Clean Radiator; Kühler Reinigen - Atlas 45/2 Betriebsanleitung

3.4 Engine assembly

3.4.9 Clean radiator

Cleaning work only when engine
is turned off and has cooled
down.
•
Remove cooling air hood (a).
•
Blow out engine with com-
pressed air starting on the air
discharge side. Take care with
the cooling ribs!
•
Remove blown-out dirt from the
engine housing.
•
Mount cooling air hood (a).
•
In the case of severe dirt, see
KHD operating manual.
3.4.9 Kühler reinigen
Reinigungsarbeiten nur bei Mo-
torstillstand und abgekühltem
Motor.
•
Kühllufthaube (a) abnehmen.
•
Motor mit Druckluft von der Ab-
luftseite beginnend ausblasen.
Vorsicht bei den Kühlrippen!
•
Ausgeblasenen Schmutz vom
Motorgehäuse entfernen.
•
Kühllufthaube (a) montieren.
•
Bei starker Verschmutzung siehe
Betriebsanleitung KHD.
118
3.4 Motoranlage