Instalación - SFA SANIVITE Bedienungsanleitung

E
1
ADVERTENCIA
Este aparato es una bomba de elevación para aguas usadas
procedentes de una ducha y un lavabo. Se pone en marcha
automáticamente. Los aparatos SANIVITE
pueden igualmente elevar las aguas usadas de lavanderías,
fregaderos, lavadoras o lavavajillas domésticos y bañeras.
7
INSTALACIÓN
El aparato debe ser fácilmente accesible para los trabajos de
control y mantenimiento. La bomba tiene unos dispositivos de
fijación que impiden que gire o se mueva.
7a
CONEXIÓN A LAS ENTRADAS LATERALES
Para las conexiones a las entradas laterales de la caja utilizar un
manguito .
Fijarlo con abrazaderas. Tapar con tapones las entradas no
A
utilizadas (previo engrase de las juntas).
SANISPEED ® ).
7b
CONEXIÓN A LA ENTRADA DE LA TAPA
(aparatos SANIVITE ® y SANISPEED
Para utilizar la entrada de la tapa, cortar y desbarbar la calota
superior de la derecha y conectar con un manguito. Fijarlo con
abrazaderas.
7c
CONEXIÓN A LOS SANITARIOS
(aparatos SANIVITE ® y SANISPEED
Para conectar una bañera (o una ducha), procurar elevar el fondo
15 cm como mínimo. Aunque normalmente no es necesaria, puede
conectarse una ventilación (en línea de puntos en la figura). (calota
izquierda en la tapa)
7c
CONEXIÓN A LOS SANITARIOS
(aparato SANISDOUCHE
Instalación al lado del plato de ducha (según la norma NF-C15100):
conectar un extremo del manguito
el otro a un tubo DN 40 mm. Fijarlo con la ayuda de las abrazaderas
.
Atención: procurar que la evacuación del desagüe de la ducha esté,
B
como mínimo, a 60 mm del suelo.
Instalación debajo del plato de ducha: levantar el plato 145 mm
como mínimo para alojar el aparato.
prever una trampilla de acceso al aparato de pequeñas
dimensiones: L = 400 mm, H = 145 mm. Dicha trampilla requerirá de
Atención:
una herramienta para su apertura.
• Con la ayuda de un cutter, recortar con cuidado el relieve
Conexión de la entrada opcional
elegido. Procurar no hacer un corte en ángulo agudo y
desbarbar por completo.
el orificio recortado debe ser perfectamente liso para
que la unión sea estanca.
Atención:
• Cortar, si es necesario, el extremo del manguito escalonado
en DN 40. Introducir el cuello del manguito
la caja. Conectar el tubo y fijarlo con la abrazadera
7d
CONEXIÓN A LA EVACUACIÓN
(aparatos SANIVITE ® y SANISPEED
La evacuación de este aparato puede efectuarse mediante tubos de
32 mm de diámetro, de cobre o plástico (PVC, ABS...).
Respetar las correspondencias entre la altura y la longitud
máximas de descarga. Inclinar en un 1% (1 cm por metro) las
partes horizontales de evacuación hasta formar una columna de
evacuación gravitatoria.
1. Su aparato está equipado con un gran codo de caucho :
• Orientar la abertura de la válvula anti- retroceso hacia el lado
de la salida prevista, girándola con una llave o extra- yéndola
e introduciéndola en el extremo de la salida de caucho.
• Orientar el codo de salida
caucho y apretarlo con una abrazadera
2. Su aparato está equipado con un codo de plástico y un
manguito flexible: montar el manguito escalonado en el codo
de salida (abrazadera
la salida de caucho, orientándolo según la evacuación. Fijar el
G
codo con una abrazadera
introducir el tubo Ø 32 y apretar con la abrazadera
® y SANISPEED
(SANIVITE
® y
® )
® )
® )
a la entrada baja del aparato y
A
en el
orificio de
.
B
® )
, introducirlo en la durita de
.
B
F
32/50) e introducir este conjunto en
. Cortar el primer nivel del manguito,
.
G
F
7d
CONEXIÓN A LA EVACUACIÓN
(aparato SANISDOUCHE
• Encajar el codo
abrazadera
®
• Conectar la válvula antirretorno
G
fijarla con una abrazadera
• En caso de colocación horizontal de la válvula, efectuar la unión
entre el aparato y la entrada de la válvula mediante un tubo rígido
de 22 mm. Fijar los dos extremos mediante abrazaderas
Para evitar el sifonado, instale un sistema regulador de vacío
CONSEJOS TÉCNICOS PARA LA EVACUACIÓN
(tipo Nicoll o similar) en la parte superior de la instalación.
En la parte inferior del conducto de evacuación ascendente prever
7e
EN CASO DE INTERVENCIÓN
una purga que permita vaciar en caso de intervención.
7f
CONEXIÓN ELÉCTRICA
La instalación eléctrica debe ser realizada por un profesional
cualificado en electrotécnica.
El circuito de alimentación del aparato debe estar conectado a
tierra (Clase I) y protegido por un disyuntor diferencial de alta
sensibilidad (30 mA) calibrado a 16 A.
La conexión debe servir exclusivamente para la alimentación del
aparato. En caso de duda, hacerlo controlar por un electricista
cualificado.
Respetar las disposiciones de la norma UNE 20.315 referente a
Reglamentación
las medidas de protección de un cuarto de baño. En caso de duda,
ponerse en contacto con un técnico cualificado.
Si el cable de este aparato está dañado, debe ser reemplazado
por el fabricante o por su servicio postventa, a fin de evitar
cualquier peligro.
Aparatos
de tal manera que el enchufe de toma de corriente sea accesible.
SANIVITE
Aparatos de referencia FF01-D60: empalmar los hilos del cable
respetando el código de color siguiente:
fase = marrón
8
NORMA
• Este aparato cumple la norma EN 12050-2 (Estación elevadora
para aguas residuales exentas de materias fecales) para
aplicaciones limitadas y a las directivas y normas europeas sobre
la seguridad eléctrica y la compatibilidad electromagnética.
9
UTILIZACIÓN
aguas residuales procedentes de fregaderos, lavadoras,
SANIVITE ® y SANISPEED
lavavajillas, duchas o bañeras.
El aparato
procedentes de: ducha, lavabo o bidet.
SANIDOUCHE
no echar en los sanitarios conectados a este
aparato productos tales como disolventes, pintura, sosa cáustica,
ATENCIÓN :
ácidos u otros productos químicos.
Según el uso que se le dé a este aparato puede ser
necesario limpiarlo de vez en cuando. En los aparatos
C
acumulación de grasa.
y SANISPEED ®
Los aparatos
muy caliente durante periodos de tiempo cortos.
SANIVITE
Sin embargo, no se puede hacer fluir agua caliente durante
mucho tiempo en los aparatos
Si el aparato funciona con agua caliente durante un tiempo
prolongado, automáticamente se pone en marcha la protección
térmica y el aparato deja de bombear. En este caso esperar a que
se enfríe (aprox. 1 hora) para que rearranque automáticamente.
1 0
DESMONTAJE
Desenchufar la toma de corriente eléctrica antes de manipular el
aparato.
Este aparato no necesita ningún mantenimiento especial. En caso
de avería, las intervenciones en el aparato deberán ser llevadas a
cabo por un Servicio Técnico autorizado por SFA.
En particular, el cambio del cable de alimentación.
1 1
GARANTÍA
Este aparato SFA tiene una garantía de 2 años siempre que la
instalación y el uso del mismo sean conforme a las instrucciones
de la presente nota.
® )
en la salida de caucho, fijarlo con una
.
E
al otro extremo del codo y
.
F
G
: el aparato debe colocarse
® y SANISPEED ®
neutro =azul tierra = verde/amarillo
estas concebido para evacuar las
®
sólo puede recibir aguas residuales
®
, un uso intenso puede dar lugar a una
pueden bombear agua
® y SANISPEED ®
SANIVITE ® y SANISPEED
INSTRUCCIONES RESERVADAS EXCLUSIVAMENTE
A LOS PROFESIONALES CUALIFICADOS
.
G
SANIVITE ®
.
®