos concentrados (ácidos, disolventes, material de base,
oxidantes, agentes reductores, etc...). Únicamente la evacuación de
productos diluídos, seguido de un aclarado con agua limpia, puede
ser admitido excepcionalmente.
3.2 PRINCIPIO DE FUNCIONAMIENTO
Sanicom 1 contiene 1 bomba. El depósito Sanicom 1 está equipado
con dos tubos de inmersión : uno controla el funcionamiento del mo-
tor y el otro, el sistema de alarma.
Sanicom 2 contiene dos bombas independientes. Ambas bombas
funcionan de forma alternada para asegurar una evacuación regular.
En caso de sobrecarga, ambos motores funcionan simultáneamente
(o si falla una de las bombas, la otra la reemplaza).
El depósito Sanicom 2 está equipado con tres tubos de inmersión,
dos de ellos controlan la activación del motor para doble seguridad
y el tercero controla el sistema de alarma.
11,5 kg
25 kg
3.3 DATOS TÉCNICOS
Tipo
Evacuación vertical máx.
Tensión
Frecuencia
Máxima potencia absorbida
Máxima intensidad absorbida
Clase eléctrica
Índice de protección
Temperatura máxima, permitida
5 min/h
Peso bruto
4. INSTALACIÓN
La instalación de Sanicom debe efectuarse conforme a las normas
EN12056-4. La puesta en servicio y el mantenimiento de este apara-
to deben ser realizados por un profesional cualificado.
4.1 REGLAMENTACIÓN
• El local técnico donde se instale Sanicom deberá tener la dimen-
sión suficiente para permitir un espacio de trabajo de 600 mm como
mínimo en torno al dispositivo para facilitar un posible mantenimien-
to. Este local debe estar iluminado y suficientemente ventilado y no
sumergible y protegido contra la helada.
• Deben instalarse válvulas de aislamiento (no suministradas) en las
entradas de las aguas residuales así como en el conducto de eva-
cuación.
• El conducto de evacuación debe estar diseñado para evitar cual-
quier reflujo de los desagües. El reflujo se evita gracias a la instala-
ción de un bucle antirretorno situado encima del nivel del reflujo.
Importante : A no ser que existan indicaciones locales que indi-
quen lo contrario, el nivel de reflujo corresponde al nivel de la vía
(carreteras, aceras...).
• La estación de bombeo debe estar ventilada obligatoriamente
para que la cuba esté siempre a la presión atmosférica. La venti-
lación debe ser totalmente libre y el aire debe circular en los dos
sentidos (no hay que instalar válvulas de membrana). No conectar
a la VMC.
• La alarma siempre está visible para el usuario. Si es necesario,
utilice un interruptor de alarma externa (veáse 7.3 Posibilidad de
conexión a una alarma externa (Sanicom 2) ) o la caja de alarma con
cable SFA (se vende como opción).
4.2 COLOCACIÓN
Coloque la estación de elevación en el suelo y ponerlo a nivel con un
nivel de burbuja.
Para excluir todo riesgo de flotación de la estación de bombeo, fíjela
sobre el suelo con ayuda del kit de montaje suministrado.
4.3 CONEXIÓN HIDRÁULICA
PELIGRO
 La estación de bombeo no debe servir de punto de
apoyo de las tuberías.
 Apoyar las tuberías de la parte superior de la estación
de bombeo. Realizar las conexiones sin restricciones.
 Compensar la dilatación térmica de las tuberías con
los medios adecuados.
4.3.1 Entrada
IMPORTANTE
Se recomienda la instalación de válvulas antirretorno y de reten-
ción en las tuberías de entrada. Estas deben montarse de modo que
impidan el desmontaje de la estación de bombeo.
• Escoja los puertos de conexión que utilizará.
• Corte con sierra el extremo de las partes salientes correspondientes.
La tubería se apoya en la construcción.
Todas las conexiones de tuberías deben ser flexibles y evitar la pro-
pagación del ruido.
4.3.2 Evacuación
AVISO
Instalación incorrecta de la tubería de descarga.
¡Fugas e inundación del local de instalación!
 La estación de bombeo no debe servir de punto de
apoyo de las tuberías.
 No conecte otras tuberías de evacuación a la tubería
de descarga.
24
Sanicom 1 Sanicom 2
P 95 R 90
8 m 10
200-240 V 220-240 V
50-60 Hz 50-60 Hz
750 W 3 000 W
3,3 A 13 A
I I
IP X4 IP X4
90 °C 90°C
11,5 kg 25 kg