Operação Do Sistema - Integra CUSA Excel 23kHz Bedienungsanleitung

PT
2. Localize a base de torque esterilizada na qual a cor
da peça de mão de suporte corresponde à cor do
conector da peça de mão (23 kHz - verde). Coloque a
peça de mão na base de torque de forma que o corpo
conector de metal fique justo na ranhura metálica na
extremidade do suporte.
3. Segure bem a peça de mão na base de torque.
Atenção
Para evitar dano ao produto, NUNCA segure a
peça de mão em sua mão enquanto estiver a
usar a chave de torque para apertar ou afrouxar
a ponta.
4. O anel de cor na chave de torque estéril deve combinar
com a cor do conector da peça de mão ou com a cor
do suporte da peça de mão na base de torque. Com
cuidado, deslize o lado da chave com o código de cor
sobre a ponta para não danificar a ponta, até que a
parte hexagonal da chave se encaixe na hexagonal da
ponta.
5. Gire a chave no sentido dos ponteiros do relógio até
sentir e ouvir um clique. Gire de novo até sentir e ouvir
um segundo clique.
Advertência
Se girar demasiado a chave de torque no sentido
dos ponteiros do relógio danificará a peça de mão.
Deve usar a base de torque ao montar e
desmontar a ponta da peça de mão. Se não usar
a base de torque, o resultado poderá ser um
transdutor torcido dentro do conjunto da peça de
mão, potencialmente danificando o transdutor,
provocando a falha da peça de mão.
Sintomas de uma peça de mão em que o torque foi
demasiado incluem:
• Dificuldade em inserir o tubo de aspiração
no cone do nariz
• Aspiração inadequada
• Potência de saída da peça de mão mais baixa
do que previsto
6
1
6. Remova a peça de mão da base de torque.
7. Localize os O-rings para a peça de mão que está a
montar:
23 kHz
O-ring frande preto
O-ring pequeno verde
8. Deslize o O-ring maior sobre o corpo conector e na
ranhura no pescoço da peça de mão. Deslize o O-ring
menor na ranhura no corpo conector de metal.
Completar a Montagem da Peça de Mão
Consulte o Guia do Utilizador CUSA Excel para instruções
sobre como fixar o cone do nariz, tubo e tubulação
múltipla à peça de mão.
Testar a Peça de Mão
Depois de completar a montagem do sistema, teste a
peça de mão para se certificar de que montou a ponta
corretamente. Consulte o Guia do Utilizador CUSA Excel
para instruções sobre como testar a peça de mão.
Operação do Sistema
Acione o sistema de irrigação conforme descrito no Guia
do Utilizador do Sistema CUSA Excel. Acione outra vez
até ver fluido de irrigação na ponta da peça de mão.
Desmontagem
Use este procedimento apenas se estiver desmontando
a peça de mão como parte da mudança de pontas no
campo estéril. Se estiver a desmontar a peça de mão
no final do procedimento cirúrgico, consulte o Guia do
Utilizador do Sistema CUSA Excel.
Remova o Cone do Nariz, O-rings e a Ponta:
1. Remova o cone do nariz:
a. Libere o cone do nariz torcendo-o no sentido
inverso ao dos ponteiros do relógio.
b. Puxe o cone do nariz para fora da peça de mão.
NÃO DESCARTE UM CONE DO NARIZ PADRÃO.
2. Remova os O-rings.
3. Localize a borda de torque estéril em que a cor do
2
suporte da peça de mão combina com a cor do
conector da peça de mão (23 kHz - verde). Coloque a
peça de mão na base de torque de forma que o corpo
conector metálico fique justo na ranhura metálica na
extremidade do suporte.
4. Mantenha a peça de mão segura no lugar na base de
torque.
Atenção
Para evitar dano ao produto, NUNCA segure a
peça de mão na sua mão enquanto usa a chave
de torque para apertar ou afrouxar a ponta.
5. Proceda, combinando o anel colorido da chave de
torque estéril e a cor do conector da peça de mão ou
a cor do suporte da peça de mão na base de torque.
Deslize o lado com o código de cor da chave por
cima da ponta até que a parte hexagonal da chave se
encaixe na parte hexagonal da ponta.
6. Gire a chave no sentido inverso ao dos ponteiros do
relógio até soltar a ponta.
7. Remova peça de mão da base de torque da ponta.
8. Desaparafuse a ponta usada. Coloque a ponta, tubo e
O-rings ao lado para uso posterior ou descarte no final
do procedimento cirúrgico.
9. Com um pano macio e estéril, limpe a peça de mão
e as superfícies de conexão à ponta para remover
contaminantes.
Super cie de Conexão da Peça de Mão
Para remontar a peça de mão no campo estéril, consulte
o procedimento de montagem acima descrito nestas
instruções.
Super cie da ponta conectora