Traducción De Las Instrucciones Originales - Toshiba MML-AP0074NH-E Betriebsanleitung

Traducción de las instrucciones originales

Muchas gracias por haber adquirido el aparato de aire acondicionado TOSHIBA.
Lea atentamente este Manual del propietario antes de utilizar el aparato de aire acondicionado.
• Asegúrese de que el fabricante (o distribuidor) le proporcione el "Manual del propietario" y el "Manual del
instalación".
Solicítelos al fabricante o al distribuidor.
• Explique con claridad el contenido del Manual del propietario y entréguelo al cliente.
NOTA
En este manual se describe el funcionamiento de la unidad interior y del mando a distancia inalámbrico.
Si desea obtener información detallada acerca del control remoto fi jo y de la unidad exterior, consulte el manual de
instrucciones que se suministra con la unidad exterior. (Conserve estos manuales.)
Este aparato de aire acondicionado es un modelo reciente que incorpora el nuevo refrigerante HFC (R410A) en
lugar del refrigerante convencional R22 para así evitar daños en la capa de ozono.
Conforme a EN 60335-1
Este aparato pueden usarlo niños mayores de 8 años y personas con
capacidad física, mental o sensorial reducida, o falta de experiencia y
conocimiento, si han recibido instrucción o supervisión respecto a su uso
en condiciones de seguridad y han entendido los riesgos que conlleva. Los
niños no deben jugar con el aparato. La limpieza y mantenimiento no debe
ser realizada por niños sin supervisión.
Conforme a IEC 60335-1
Este aparato no deben usarlo personas (incluidos niños) con alguna
discapacidad física, mental o sensorial, o con falta de experiencia y
conocimiento, a no ser que hayan recibido instrucción o supervisión respecto
al uso del mismo por parte de una persona responsable de su seguridad.
Los niños deberán ser supervisados para garantizar que no juegan con el
aparato.
Índice
1 PRECAUCIONES PARA SU SEGURIDAD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
2 ACCESORIOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
3 NOMBRE DE LOS COMPONENTES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
4 DESCRIPCIÓN DE LOS BOTONES DEL MANDO A DISTANCIA . . . . . . . . . . . . . . 107
5 AJUSTE DEL RELOJ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
6 FUNCIONAMIENTO LIMITADO POR EL GRUPO DE CONTROL . . . . . . . . . . . . . . . 110
7 INSTRUCCIONES PARA EL MANDO A DISTANCIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
8 UTILIZACIÓN DEL MANDO A DISTANCIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
9 SUGERENCIAS PARA UN FUNCIONAMIENTO MÁS ECONÓMICO . . . . . . . . . . . . 117
10 FUNCIONAMIENTO EN MODO TEMPORAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
11 MANTENIMIENTO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
12 ESPECIFICACIONES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
1112750104.indb 97
ADOPCIÓN DE NUEVO REFRIGERANTE
- 97 -
Owner's Manual
ES
1-ES
12/8/2559 BE 5:07 PM