Verwandte Anleitungen für Toshiba MML-UP0071NHP-E
Inhaltszusammenfassung für Toshiba MML-UP0071NHP-E
- Seite 1 SUPER MODULARES MEHRSYSTEM-KLIMAANLAGE Installationsanleitung Für kommerzielle Verwendung Inneneinheit Modellname: Konsolentyp MML-UP0071NHP-E MML-UP0091NHP-E MML-UP0121NHP-E MML-UP0151NHP-E MML-UP0181NHP-E...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Installationsanleitung Originalanleitung Bitte lesen Sie diese Installationsanleitung vor dem Einbau der Klimaanlage sorgfältig durch. • In dieser Anleitung wird die Montage der Inneneinheit beschrieben. • Für die Montage der Außeneinheit folgen Sie bitte der Installationsanleitung, die der Außeneinheit beiliegt. VERWENDUNG EINES NEUARTIGEN KÜHLMITTELS Bei dieser Klimaanlage handelt es sich um einen neuen Typ, der anstelle des herkömmlichen Kältemittels R22 ein neues Kältemittel HFC (R410A) einsetzt, um die Zerstörung der Ozonschicht zu verhindern. - Seite 3 • Der qualifi zierte Installateur, dem es erlaubt ist, Arbeiten in der Höhe auszuführen, ist im Zusammenhang mit Arbeiten in der Höhe an Klimaanlagen der Toshiba Carrier Corporation geschult oder wurde in diesem Zusammenhang von einer geschulten Person oder geschulten Personen unterwiesen und verfügt aufgrund dessen über gründliche Kenntnisse, die ihn zur Ausführung dieser Arbeiten befähigen.
-
Seite 4: Warnanzeigen An Der Klimaanlage
Installationsanleitung Defi nition Schutzausrüstung Beim Transport, beim Einbau, bei der Wartung, bei Reparatur oder beim Abbau der Klimaanlage sind Schutzhandschuhe und Arbeitsschutzkleidung zu tragen. Sind Spezialarbeiten durchzuführen, wie sie in der Tabelle unten aufgelistet sind, so ist zusätzlich zur üblichen Schutzausrüstung die unten beschriebene Schutzkleidung zu tragen. -
Seite 5: Sicherheitsvorkehrungen
Installationsanleitung SICHERHEITSVORKEHRUNGEN Der Hersteller übernimmt keine Haftung für Schäden, die infolge der Nichtbeachtung der vorliegenden Bedienungsanleitung zugefügt wurden. WARNUNG Allgemeines • Lesen Sie bitte die Installationsanleitung sorgfältig, bevor Sie mit dem Einbau beginnen, und befolgen Sie die Anleitungen zum Einbau der Klimaanlage. •... -
Seite 6: Elektrische Anschlüsse
Installationsanleitung • Installieren Sie die Klimaanlage nicht an Orten, an denen die Gefahr besteht, dass sie brennbaren Gasen ausgesetzt ist. Wenn brennbares Gas ausströmt und sich im Bereich des Geräts sammelt, kann es sich entzünden. • Tragen Sie beim Transport der Klimaanlage Schuhe mit Zehenschutzkappen. •... - Seite 7 Installationsanleitung • Verwenden Sie elektrische Leitungen nach Maßgabe der Installationsanleitung und entsprechend den örtlichen Gesetzen und Vorschriften. Die Verwendung nicht vorschriftsmäßiger Leitungen erhöht die Gefahr von Stromschlägen, Leckstrom, Rauchentwicklung und/oder Feuer. • Achten Sie darauf, den Erdleiter anzuschließen. (Erdung) Ungenügende Erdung führt zu Stromschlägen. •...
-
Seite 8: Erklärungen Für Den Nutzer
Installationsanleitung Erklärungen für den Nutzer • Nach Fertigstellung der Installationsarbeiten zeigen Sie dem Nutzer, wo sich der Schutzschalter befi ndet. Wenn der Nutzer nicht weiß, wo sich der Schutzschalter befi ndet, ist er nicht in der Lage diesen abzuschalten, sollten Probleme bei der Klimaanlage auftreten. -
Seite 9: Zubehörteile
Installationsanleitung ZUBEHÖRTEILE Zubehörteile Bezeichnung der Teile Menge Form Installationsanleitung Bedienungs anleitung CD-ROM Installationsplatte Infrarot-Fernbedienung Batterie Halterung der Fernbedienung Befestigungsschraube Ø4 x 25r Holzschraube mit fl achem Kopf Ø3,1 x 16r Wärmeisolator Anschlussschelle (zur Verankerung der isolierten Rohre) Anschlussschelle (für Bandsteuerung und Fernbedienungsdraht) –... -
Seite 10: Wahl Einer Geeigneten Einbaustelle
Installationsanleitung WAHL EINER GEEIGNETEN EINBAUSTELLE WARNUNG • Installieren Sie die Klimaanlage an ausreichend starken Stellen, die dem Gewicht des Geräts standhalten. Wenn die Tragfähigkeit nicht ausreichend ist, kann das Gerät herunterfallen und Verletzungen verursachen. VORSICHT • Installieren Sie die Klimaanlage nicht an Orten, an denen die Gefahr besteht, dass sie brennbaren Gasen ausgesetzt ist. -
Seite 11: Installationsschema Der Innen- Und Außeneinheit
Installationsanleitung Installationsschema der Innen- und Außeneinheit Lassen Sie den Ablaufschlauch nicht locker werden. Installationsplatte Schneiden Sie das Rohrleitungsloch leicht schräg ab. 300 mm oder mehr Stellen Sie sicher, dass der Ablaufschlauch schräg nach unten verläuft. Luftfi lter Die Nebenleitungen können links, hinten links, hinten rechts, rechts, unten rechts oder unten links angeschlossen werden. -
Seite 12: Fernbedienung
Installationsanleitung Fernbedienung • Ein Ort, an dem es keine Hindernisse wie z. B. einen Vorhang gibt, der das Signal der Fernbedienung blockieren könnte. • Installieren Sie die Fernbedienung nicht an einem Ort, der direktem Sonnenlicht ausgesetzt ist oder sich in der Nähe einer Heizquelle wie einem Ofen befi... -
Seite 13: Loch Schneiden Und Installationsplatte Montieren
Installationsanleitung LOCH SCHNEIDEN UND INSTALLATIONSPLATTE MONTIEREN Loch schneiden VORSICHT Wenn die Installationsplatte mit einer (Hintere Rohrleitung) (Seitliche Rohrleitung) Befestigungsschraube installiert wird, darf das Ankerbolzenloch nicht verwendet werden. Andernfalls kann das Gerät herunterfallen und zu Personen- und Sachschäden führen. FALSCH FALSCH Ankerbolzen Projektion (Untere Rohrleitung) -
Seite 14: Installation Von Rohrleitungen Und Ablaufschläuchen
Installationsanleitung INSTALLATION VON ROHRLEITUNGEN UND ABLAUFSCHLÄUCHEN Installation der Inneneinheit Ablauf 1. Lufteinlassgitter entfernen. Lufteinlassgitter öffnen und 1. Führen Sie den Ablaufschlauch schräg nach unten. das Halteband entfernen HINWEIS 2. Vordere Blende abnehmen (4 Schrauben lösen). • Das Loch sollte auf der Außenseite leicht nach unten Vordere Blende geneigt angebracht werden. -
Seite 15: Montage Direkt Auf Dem Boden
Installationsanleitung Montage direkt auf dem Boden Verdeckte Montage 1) Befestigen Sie den Fuß der Inneneinheit mit 1. Größe des Wandlochs 2 Montageschrauben auf dem Boden. Die Größe des Wandlochs sollte ausreichen, um 2) Befestigen Sie den oberen Teil der Inneneinheit mit den Abstand zum Innengerät einzuhalten, wie in der 4 Montageschrauben an der Wand. -
Seite 16: Kühlmittelleitungen
Installationsanleitung KÜHLMITTELLEITUNGEN Kühlmittelleitungen 4Bördelhöhe: B (Einheit: mm) RIDGID (Schellentyp) 1. Verwenden Sie Kupferrohr mit einer Dicke von Herkömmliches Werkzeug für 0,8 mm oder mehr. Werkzeug Außendurchm. R410A verwendet 2. Bördelmutter- und Bördelarbeiten unterscheiden sich verwendet des Kupferrohres auch von denen des herkömmlichen Kältemittels. R410A R410A Nehmen Sie die an der Haupteinheit des Klimageräts... -
Seite 17: Elektrischer Anschluss
Installationsanleitung VORAUSSETZUNGEN ELEKTRISCHER Anziehen mit einem zu starken Drehmoment könnte die ANSCHLUSS Mutter brechen, je nach Installationsbedingungen. Ziehen Sie die Mutter innerhalb des angegebenen WARNUNG Anzugsmoments an. 1. Achten Sie bei der Verwendung der angegebenen Leitungen zur Außeneinheit Drähte darauf, die Drähte anzuschließen und die Drähte sicher zu befestigen, so dass die äußere •... -
Seite 18: Spezifikationen Für Die Leitungen Für Netzanschluss Und Kommunikation
Installationsanleitung Spezifikationen für die Leitungen für Netzanschluss und Kommunikation Die Leitungen für den Netzanschluss und die Kommunikation sind nicht im Lieferumfang enthalten. Richten Sie sich für die Spezifi kationen des Netzanschlusses nach der nachfolgenden Tabelle. Die Leitungen für den Netzanschluss und die Kommunikation sind nicht im Lieferumfang enthalten. Richten Sie sich für Spezifi... - Seite 19 Installationsanleitung <Im Falle der Kombination mit Außeneinheiten der Serie Super Modular Multi System u (SMMS-u)> Uv-Leitung und Uc-Leitung (L2, L3, L4) 0,5 mm² (Bis zu 500 m) Kabelgröße: (2-adriger Schirmdraht, nicht polarisiert) 0,75 bis 1,25 mm² (Bis zu 1000 m) Uh-Leitung (L1) 0,75 bis 1,25 mm²...
- Seite 20 Installationsanleitung <Im Falle der Kombination mit Außeneinheiten der Serie Super Modular Multi System u (SMMS-u)> Steuerleitung zwischen Inneneinheiten und Außeneinheit (L2, L3) (2-adriger Schirmdraht, nicht polarisiert) 1,25 mm² (Bis zu 1000 m) Kabelgröße: 2,0 mm² (Bis zu 2000 m) Anschluss der zentralen Steuerleitung (L1) (2-adriger Schirmdraht, nicht polarisiert) Steuerleitung zwischen Außeneinheiten (L4) Kabelgröße:...
- Seite 21 Installationsanleitung Anschluss der Kabelfernbedienung Dieser Anschluss ist bei Verwendung der mitgelieferten drahtlosen Fernbedienung nicht erforderlich. • Für den Anschluss von Fernbedienungen muss ein 2-adriges, nicht polarisiertes Kabel verwendet werden. Leitung der Kabelfernbedienung, Verbindungsleitung der Fernbedienung Kabelgröße 0,5 mm bis 2,0 mm Nur bei Kabelfernbedienung Bis zu 500 m Gesamtlänge der Leitung der Kabelfernbedienung und Verbindungsleitung...
-
Seite 22: Steuerleitung Zwischen Innen- Und Außeneinheiten
Installationsanleitung Steuerleitung zwischen Innen- und Außeneinheiten HINWEIS • Der Schaltplan unten ist ein Beispiel für den Anschluss an die Serie SMMS-u. Für den Anschluss an andere Außeneinheitenserien lesen Sie bitte die Installationsanleitung, die der anzuschließenden Außeneinheit beiliegt. 4 Anschlussbeispiel Stromversorgung außen Stromversorgung außen 380V - 415V ~, 50 Hz 380V - 415V ~, 50 Hz... -
Seite 23: Kabelverbindung
Installationsanleitung Kabelverbindung Anschluss der Stromversorgungs- und Steuerleitungen VORAUSSETZUNGEN Schließen Sie den Steuerdraht an, nachdem Sie das Stromversorgungskabel für dieses Modell angeschlossen haben. 1) Anschluss der Stromversorgungsleitung 1. Öffnen der vorderen Abdeckung. 2. Entfernen Sie die Klemmenabdeckung und die Kabelklemme. 3. Nehmen Sie ein Stromversorgungs- und ein Steuerkabel (gemäß der örtlichen Vorschrift) in das Rohrloch auf dem Loch. - Seite 24 Installationsanleitung 2) Anschluss der Steuerleitung 1. Nehmen Sie die Steuerleitung aus dem Kabelschlitz auf der Rückseite heraus, so dass sie etwa 600 mm aus der Vorderseite herausragt. 2. Anschlussschutzabdeckung (OBEN) entfernen 3. LED-Sockel entfernen 4. Führen Sie die Steuerleitung vollständig in die Klemmenleiste Steuerung / Kabelfernbedienung (Uv (U1)), (Uv (U2)), (A), (B) ein und befestigen Sie sie mit Schrauben.
-
Seite 25: Anschluss Für Durchflusswahleinheit
Installationsanleitung Anschluss für Durchflusswahleinheit Anschluss der Verkabelung der Durchfl usswahleinheit Schließen Sie das Stromversorgungskabel und das mit der Durchfl usswahleinheit mitgelieferte Kommunikationskabel an die Inneneinheit an. 1. Öffnen der vorderen Abdeckung. 2. Entfernen Sie die Klemmenabdeckung und die Kabelklemme. 3. Nehmen Sie ein Stromversorgungs- und ein Steuerkabel (gemäß der örtlichen Vorschrift) in das Rohrloch auf dem Loch. -
Seite 26: Anwendbare Steuerelemente
Installationsanleitung ANWENDBARE STEUERELEMENTE VORAUSSETZUNGEN Bei Erstinbetriebnahme der Klimaanlage dauert es einige Zeit, bis die Fernbedienung nach Einschalten des Geräts zur Verfügung steht: Das ist ein normales Betriebsverhalten. • Bezüglich der automatischen Adresseinrichtung (Die automatische Adresseinrichtung erfolgt durch Arbeiten an der Schnittstellenplatine an der Außeneinheit.) Während die automatische Adresseinrichtung erfolgt, kann die Fernbedienung nicht in Betrieb genommen... -
Seite 27: Änderung Der Zeitvorgabe Der Filterwarnleuchte
Installationsanleitung Für eine bessere Heizleistung Drücken Sie die Menütaste, um Dateneinstellung Wenn es aufgrund der Installationsbedingungen der ] zum Blinken zu bringen. Inneneinheit oder der Raumgegebenheiten schwierig Dateneinstellung ändern [ ] mit [ ist, eine ausreichende Erwärmung zu erzielen, kann Einstellungstaste. -
Seite 28: Testlauf
Installationsanleitung TESTLAUF Vor dem Probelauf • Bevor Sie den Schutzschalter einschalten, sollten Sie das Folgende prüfen: 1) Prüfen Sie mit einem Isolationsprüfgerät (500VMΩ), ob ein Widerstand von 1MΩ oder mehr zwischen der Klemmleiste L zu N und der Erde (Erdung) besteht. Wenn der Widerstand geringer als 1MΩ... -
Seite 29: Kabelfernbedienung
Installationsanleitung Kabelfernbedienung Schalten Sie die Klimaanlage vor Einrichten der Einstellungen aus. (Ändern Sie Einstellungen nur dann, wenn die Klimaanlage außer Betrieb ist.) Halten Sie die OFF-Timer-Taste und die Einstelltaste [ ] gleichzeitig mindestens 10 Sekunden lang gedrückt. Auf dem Anzeigeteil wird [TEST] angezeigt und der Testlauf ist zulässig. - Seite 30 Installationsanleitung Im Falle einer drahtlosen Fernbedienung (Der erzwungene Testbetrieb wird auf eine andere Art und Weise durchgeführt.) VORAUSSETZUNGEN • Beachten Sie für das Bedienungsverfahren unbedingt die Bedienungsanleitung. • Beenden Sie den Zwangskühlungsvorgang nach kurzer Zeit, da er die Klimaanlage übermäßig stark beansprucht. •...
-
Seite 31: Fehlerbehebung
Installationsanleitung FEHLERBEHEBUNG Für diese Funktion ist eine Kabelfernbedienung erforderlich. Diese Funktion kann nicht mit einer drahtlosen Fernbedienung bedient werden. Bestätigung und Prüfung Wenn ein Problem mit der Klimaanlage auftritt, zeigt die OFF-Timer-Anzeige abwechselnd den Prüfcode und die Nummer der Inneneinheit an, in der das Problem aufgetreten ist. -
Seite 32: Methode Zur Überprüfung
Installationsanleitung Methode zur Überprüfung Auf der Fernbedienung (Kabelfernbedienung, Fernbedienung zur Zentralsteuerung) und der Interface-Leiterplatte der Außeneinheit (I/F) wird zur Anzeige des Betriebs eine LCD-Prüfanzeige (Fernbedienung) oder eine 7-Segment- Anzeige (auf der Interface-Leiterplatte der Außeneinheit) bereitgestellt. Der Betriebsstatus wird somit bekannt gegeben. - Seite 33 Installationsanleitung Prüfcode Infrarot-Fernbedienung 7-Segment-Anzeige für Anzeige des Sensorblocks der Codename prüfen Fehlerquellgerät Anzeige der Außeneinheit Empfangseinheit Kabelfernbedienung Hilfscode Betrieb Timer Bereit Blinken 01: Außeneinheit einer anderen Leitung angeschlossen Verbindung zu anderer Leitung bei 02: Inneneinheit einer automatischem Adresseinrichten anderen Leitung angeschlossen Übermittlungsfehler bei Kommunikation zwischen Außeneinheiten...
- Seite 34 Installationsanleitung Prüfcode Infrarot-Fernbedienung 7-Segment-Anzeige für Anzeige des Sensorblocks der Codename prüfen Fehlerquellgerät Anzeige der Außeneinheit Empfangseinheit Kabelfernbedienung Hilfscode Betrieb Timer Bereit Blinken — Unterdruckschutz-Betrieb — Schutz vor niedrigem Ölstand 01: TK1-Sensorfehler 02: TK2-Sensorfehler Fehler bei Temperaturerfassungssensor 03: TK3-Sensorfehler des Ölstands 04: TK4-Sensorfehler 05: TK5-Sensorfehler —...
- Seite 35 Installationsanleitung Prüfcode Infrarot-Fernbedienung 7-Segment-Anzeige für Anzeige des Sensorblocks der Codename prüfen Fehlerquellgerät Anzeige der Außeneinheit Empfangseinheit Kabelfernbedienung Hilfscode Betrieb Timer Bereit Blinken Gefrierprobleme beim Außen- — Wärmetauscher — — Gebläsemotor-Fehler der Inneneinheit Inneneinheit Fehler bei Außeneinheit/Erfassung von — Flüssigkeitsrückfl uss 01: TS-Zustand Ermittlung eines Gaslecks 02: TD-Zustand...
- Seite 36 Installationsanleitung *1 Informationen zur Inverteranzahl (Super Modular Multi System e- und u-Serie (SMMS-e, SMMS-u)) Kompr. Gebläse- Inverter Inverter Fehler Kompr. 1 Kompr. 2 Kompr. 1 + Kompr. 2 Gebläse 1 Kompr. 1 + Gebläse 1 Kompr. 2 + Gebläse 1 Kompr.
-
Seite 37: Warnung Vor Kühlmittelverlust
WARNUNG VOR KÜHLMITTELVERLUST Prüfen des Konzentrationsgrenzwerts Wichtig Der Raum, in dem ein Klimagerät installiert HINWEIS 2: werden soll, erfordert eine Anordnung, die Die Standards für das Mindestvolumen von Räumen sicherstellt, dass bei einem Kältemittelleck sind folgendermaßen. die Gaskonzentration den vorgegebenen (1) Keine Teilung (schattierter Bereich) Grenzwert nicht übersteigt. -
Seite 38: Bestätigung Der Einrichtung Der Inneneinheit
BESTÄTIGUNG DER EINRICHTUNG DER INNENEINHEIT Überprüfen Sie vor der Lieferung an den Kunden die Adresse und die Einrichtung der Inneneinheit, die in dieser Zeit installiert wurde, und füllen Sie das Kontrollblatt aus (Tabelle unten). In dieses Kontrollblatt können Daten von vier Einheiten eingetragen werden. Kopieren Sie dieses Blatt entsprechend der Anzahl der Inneneinheiten. - Seite 39 144 / 9 Moo 5, Bangkadi Industrial Park, Tivanon Road, Tambol Bangkadi, Amphur Muang, Pathumthani 12000, Thailand 1112750298...