Toshiba MML-AP0074NH-E Betriebsanleitung Seite 75

Traduzione delle istruzioni originali
Grazie per aver acquistato questo condizionatore d'aria TOSHIBA.
Prima di usare il climatizzatore d'aria, leggere attentamente il presente Manuale del proprietario.
• Si raccomanda di richiedere il "Manuale del proprietario" e il "Manuale di installazione" al produttore (o rivenditore).
Richiesta al produttore o al rivenditore.
• Illustrare chiaramente il contenuto del Manuale del proprietario e consegnarne una copia al proprietario.
NOTA
Nel presente manuale viene descritto il funzionamento dell'unità interna e del telecomando via radio.
Per informazioni dettagliate sul telecomando collegato via cavo e l'unità esterna, consultare il manuale di funzionamento
in dotazione con l'unità esterna. (Conservare con attenzione i manuali).
Questo condizionatore d'aria è di tipo nuovo e funziona con un nuovo refrigerante, l'HFC (R410A), anziché con il
refrigerante tradizionale R22, per prevenire la distruzione dello strato di ozono dell'atmosfera terrestre.
Conforme a EN 60335-1
Questo apparecchio non è destinato ad essere utilizzato da parte di bambini
di età inferiore a 8 anni e di persone con capacità fisiche, sensoriali o mentali
ridotte, o prive di esperienza e conoscenza, tranne in caso di supervisione
o istruzione sull'uso dell'apparecchio in modo sicuro e comprendendone
i pericoli. I bambini non devono giocare con l'apparecchio. La pulizia e la
manutenzione dell'utente non deve essere effettuata da bambini senza
sorveglianza.
Conforme a IEC 60335-1
Questo apparecchio non è destinato ad essere utilizzato da parte di persone
(inclusi i bambini) con capacità fisiche, sensoriali o mentali ridotte, o prive di
esperienza e conoscenza, tranne in caso di supervisione o istruzione sull'uso
dell'apparecchio da parte di una persona responsabile della loro sicurezza.
I bambini devono essere sorvegliati per assicurarsi che non giochino con
l'apparecchio.
Sommario
1 PRECAUZIONI PER LA SICUREZZA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
2 ACCESSORI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
3 DENOMINAZIONE DEI COMPONENTI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
4 DENOMINAZIONE DEI COMPONENTI DEL TELECOMANDO . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
5 REGOLAZIONE DELL'OROLOGIO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
6 FUNZIONAMENTO LIMITATO DAL CONTROLLO DI GRUPPO . . . . . . . . . . . . . . . . 86
7 AVVERTENZE PER IL TELECOMANDO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
8 USO DEL TELECOMANDO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
9 SUGGERIMENTI PER UN FUNZIONAMENTO ECONOMICO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
10 FUNZIONAMENTO TEMPORANEO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
11 MANUTENZIONE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
12 SPECIFICHE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
1112750104.indb 73
ADOZIONE DI UN NUOVO REFRIGERANTE
- 73 -
Owner's Manual
IT
1-IT
12/8/2559 BE 5:07 PM