Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Toshiba MML-AP0074NH-TR Installationshandbuch
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Toshiba Anleitungen
  4. Klimaanlagen
  5. MML-AP0074NH-TR
  6. Installationshandbuch
Toshiba MML-AP0074NH-TR Installationshandbuch

Toshiba MML-AP0074NH-TR Installationshandbuch

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für MML-AP0074NH-TR:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
SUPER MODULAR MULTI SYSTEM AIR CONDITIONER
Installation Manual
For commercial use
Pour usage commercial
Nur für gewerbliche Nutzung
Per uso commerciale
Para uso comercial
Para uso comercial
Voor commercieel gebruik
Для коммерческого использования
Ticari amaçlý kullaným için
Indoor Unit
Model name:
Console Type
MML-AP0074NH-E, MML-AP0074NH-TR
MML-AP0094NH-E, MML-AP0094NH-TR
MML-AP0124NH-E, MML-AP0124NH-TR
MML-AP0154NH-E, MML-AP0154NH-TR
MML-AP0184NH-E, MML-AP0184NH-TR
Installation Manual
Manuel d'installation
Installationshandbuch
Manuale di Installazione
Manual de Instalación
Manual de Instalação
Installatiehandleiding
Руководство по Установке 225
Montaj Kılavuzu
1
English
29
Français
57
Deutsch
85
Italiano
113
Español
141
Português
169
Nederlands
197
Pycckий
253
Türkçe
281

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Toshiba MML-AP0074NH-TR

Inhaltszusammenfassung für Toshiba MML-AP0074NH-TR

  • Seite 1 Для коммерческого использования Ticari amaçlý kullaným için Manual de Instalación Español Manual de Instalação Português Installatiehandleiding Nederlands Indoor Unit Руководство по Установке 225 Model name: Pycckий Montaj Kılavuzu Türkçe Console Type MML-AP0074NH-E, MML-AP0074NH-TR MML-AP0094NH-E, MML-AP0094NH-TR MML-AP0124NH-E, MML-AP0124NH-TR MML-AP0154NH-E, MML-AP0154NH-TR MML-AP0184NH-E, MML-AP0184NH-TR...

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Installation Manual Übersetzung der ursprünglichen Anweisungen Bitte lesen Sie dieses Installationshandbuch vor der Montage aufmerksam durch. • In diesem Handbuch wird die Montage der Inneneinheit beschrieben. • Für die Montage des Außengerätes folgen Sie bitte den Montageanweisungen für das Außengerät. EINFÜHRUNG EINES NEUEN KÄLTEMITTELS Dieses neuartige Klimagerät verwendet anstatt des herkömmlichen Kältemittels R22 das neue Kältemittel HFC (R410A), welches Schädigungen an der Ozonschicht verhindert.
  • Seite 3 Qualifi kationen und Fachwissen, über welche der Auftragnehmer verfügen muss Qualifi zierter • Der qualifi zierte Installateur ist ein Auftragnehmer, der die von der Toshiba Carrier Corporation hergestellten Installateur Klimaanlagen installiert, wartet, umsetzt und entsorgt. Dieser Auftragnehmer wurde speziell geschult, die von der Toshiba Carrier Corporation hergestellten Klimaanlagen zu installieren, zu warten, umzusetzen und zu entsorgen.

  • Seite 4: Warnanzeigen An Der Klimaanlage

    Installation Manual Defi nitionen zur Schutzkleidung Wenn die Klimaanlage transportiert, installiert, gewartet, repariert oder entsorgt werden soll, tragen Sie Schutzhandschuhe und Arbeitsschutzbekleidung. Tragen Sie zusätzlich zu dieser normalen Schutzkleidung die unten aufgeführte Schutzkleidung, wenn Sie die in der unteren Tabelle genannten Spezialarbeiten ausführen. Wenn Sie nicht die geeignete Schutzkleidung tragen, setzen Sie sich erhöhten Gefahren aus, da Sie sich eher Verletzungen, Verbrennungen, Stromschläge u.

  • Seite 5: Sicherheitsvorkehrungen

    Installation Manual SICHERHEITSVORKEHRUNGEN SICHERHEITSVORKEHRUNGEN Der Hersteller übernimmt keine Haftung für Schäden die durch Nichtbeachtung der Beschreibung dieser Anleitung verursacht werden. WARNUNG Allgemeines • Bevor Sie mit der Installation der Klimaanlage beginnen, lesen Sie das Installationshandbuch sorgfältig durch, und befolgen Sie dessen Anweisungen zum Installieren der Klimaanlage. •...
  • Seite 6 Installation Manual Elektrische Verdrahtung • Nur ein qualifi zierter Installateur(*1) oder ein qualifi zierter Servicetechniker(*1) darf Elektroarbeiten an der Klimaanlage ausführen. Unter keinen Umständen dürfen diese Arbeiten von unqualifi zierten Mitarbeitern ausgeführt werden, da eine nicht sachgemäße Ausführung der Arbeit zu elektrischen Schlägen und/oder Kriechströmen führen kann. •...

  • Seite 7: Zubehörteile

    Installation Manual VORSICHT Installation von Klimageräten mit neuartigen Kältemitteln • DIESES KLIMAGERÄT ARBEITET MIT DEM NEUEN HFC KÄLTEMITTEL (R410A) WELCHES DIE OZONSCHICHT NICHT ANGREIFT. • Das Kältemittel R410A absorbiert Wasser sehr schnell, lässt Membrane oxidieren und ist empfi ndlich gegen Öl.

  • Seite 8: Auswahl Des Aufstellungsortes

    Installation Manual <Verschiedenes> Bezeichnung Benutzerhandbuch Installationshandbuch AUSWAHL DES AUFSTELLUNGSORTES AUSWAHL DES AUFSTELLUNGSORTES WARNUNG • Montieren Sie das Klimagerät an einer ausreichend tragfähigen Stelle, welche das Gewicht des Gerätes tragen kann. Reicht die Tragfähigkeit nicht aus, kann das Gerät herunterfallen und so Verletzungen hervorrufen. VORSICHT •...

  • Seite 9: Montagedarstellung Für Innen- Und Außeneinheiten

    Installation Manual Montagedarstellung für Innen- und Außeneinheiten Achten Sie darauf, dass der Ablaufschlauch sich nicht lösen kann. Montageplatte Die Durchführung für den Schlauch muss schräg nach unten angebracht werden. 300 mm oder mehr 300 mm oder mehr Stellen Sie sicher, dass der Ablaufschlauch schräg nach unten verläuft.

  • Seite 10: Fernbedienung

    Installation Manual Fernbedienung • Einen Aufstellort wählen, an dem sich keine Hindernisse wie zum Beispiel ein Vorhang-zwischen Fernbedienung und Empfänger befi nden, die einen einwandfreien Empfang des Signals verhindern können. • Die Fernbedienung nicht an einer Stelle anbringen, die einer direkten Sonnenbestrahlung ausgesetzt oder sich in der Nähe einer Wärmequelle befi...

  • Seite 11: Heraustrennen Einer Öffnung Und Installation Der

    Installation Manual HERAUSTRENNEN EINER ÖFFNUNG UND HERAUSTRENNEN EINER ÖFFNUNG UND INSTALLATION DER MONTAGEPLATTE INSTALLATION DER MONTAGEPLATTE Bohren der Maueröffnung VORSICHT (Hintere Rohleitungen) (Seitliche Rohleitungen Wenn Sie die Montageplatte mit den Befestigungsschrauben montieren, verwenden Sie nicht die Bohrungen für die Ankerbolzen. Ansonsten könnte die Einheit herunterfallen und Personen- und Sachschäden verursachen.

  • Seite 12: Installation Der Rohrleitungen Und Des Ablaufschlauchs

    Installation Manual INSTALLATION DER ROHRLEITUNGEN UND DES INSTALLATION DER ROHRLEITUNGEN UND DES ABLAUFSCHLAUCHS ABLAUFSCHLAUCHS Entwässerung Installieren des Innengeräts 1. Den Ablaufschlauch nach unten weisend anbringen. 1. Nehmen Sie das Lufteinlassgitter ab. Öffnen Sie das Lufteinlassgitter und entfernen Sie das Band. HINWEIS 2.

  • Seite 13: Befestigung Unmittelbar Auf Dem Boden

    Installation Manual Befestigung unmittelbar auf dem Boden Verborgene Montage 1) Befestigen Sie das Bein des Innengeräts mit 2 1. Wandlochgröße Befestigungsschrauben am Boden. Die Wandlochgröße sollte groß genug sein, damit 2) Befestigen Sie den oberen Teil des Innengeräts mit 4 genügend Abstand zum Innengerät vorhanden ist, wie Befestigungsschrauben an der Wand.

  • Seite 14: Kühlmittelleitungen

    Installation Manual KÜHLMITTELLEITUNGEN KÜHLMITTELLEITUNGEN Bördelhöhe: B (Einheit: mm) Kühlmittelleitungssystem Starr (Kupplung) 1. Verwenden Sie Kupferrohr mit einer Wandstärke Werkzeug für Herkömmliches Außendurchm. von mindestens 0,8 mm oder dicker. R410A Werkzeug 2. Sie werden sehen, dass Bördelmuttern und Kupferleitung R410A R410A Bördelungen anders ausgebildet sind als die für 6,4 , 9,5 konventionelle Kältemittel.

  • Seite 15: Elektrische Arbeiten

    Installation Manual VORAUSSETZUNGEN ELEKTRISCHE ARBEITEN ELEKTRISCHE ARBEITEN Anziehen der Mutter mit übermäßigem Drehmoment kann die Mutter beschädigen. WARNUNG Ziehen Sie die Mutter mit dem angegebenem Drehmoment an. 1. Verwenden Sie nur spezifi zierte Leitungen und schließen Sie diese sicher an die Kontakte an. Achten Sie auf eine Zugentlastung, damit die Verrohrung der Außeneinheit Kontakte nicht belastet werden.

  • Seite 16: Spezifi Kationen Der Stromversorgungskabel Und Kommunikationskabel

    Installation Manual Spezifi kationen der Stromversorgungskabel und Kommunikationskabel Stromversorgungskabel und Kommunikationskabel sind vor Ort beschafft. Befolgen Sie für die Spezifi kation der Stromversorgung nachfolgende Tabelle. Stromversorgungskabel und Kommunikationskabel sind vor Ort beschafft. Zwecks Spezifi kationen der Kapazität der Außeneinheit-Stromversorgung und der Stromversorgungskabel siehe die Installationsanleitung der Außeneinheit.

  • Seite 17: Steuerungsverkabelung Zwischen Innen- Und Außeneinheiten

    Installation Manual Steuerungsverkabelung zwischen Innen- und Außeneinheiten HINWEIS Eine Außeneinheit, die mit den Inneneinheiten verbunden ist, wird automatisch die Haupteinheit. Verkabelungsbeispiel Stromversorgung der Außeneinheit Stromversorgung der Außeneinheit 380V-415V ~, 50Hz 380V-415V ~, 50Hz 380V ~, 60Hz 380V ~, 60Hz Erdschluss- Erdschluss- Sicherung Sicherung...

  • Seite 18: Kabelanschluss

    Installation Manual Kabelanschluss Anschluss des Netzkabels VORAUSSETZUNGEN Schließen Sie das Netzkabel an, nachdem Sie das Kontrollkabel für dieses Modell angeschlossen haben. 1) Anschluss der Stromversorgungskabel 1. Abnehmen der Frontabdeckung. 2. Abnehmen des Klemmendeckels und der Kabelklemme. 3. Legen Sie das Netzkabel und das Kontrollkabel (gemäß der lokalen Regeln) in die Rohrdurchführung an der Wand. 4.
  • Seite 19 Installation Manual 2) Anschluss der Steuerungskabel 1. Ziehen Sie das Steuerungskabel soweit aus dem Kabelschlitz auf der Rückseite der Abdeckung bis es mehr als 600 mm aus der Vorderseite heraushängt. 2. Entfernen Sie die den Klemmendeckel (Oben) 3. Entfernen Sie den LED-SOCKEL 4.

  • Seite 20: Kabelanschluss Der Durchfl Uss-Wahleinheit

    Installation Manual Kabelanschluss der Durchfl uss-Wahleinheit Anschluss der Verkabelung der Durchfl uss-Wahleinheit Verbinden Sie das mitgelieferte Netzkabel und Kommunikationskabel über die Durchfl uss-Wahleinheit mit der Inneneinheit. 1. Abnehmen der Frontabdeckung. 2. Abnehmen des Klemmendeckels und der Kabelklemme. 3. Legen Sie das Netzkabel und das Kontrollkabel (gemäß der lokalen Regeln) in die Rohrdurchführung an der Wand. 4.

  • Seite 21: Steuerungsmöglichkeiten

    Installation Manual STEUERUNGSMÖGLICHKEITEN STEUERUNGSMÖGLICHKEITEN Für diese Funktion ist eine Kabelfernbedienung erforderlich Diese Funktion kann nicht mit einer Infrarot- Fernbedienung betrieben werden. VORAUSSETZUNGEN Wenn Sie die Klimaanlage zum ersten Mal einschalten, kann es einige Zeit dauern, bis die Fernsteuerung nach dem Einschalten funktioniert: Dies ist normal und stellt keine Fehlfunktion dar.

  • Seite 22: Zeitvorgabe Für Die Filterwarnleuchte

    Installation Manual Bessere Heizleistung Schritt Spezifi zieren Sie mit den Tasten „TEMP.“ Wenn es aufgrund der Installationsbedingungen oder der die CODE No. [ Raumgegebenheiten schwierig ist, eine ausreichende Erwärmung zu erzielen, kann die Vorgabetemperatur Schritt erhöht werden. Benutzen Sie Luftumwälzer o.ä., um die aufgeheizte Luft an der Decke umzuwälzen.

  • Seite 23: Testlauf

    Installation Manual TESTLAUF TESTLAUF Für diese Funktion ist eine Kabelfernbedienung erforderlich Diese Funktion kann nicht mit einer Infrarot- Fernbedienung betrieben werden. Mit der Kabelfernbedienung Vorbereitung • Ehe Sie die Spannungsversorgung einschalten, prüfen Sie folgendes. 1) Prüfen Sie mit einem 500V Multimeter, ob zwischen der Klemmenleiste der Stromversorgung und Erde (Masse) ein Widerstand von 1MΩ...
  • Seite 24 Installation Manual Bei Infrarot-Fernbedienung (Stresstest wird in anderer Form durchgeführt.) VORAUSSETZUNGEN • Beachten Sie bei diesem Vorgang die Anleitung im Bedienungshandbuch. • Beenden Sie die Zwangskühlung kurzfristig, da sie einen übermäßige Kraft auf das Klimagerät ausübt. • Ein Test der Zwangsheizung steht nicht zur Verfügung. Führen Sie einen Text durch Heizen mittels der Schalter der Fernbedienung durch.

  • Seite 25: Fehlerbehebung

    Installation Manual FEHLERBEHEBUNG FEHLERBEHEBUNG Für diese Funktion ist eine Kabelfernbedienung erforderlich Diese Funktion kann nicht mit einer Infrarot- Fernbedienung betrieben werden. Bestätigung und Prüfung Schritt Durch jedes Drücken der Temperatureinstelltaste Tritt ein Fehler auf, erscheint in der Anzeige der „TEMP.“ wird die im Speicher abgelegte Fernbedienung eine entsprechende Kennziffer und die Fehlerhistorie der Reihe nach angezeigt.

  • Seite 26: Liste Der Prüfcodes

    Installation Manual Prüfmethode Auf der Fernbedienung (Hauptfernbedienung, zentrale Fernbedienung) und der Schnittstellenkarte der Außeneinheit (I/F) befi ndet sich eine LCD-Anzeige (Fernbedienung) oder eine 7-Segmentanzeige (Schnittstellenkarte) zur Anzeige der jeweiligen Funktion. So haben Sie die Möglichkeit, die jeweilige Funktion zu überprüfen. Mit Hilfe der Selbstdiagnose können Probleme oder ein Gerätefehler anhand der nachfolgenden Tabelle leicht gefunden werden.
  • Seite 27 Installation Manual Reduzierung der Anzahl der — Wärmespeichereinheiten Sendefehler bei Kommunikationen — zwischen Doppelte Adresse bei Unter- — Außeneinheiten Nr. der Außeneinheiten mit Senken der Anz. der angeschlossenen normalem Signalempfang Außeneinheiten Erkannte Anzahl Fehler bei Unter-Außeneinheit Außeneinheiten E31 Anzahl der IPDU (*1) IPDU-Kommunikationsfehler —...
  • Seite 28 Installation Manual 01: TK1 Ölkreislauf- Systemfehler 02: TK2 Ölkreislauf- Ölfi lmschutz Kreislauffehler Systemfehler MG-SW Fehler Magnetschalter 03: TK3 Ölkreislauf- Überspan- Überspannungsrelais geschaltet Systemfehler nungsrelais 04: TK4 Ölkreislauf- Systemfehler — TD3 Verdrahtungsfehler — — Doppelte Raumgeräte-Haupteinheit Inneneinheit — Doppelte Außeneinheitsadresse Doppelte Inneneinheiten mit Priorität —...

  • Seite 29: Fehler Durch Zentrale Überwachung Tcc-Link Erkannt

    Empfangsfehler in zentraler — — — TCC-LINK Überwachung Allzweck- Allgemeiner Batch-Alarm durch — — — ausstattung Überwachungsschnittstelle Unterscheidet sich, abhängig vom Fehlerinhalt der fehlerhaften Einheit Gruppen-Überwachungsfehler TCC-LINK Doppelte Adressierung — — (L20 wird angezeigt.) Zentralsteuerung TCC-LINK: TOSHIBA Carrier Communication Link. 28-DE –84–...

Diese Anleitung auch für:

Mml-ap0074nh-eMml-ap0094nh-eMml-ap0094nh-trMml-ap0124nh-eMml-ap0124nh-trMml-ap0154nh-e ... Alle anzeigen

Inhaltsverzeichnis