Use Of The Wheeled Loader; Verwendung Des Radladers - Atlas 45/2 Betriebsanleitung

1.3 Use of the wheeled loader

The ATLAS Weeled Loader is used for turning
over and moving earth, rocks and the like with the
working tool, e.g. shovel.
Other attachments, e.g. pallet fork, grab shovel,
hook etc. can be connected and operated.
When the working tools are being used, the ad-
missible payloads acc. to the table in chapter 5.1
"General technical data" are to be observed!
No guarantee is assumed for any working tools
which have not been approved by the works.
Special tools can be deployed after consultation with
the dealer or manufacturer.
Only those people who are physically and men-
tally suitable and have the appropriate qualifica-
tions may operate and maintain the ATLAS
wheeled loader.

1.3 Verwendung des Radladers

Der ATLAS Radlader dient zum Umschlagen, be-
wegen von Erdreich, Gestein und ähnlichem mit
dem Arbeitswerkzeug, z.B. Schaufel.
Andere Arbeitswerkzeuge, z.B. Palettengabel,
Greiferschaufel, Lasthaken usw. können ange-
schlossen und eingesetzt werden.
Beim Einsatz der Arbeitswerkzeuge die zulässi-
gen Nutzlasten lt. Tabelle im Kapitel 5.1 „Allge-
meine technische Daten" beachten!
Für alle Arbeitswerkzeuge ohne werkseitige
Freigabe wird keine Gewährleistung übernom-
men!
Sonderwerkzeuge können nach Rücksprache mit
dem Händler oder Hersteller eingesetzt werden.
Den ATLAS Radlader dürfen nur Personen be-
dienen und warten, die dazu körperlich, geistig
und fachlich geeignet sind!
5