Towing; Notes On Towing; Abschleppen; Hinweise Zum Abschleppen - Atlas 45/2 Betriebsanleitung

2.7 Towing

2.7.1 Notes on towing

•
The wheeled loader may only be
towed with adequately dimen-
sioned tow ropes.
The breaking load of the rope
must correspond to three times
the tractive force of the wheeled
loader.
The max. towing power:
45/2: 2600 daN, 55/2: 3400 daN
65/2: 3750 daN, 70/2: 5100 daN
80/2: 5865 daN
•
During towing accelerate slowly,
max. towing speed 3,1 mph.
•
No one is allowed to enter the
tow rope area.
•
The wheeled loader may only be
towed if its brakes and emer-
gency steering system are
operable.
•
The wheeled loader may only be
towed out of the danger zone
(max. 0,62 mph).

2.7.1 Hinweise zum Abschleppen

•
Der Radlader darf nur mit aus-
reichend bemessenen Ab-
schleppseilen abgeschleppt
werden.
Die Bruchlast des Seiles muß der
dreifachen Zugkraft des Radla-
ders entsprechen.
Die max. Abschleppzugkraft be-
trägt:
45/2: 2600 daN,
65/2: 3750 daN,
80/2: 5865 daN
•
Beim Abschleppen ist langsam
anzufahren, maximale Ab-
schleppgeschwindigkeit 5 km/h.
•
Im Bereich des Abschleppseiles
dürfen sich keine Personen auf-
halten.
•
Der Radlader darf nur abge-
schleppt werden, wenn dessen
Bremsen und Notlenkung funk-
tionieren.
•
Der Radlader darf nur aus dem
Arbeitsbereich (max. 1 km) ge-
zogen werden.
84

2.7 Abschleppen

55/2: 3400 daN
70/2: 5100 daN