Anmelden
Hochladen
Anleitungen
Marken
Toshiba Anleitungen
Klimaanlagen
RAV-GM561ATJP-E
Toshiba RAV-GM561ATJP-E Handbücher
Anleitungen und Benutzerhandbücher für Toshiba RAV-GM561ATJP-E. Wir haben
2
Toshiba RAV-GM561ATJP-E Anleitungen zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Bedienungsanleitung, Installationsanleitung
Toshiba RAV-GM561ATJP-E Bedienungsanleitung (648 Seiten)
Marke:
Toshiba
| Kategorie:
Klimaanlagen
| Dateigröße: 19.5 MB
Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis
2
Center of Gravity
3
Precautions for Safety
5
Selection of Installation Location
6
Refrigerant Piping
7
Electrical Wiring
7
Accessory Parts
10
Installation of R32 Refrigerant Air Conditioner
10
Installation Conditions
11
Before Installation
11
Installation Location
12
Installation of Outdoor Unit
13
Refrigerant Piping
14
Refrigerant Piping Connection
14
Air Purging
15
Air Purge
16
Charging Additional Refrigerant
17
Electrical Work
18
Earthing
19
Finishing
19
Test Run
19
Annual Maintenance
19
Air Conditioner Operating Conditions
19
Functions to be Implemented Locally
19
Refrigerant Recovery
20
Troubleshooting
22
Appendix
22
Specifications
24
Declaration of Conformity
25
Centre de Gravité
30
Précautions Relatives à la Sécurité
32
Généralités
32
Sélection du Lieu D'installation
33
Raccordement Électrique
34
Accessoires
37
Installation du Climatiseur à Fluide Frigorigène R32
37
Conditions D'installation
38
Avant L'installation
38
Emplacement D'installation
39
Installation de L'unité Extérieure
40
Tuyaux de Fluide Frigorigène
41
Raccordement de la Tuyauterie de Réfrigérant
41
Purge D'air
42
Contrôle des Fuites de Gaz
42
Isolation des Tuyaux
44
Installation Electrique
45
Mise à la Terre
46
Finition
46
Essai de Fonctionnement
46
Entretien Annuel
46
Conditions de Fonctionnement du Climatiseur
46
Fonctions a Exécuter Localement
46
Rétablissement des Réglages Usine
48
Résolution des Problèmes
49
Annexe
49
SpéCIfications
51
Déclaration de Conformité
52
Sicherheitshinweise
59
Allgemeines
59
Über das Kältemittel
60
Auswahl des Installationsortes
60
Elektrische Verdrahtung
61
Dem Benutzer Mitzuteilende Informationen
62
Umsetzung
62
Vorsichtsmaßnahmen für den Installationsraum des Außengerätes
63
Trennen des Gerätes von der Hauptstromversorgung
63
Waschen Sie Klimageräte nicht Hochdruckreinigern
63
Zubehör
64
Installation der Kältemittelklimaanlage R32
64
Erforderliches Werkzeug / Geräte und Sicherheitshinweise
64
Installationsvoraussetzungen
65
Vor der Installation
65
Zur Installation Benötigter Platz
66
Hindernis auf der Rückseite
66
Installation des Außengeräts
67
Kältemittelleitungen
68
Optionale Installationsteile (Bauseits Bereitzustellen)
68
Anschließen der Kältemittelleitungen
68
Anziehen der Verbindungen
68
Länge der Kältemittelleitungen
69
Entlüftung
69
Gasleckprüfung
69
So Öffnen Sie das Ventil
70
Nachfüllen von Kältemittel
70
Isolierung der Rohre
71
Elektroinstallation
72
Verdrahtung zwischen Innengerät und Außengerät
72
Anschluss der Kabel
72
Abisolierlänge des Netz- und der Verbindungskabel
72
Erdung
73
Abschließende Arbeiten
73
Testlauf
73
Jährliche Wartung
73
Betriebsbedingungen des Klimageräts
73
Vor Ort Durchzuführende Funktionen
73
Kältemittelrückgewinnung
74
Zur Kältemittelrückgewinnung Durchzuführende Schritte
74
Vorhandene Rohrleitung
75
Für die Unterstützung einer Vorhandenen Rohrleitung Durchzuführende Schritte
75
Prüfen der Einstellung auf Vorhandene Rohrleitung
75
Zur Wiederherstellung der Werkseinstellungen
75
Fehlersuche
76
LED-Anzeigen und Fehlercodes
76
Anhang
76
Technische Daten
78
Konformitätserklärung
79
Warnung vor Austretendem Kältemittel
80
Precauzioni Per la Sicurezza
86
Informazioni Sul Refrigerante
87
Parti Accessorie
91
Installazione del Condizionatore D'aria con Refrigerante R32
91
Condizioni DI Installazione
92
Prima Dell'installazione
92
Installazione Dell'unità Esterna
94
Tubi del Liquido Refrigerante
95
Collegamento Delle Tubazioni del Refrigerante
95
Spurgo Dell'aria
96
Carica DI Refrigerante
97
Isolamento Dei Tubi
98
Collegamenti Elettrici
99
Messa a Terra
100
Finitura
100
Prova DI Funzionamento
100
Manutenzione Annuale
100
Condizioni DI Funzionamento del Condizionatore D'aria
100
Attività da Svolgere Localmente
100
Recupero del Refrigerante
101
Ripristino Delle Impostazioni DI Fabbrica
102
Risoluzione Dei Problemi
103
Appendice
103
Caratteristiche Tecniche
105
Dichiarazione DI Conformità
106
Centro de Gravedad
111
Precauciones de Seguridad
113
Selección del Lugar de Instalación
114
Tubos de Refrigerante
115
Cableado Eléctrico
115
Accesorios
118
Instalación de Refrigerante R32 Aire Acondicionado
118
Condiciones de Instalación
119
Antes de la Instalación
119
Lugar de Instalación
120
Instalación de la Unidad Exterior
121
Tubos de Refrigerante
122
Purga de Aire
123
Carga de Refrigerante Adicional
125
Aislamiento de las Tuberías
125
Trabajos Eléctricos
126
Conexión a Tierra
127
Comprobaciones Finales
127
Prueba de Funcionamiento
127
Mantenimiento Anual
127
Condiciones de Funcionamiento del Aparato de Aire Acondicionado
127
Funciones que Se Deben Implementar de Manera Local
127
Restauración de Los Ajustes de Fábrica
129
Resolución de Problemas
130
Apéndice
130
Especificaciones
132
Declaración de Conformidad
133
Manual de Instalação
136
Centro de Gravidade
138
Precauções de Segurança
140
Selecção Do Local de Instalação
141
Instalação
142
Cablagem Eléctrica
142
Acessórios
145
Instalação Do Ar Condicionado de Refrigerante R32
145
Condições de Instalação
146
Local de Instalação
147
Instalação da Unidade Exterior
148
Tubagem Do Refrigerante
149
Ligação da Tubagem Do Refrigerante
149
Purga Do Ar
150
Instalação Eléctrica
153
Conexão à Terra
154
Acabamento
154
Teste de Funcionamento
154
Manutenção Anual
154
Condições de Funcionamento Do Aparelho de Ar Condicionado
154
Funções a Serem Implementadas Localmente
154
Recuperação Do Refrigerante
155
Localização E Solução de Problemas
157
Apêndice
157
Especificações
159
Declaração de Conformidade
160
Veiligheidsvoorzorgen
167
Keuze Van de Installatieplaats
168
Elektrische Bedrading
169
Bijgeleverde Onderdelen
172
Installatie Van Airconditioner Met Koelmiddel R32
172
Vereist Gereedschap / Uitrusting en Voorzorgen in Het Gebruik
172
Uitleg Symbolen
172
Installatievoorwaarden
173
Alvorens te Installeren
173
Installeren Van de Buitenunit
175
Ter Referentie
175
Koelmiddelleiding
176
Ontluchten
177
Koelmiddel Bijvullen
179
Elektrische Werzaamheden
180
Aarding
181
Afwerken
181
Proefdraaien
181
Jaarlijks Onderhoud
181
Gebruiksomstandigheden Voor de Airconditioner
181
Ter Plekke in te Stellen Functies
181
Oplossen Van Problemen
184
Appendix
184
Specificaties
186
Προφυλάξεις Ασφαλείας
194
Επιλογή Θέσης Εγκατάστασης
195
Εγκατάσταση
196
Σωλήνωση Ψυκτικού
196
Ηλεκτρική Καλωδίωση
196
Εξαρτήματα
199
Εγκατάσταση Κλιματιστικού Με Ψυκτικό R32
199
Προϋποθεσεισ Εγκαταστασησ
200
Θέση Εγκατάστασης
201
Σωλήνωση Ψυκτικού
203
Εξαέρωση
204
Έλεγχος Διαρροής Αερίου
206
Ηλεκτρολογικές Εργασίες
207
Γείωση
208
Ολοκλήρωση
208
Δοκιμαστική Λειτουργία
208
Ετήσια Συντήρηση
208
Συνθήκες Λειτουργίας Κλιματιστικού
208
Εργαστίες Που Εκτελούνται Τοπικά
208
Αντιμετώπιση Προβλημάτων
211
Παράρτημα
211
Προδιαγραφές
213
Δήλωση Συμμόρφωσης
214
Руководство По Установке
217
Наружный Блок
217
Меры Предосторожности И Обеспечения Безопасности
221
Общие Меры Предосторожности
221
Выбор Места Установки
222
Установка
223
Принадлежности
226
Установка Кондиционера С Хладагентом R32
226
Условия Установки
227
Трубопровод Хладагента
230
Продувка Воздухом
231
Вакуумный Насос
232
Электромонтажные Работы
234
Заземление
235
Отделка
235
Пробный Пуск
235
Ежегодное Техническое Обслуживание
235
Условия Работы Кондиционера
235
Локальные Функции
235
Обнаружение И Устранение Неисправностей
238
Приложение
238
Технические Характеристики
240
Декларация Соответствия
241
Güvenlik Önlemleri
248
Montaj Yerinin Seçilmesi
249
Aksesuar Parçaları
253
R32 Soğutuculu Klimanın Montajı
253
Montaj Şartları
254
Montaj Yeri
255
Soğutucu Borusu
257
Hava Boşaltma
258
Elektrik Çalışması
261
Topraklama
262
Sonlandırma
262
Test Çalıştırması
262
Yıllık BakıM
262
Klimanın Çalışma Koşulları
262
Yerel Olarak Uygulanacak Fonksiyonlar
262
Sorun Giderme
265
Teknik Özellikleri
267
Säkerhetsföreskrifter
275
Val Av Installationsplats
276
Tillbehör
280
Installation Av Lufkonditioneringsaggregat Med R32-Köldmedel
280
Installationsvillkor
281
Installation Av Utomhusenhet
283
Rörledning För Köldmedium
284
Luftning
285
Gasläckageinspektion
287
Elinstallation
288
Anslutning Av Kablar
288
Jordning
289
Slutbehandling
289
Testkörning
289
Årligt Underhåll
289
Driftförhållanden För Luftkonditioneringsaggregatet
289
Åtgärder Som Utförs Lokalt
289
Felsökning
292
Bilaga
292
Specifikationer
294
Turvallisuusohjeet
302
Asennuspaikan Valinta
303
Mukana Toimitetut Osat
307
R32-Kylmäainetta KäyttäVän Ilmastointilaitteen Asentaminen
307
Asennusvaatimukset
308
Ulkoyksikön Asennus
310
Kylmäaineputkisto
311
Ilmanpoisto
312
Sähkötyöt
315
Maadoitus
316
Viimeistelytyöt
316
Koekäyttö
316
Vuosihuolto
316
Ilmastointilaitteen Käyttöolosuhteet
316
Paikallisesti Käyttöön Otettavat Toiminnot
316
Vianmääritys
319
Liite
319
Tekniset Tiedot
321
Vaatimustenmukaisuusvakuutus
322
Forholdsregler Angående Sikkerhed
329
Valg Af Installationssted
330
Tilbehørsdele
334
Installation Af Airconditionanlæg Med R32-Kølemiddel
334
Installationsforhold
335
Installation Af Udendørsenhed
337
Kølemiddelrør
338
Luftudpumpning
339
Påfyldning Af Ekstra Kølemiddel
341
Elektrisk Arbejde
342
Jording
343
Beskyttelse
343
Prøvekørsel
343
Årlig Vedligeholdelse
343
Driftsforhold for Airconditionanlægget
343
Funktioner der Skal IVærksættes Lokalt
343
Fejlfinding
346
Tillæg
346
Specifikationer
348
Sikkerhetsregler
356
Valg Av Installasjonssted
357
Elektrisk Installasjon
358
Tilleggsutstyr
361
Montering Av Klimaanlegg Med R32 Kjølemedium
361
Installasjonsbetingelser
362
Rør for Kjølemiddel
365
Fjerning Av Luft
366
Gasslekkasjeinspeksjon
368
Elektrisk Arbeid
369
Jording
370
Sluttbehandling
370
Prøvekjøring
370
Årlig Vedlikehold
370
Klimaanleggets Driftsforhold
370
Funksjoner Som Skal Utføres Lokalt
370
Feilsøking
373
Bilag
373
Spesifikasjoner
375
Instrukcja Instalacji
379
Zasady Bezpieczeństwa
383
Okablowanie Elektryczne
385
Uruchomienie Próbne
386
CzęśCI Dodatkowe
388
Instalacja Klimatyzatora Z Czynnikiem Chłodniczym R32
388
Warunki Montażu
389
Miejsce Montażu
390
Instalacja Jednostki Zewnętrznej
391
Rury Czynnika Chłodniczego
392
Odpowietrzanie
393
Uzupełnianie Czynnika Chłodniczego
394
Prace Elektryczne
396
Uziemienie
397
CzynnośCI Końcowe
397
Uruchomienie Próbne
397
Konserwacja Coroczna
397
Warunki Pracy Klimatyzatora
397
Funkcje Wykonywane Lokalnie
397
Przywracanie Ustawień Fabrycznych
399
Rozwiązywanie Problemów
400
Załącznik
400
Specyfikacje
402
Deklaracja ZgodnośCI
403
Предпазни Мерки За Безопасност
410
Свързване На Електрозахранването
412
Принадлежности
415
Зареждане На Хладилен Агент R32
415
Условия За Монтаж
416
Тръбопровод За Хладилен Агент
419
Продухване
420
Електрически Монтаж
423
Заземяване
424
Довършителни Работи
424
Тестово Пускане
424
Ежегодна Поддръжка
424
Работни Условия На Климатика
424
Функции, Извършвани На Място
424
Откриване И Отстраняване На Неизправности
427
Приложение
427
Спецификации
429
Декларация За Съответствие
430
Manual de Instalare
433
Măsuri de Siguranţă
437
Conexiunile Electrice
439
Proba de Funcţionare
440
Accesorii
442
Instalarea Aparatului de Aer Condiţionat Cu Agent FrigorifiC R32
442
CondiţII de Instalare
443
Locaţia de Instalare
444
Tubulatura Pentru Agentul FrigorifiC
446
Purjarea Aerului
447
Verificarea Scurgerilor de Gaz
449
Lucrări Electrice
450
ÎmpăMântare
451
Finalizare
451
Proba de Funcţionare
451
Întreţinere Anuală
451
Condiţiile de Funcţionare Ale Aparatului de Aer Condiţionat
451
FuncţII Ce Trebuie Implementate Local
451
Depanare
454
Anexă
454
SpecificaţII
456
Declaraţie de Conformitate
457
Ohutusnõuded
464
Paigalduskoha Valimine
465
Komplekti Kuuluvad Osad
469
R32 Külmaainega Konditsioneeri Paigaldamine
469
Paigaldustingimused
470
Külmutusagensi Torustik
473
Õhu Läbipuhumine
474
ElektritööD
477
Maandamine
478
Lõppviimistlus
478
Proovikäivitamine
478
Iga-Aastane Hooldamine
478
Õhukonditsioneeri Kasutamise Tingimused
478
Kohapeal Rakendatavad Funktsioonid
478
Veaotsing
481
Lisa
481
Tehnilised Andmed
483
Drošības Pasākumi
491
Piederumi
496
R32 Aukstumaģenta Gaisa Kondicionētāja UzstāDīšana
496
UzstāDīšanas ApstākļI
497
Aukstumaģenta Cauruļvadi
500
Gaisa Izsūknēšana
501
Gāzes Noplūdes Pārbaude
503
Elektroinstalācija
504
Zemēšana
505
Nobeiguma Darbi
505
Darbības Pārbaude
505
Ikgadējā Apkope
505
Gaisa Kondicioniera Darba ApstākļI
505
Uz Vietas Implementējamās Funkcijas
505
Traucējummeklēšana
508
Pielikums
508
Specifikācijas
510
Atbilstības Deklarācija
511
Mjere Opreza
518
Električna Instalacija
520
Ova Vrsta Klima Uređaja Uvodi Novo Rashladno Sredstvo HFC (R32), Koje Ne Uništava Ozonski Omotač
522
Dijelovi Pribora
523
Montaža Klima Uređaja S Rashladnim Sredstvom R32
523
Uvjeti Za Montažu
524
Cjevovod Rashladnog Sredstva
527
Odzračivanje
528
Električni Radovi
531
Uzemljenje
532
Završni Radovi
532
Probni Rad
532
Godišnje Održavanje
532
Uvjeti Rada Klima Uređaja
532
Funkcije Koje Se Implementiraju Lokalno
532
Otklanjanje Smetnji
535
Dodatak
535
Specifikacije
537
Izjava O Sukladnosti
538
Bezpečnostní Upozornění
545
Obecné Pokyny
545
Výběr Místa Instalace
546
Instalace
547
Elektrické Zapojení
547
Tento Klimatizátor PoužíVá Nové Chladivo HFC (R32), Které Neničí Ozónovou Vrstvu
549
Příslušenství
550
Instalace Klimatizátoru Vzduchu Pro Chladivo R32
550
Podmínky Instalace
551
Místo Instalace
552
Chladicí Potrubí
554
Odvzdušnění
555
Vakuové Čerpadlo
556
Elektrikářské Práce
558
Uzemnění
559
Dokončení
559
Zkušební Běh
559
Roční Údržba
559
Provozní Podmínky Klimatizace
559
Funkce, Které Mohou Být Realizovány Na Místě
559
Odstraňování ProbléMů
562
Dodatek
562
Specifikace
564
Prohlášení O Shodě
565
Bezpečnostné Opatrenia
572
Elektrické Zapojenie
574
Toto Klimatizačné Zariadenie Využíva Chladivo HFC (R32), Ktoré Neničí Ozónovú Vrstvu
577
Príslušenstvo
577
Inštalácia Klimatizačného Zariadenia S Chladivom R32
577
Podmienky Pre Inštaláciu
578
Miesto Inštalácie
579
Potrubie Na Chladivo
581
Odvzdušnenie
582
Kontrola Úniku Plynu
584
Elektrikárske Práce
585
Uzemnenie
586
Dokončenie
586
Skúšobný Chod
586
Ročná Údržba
586
Prevádzkové Podmienky Klimatizácie
586
Funkcie, Ktoré Môžu Byť Realizované Na Mieste
586
Riešenie Probémov
589
Dodatok
589
Technické Údaje
591
Vyhlásenie O Zhode
592
Varnostni Ukrepi
599
Električno OžIčenje
601
Poskusni Zagon
602
Ta Klimatska Naprava Uporablja Hladilno Sredstvo (R32) S HFC (Fluorirani Ogljikovodik), Ki Ne Uničuje Ozonske
603
Opozorila Za Prostor Namestitve Zunanje Enote
603
Dodatni Deli
604
Nameščanje Klimatske Naprave S Hladilnim Sredstvom R32
604
Potrebno Orodje / Oprema in Varnostni Ukrepi Pri Uporabi
604
Pogoji Za Namestitev
605
Mesto Namestitve
606
Namestitev Zunanje Enote
607
Hladilna Napeljava
608
Odstranitev Zraka
609
Električna Dela
612
Ozemljitev
613
Dokončanje
613
Poskusni Zagon
613
Letno Vzdrževanje
613
Pogoji Obratovanja Klimatske Naprave
613
Funkcije, Ki Se Vzpostavijo Lokalno
613
Odpravljanje Motenj
616
LED Prekizavalniki in Preverjanje Kod
616
Dodatek
616
Tehnične Zahteve
618
Beszerelési Útmutató
622
Biztonsági Óvintézkedések
626
Elektromos Bekötés
628
Ez a Légkondicionáló a HFC Hűtőközeggel (R32) Működik, Amely Nem Károsítja Az Ózonréteget
631
Tartozékok
631
R32 Hűtőközeggel MűköDő Légkondicionáló Telepítése
631
Felszerelési Feltételek
632
A Felszerelés Helye
633
Hűtőközegcsövek
635
Légtelenítés
636
Hűtőközeg Utántöltése
638
Elektromos Munkák
639
Földelés
640
Befejezés
640
Próbaüzem
640
Éves Karbantartás
640
Légkondicionáló MűköDési Körülményei
640
Helyileg Megvalósítandó Funkciók
640
A Gyári Beállítások Visszaállítása
642
Hibaelhárítás
643
Függelék
643
Műszaki Adatok
645
Werbung
Toshiba RAV-GM561ATJP-E Installationsanleitung (27 Seiten)
KLIMAGERÄT (SPLIT-TYP)
Marke:
Toshiba
| Kategorie:
Klimaanlagen
| Dateigröße: 1.05 MB
Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis
2
Sicherheitshinweise
5
Allgemeines
5
Über das Kältemittel
6
Auswahl des Installationsortes
6
Elektrische Verdrahtung
7
Dem Benutzer Mitzuteilende Informationen
8
Umsetzung
8
Vorsichtsmaßnahmen für den Installationsraum des Außengerätes
9
Trennen des Gerätes von der Hauptstromversorgung
9
Waschen Sie Klimageräte nicht Hochdruckreinigern
9
Zubehör
10
Installation der Kältemittelklimaanlage R32
10
Erforderliches Werkzeug / Geräte und Sicherheitshinweise
10
Installationsvoraussetzungen
11
Vor der Installation
11
Zur Installation Benötigter Platz
12
Hindernis auf der Rückseite
12
Installation des Außengeräts
13
Kältemittelleitungen
14
Optionale Installationsteile (Bauseits Bereitzustellen)
14
Anschließen der Kältemittelleitungen
14
Anziehen der Verbindungen
14
Länge der Kältemittelleitungen
15
Entlüftung
15
Gasleckprüfung
15
So Öffnen Sie das Ventil
16
Nachfüllen von Kältemittel
16
Isolierung der Rohre
17
Elektroinstallation
18
Verdrahtung zwischen Innengerät und Außengerät
18
Anschluss der Kabel
18
Abisolierlänge des Netz- und der Verbindungskabel
18
Erdung
19
Abschließende Arbeiten
19
Testlauf
19
Jährliche Wartung
19
Betriebsbedingungen des Klimageräts
19
Vor Ort Durchzuführende Funktionen
19
Kältemittelrückgewinnung
20
Zur Kältemittelrückgewinnung Durchzuführende Schritte
20
Vorhandene Rohrleitung
21
Für die Unterstützung einer Vorhandenen Rohrleitung Durchzuführende Schritte
21
Prüfen der Einstellung auf Vorhandene Rohrleitung
21
Zur Wiederherstellung der Werkseinstellungen
21
Fehlersuche
22
LED-Anzeigen und Fehlercodes
22
Anhang
22
Technische Daten
24
Konformitätserklärung
25
Warnung vor Austretendem Kältemittel
26
Werbung
Verwandte Produkte
Toshiba RAV-GM561UT-E
Toshiba RAV-GM561ATP-E
Toshiba RAV-GM562ATP-E
Toshiba RAV-GM1101AT8JP-E
Toshiba RAV-GM2801AT8J-E
Toshiba RAV-GM1601AT8JP-E
Toshiba RAV-GM1401ATJP-E
Toshiba RAV-GM1601ATJP-E
Toshiba RAV-GM1101ATJP-E
Toshiba RAV-GM2241AT8-E
Toshiba Kategorien
Klimaanlagen
Notebooks
Fernseher
All-in-One-Drucker
LCD-Fernseher
Weitere Toshiba Anleitungen
Anmelden
Anmelden
ODER
Mit Facebook anmelden
Mit Google anmelden
Anleitung hochladen
Von PC hochladen
Von URL hochladen