Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Atlas Anleitungen
  4. Radlader
  5. AR 40
  6. Originalbetriebsanleitung

Atlas AR 40 Originalbetriebsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Quicklinks

Betriebs- und Wartungsanleitung
ATLAS RADLADER
Dokumentennummer: 8025041
Ausgabestand:
März 2010
- Originalbetriebsanleitung -
AR 40
Diese Betriebs- und Wartungsanleitung darf ohne unser ausdrückliches
Einverständnis weder vervielfältigt noch anderweitig verwendet noch Dritten zur
Auswertung überlassen werden.
D
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Atlas AR 40

Inhaltszusammenfassung für Atlas AR 40

  • Seite 1 Betriebs- und Wartungsanleitung - Originalbetriebsanleitung - ATLAS RADLADER AR 40 Dokumentennummer: 8025041 Diese Betriebs- und Wartungsanleitung darf ohne unser ausdrückliches Ausgabestand: März 2010 Einverständnis weder vervielfältigt noch anderweitig verwendet noch Dritten zur Auswertung überlassen werden.
  • Seite 2 Betriebsanleitung AR 40...

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    AR 40 Betriebsanleitung Inhaltsverzeichnis NHALTSVERZEICHNIS Inhaltsverzeichnis Maschinenbezeichnung, Hersteller und Hinweise ......7 1.1 Maschinenbezeichnung und Verwendungszweck ............7 1.2 Hersteller ........................7 1.3 Typenschild und Fahrgestell-Nummer ................7 1.4 Position der Typenschilder .................... 8 1.4.1 Typenschild Fahrzeug ..................8 1.4.2 Typenschild Kabine ..................... 8 1.4.3 Typenschild Dieselmotor ..................
  • Seite 4 Betriebsanleitung AR 40 Inhaltsverzeichnis Radlader kennen lernen ..............24 5.1 Baugruppenübersicht ....................24 5.2 Arbeitsplatz Fahrerkabine Übersicht ................25 5.3 Warnschilder und Aufkleber am Radlader ..............26 Vor dem Starten .................. 27 6.1 Vor dem ersten Start ....................27 6.2 Radlader überprüfen ....................27 6.2.1 Dieselkraftstoff tanken ..................
  • Seite 5 AR 40 Betriebsanleitung Inhaltsverzeichnis Radlader abschleppen ............... 52 9.1 Sicherheitshinweise zum Abschleppen ............... 52 9.2 Maßnahmen vor dem Abschleppen ................52 9.2.1 Radlader vor dem Wegrollen sichern ..............52 9.2.2 HD-Ventile lösen ....................53 9.3 Abschleppen durchführen .................... 54 9.4 Nach dem Abschleppvorgang..................55 Mit dem Radlader arbeiten...............
  • Seite 6 13.2.3 Leuchten in der Beleuchtungsanlage ............. 85 13.2.4 Übersicht der Sicherungen ................85 Wartungsanleitung für die Erstinbetriebnahme ......87 14.1 Übergabeprotokoll des ATLAS Radladers ..............87 14.1.1 Funktionsbereitschaft des Radladers überprüfen ..........87 14.2 Einweisung am Gerät ....................88 14.3 Checkliste 1. Inspektion nach 50 Betriebsstunden ............. 90 Übergabe- und Nachweisscheine ...........

  • Seite 7: Maschinenbezeichnung, Hersteller Und Hinweise

    AR 40 Betriebsanleitung Maschinenbezeichnung und Verwendungszweck ASCHINENBEZEICHNUNG ERSTELLER UND INWEISE Maschinenbezeichnung und Verwendungszweck Bezeichnung ATLAS Radlader AR 40 Verwendungszweck Der Radlader dient zum Umschlagen und Bewegen von Erdreich, Gestein und Ähnlichem mit dem Arbeitswerkzeug, z.B. der Schaufel. Andere vom Hersteller zugelassene Arbeitswerkzeuge wie Palettengabel, Seitenkippschaufel usw.

  • Seite 8: Position Der Typenschilder

    Betriebsanleitung AR 40 Position der Typenschilder Position der Typenschilder 1.4.1 Typenschild Fahrzeug Typenschild Bezeichnungen 1 03 XXX E12 34 56 X Die Fahrgestell-Nummer (1) beinhaltet Kennzahlen X zur Kennung spezieller Fahrzeugausstattungen. Die Fahrgestell-Nummer (1) befindet sich auf dem Typenschild (2) an der rechten Seite des Vorderwagens und ist zusätzlich im Vorderwagen eingeschlagen.

  • Seite 9: Konformitätserklärung

    Fa. F. Weyhausen GmbH & Co. KG, Visbeker Straße 35, 27793 Wildeshausen und erklärt hiermit, dass die nachfolgend aufgeführte Maschine bzw. Ausrüstung Kategorie: Radlader Typ: AR 40 (PFE103) mit Vollkabine Fabr.-Nr.: Baujahr: Perkins Dieselmotor 403D-15T Motortyp: 29,4 kW / 40 PS bei 2800 min...

  • Seite 10: Benutzerhinweise

    Betriebsanleitung AR 40 Benutzerhinweise Benutzerhinweise 1.6.1 Benutzung des Der Unternehmer ist der Eigentümer oder Mieter des Radladers. Radladers P ichten des Unternehmers • Dieser ist verpflichtet, nur solches Personal mit dem Betrieb oder der Wartung des Radladers zu beauftragen, welches: •...

  • Seite 11: Gewährleistung Des Herstellers

    Radlader entstanden sind, • die verwendeten Kraftstoffe, Hydraulik- und Getriebeöle nicht den Vorgaben entsprechen, • keine vom Hersteller zugelassenen Anbauwerkzeuge und keine Original ATLAS-Ersatzteile verwendet wurden, • Reparatur- und Inspektionsarbeiten, die spezielles Fachwissen erfordern, nicht durch ATLAS-Fachpersonal durchgeführt wurden, • eigenmächtige bauliche Veränderungen am Radlader, Dieselmotor oder der Hydraulikanlage durchgeführt wurden,...

  • Seite 12: Beachtung Der Betriebs- Und Wartungsanleitung

    • Sollten Sie darüber hinaus Fragen bezüglich der Bedie- nung oder Wartung des Radladers haben, wenden Sie sich an Ihren ATLAS-Vertragshändler. • Bei Verlust der Betriebsanleitung bestellen Sie unter Angabe der Fahrgestellnummer und der Order-Nummer (wenn vorhanden) unverzüglich ein neues Exemplar.

  • Seite 13: Sicherheitshinweise

    AR 40 Betriebsanleitung Sicherheitshinweise ICHERHEITSHINWEISE Allgemeine Verwendung des Radladers GEFAHR! Der Fahrer muss vor dem Start des Radladers die speziellen Sicherheitsanforderungen für Arbeiten in diesem Gefahrenbereich kennen und prüfen, ob die notwendigen Vorkehrungen getroffen worden sind. WARNUNG! Bei unbekannten Arbeits- und Umgebungsbedingungen! •...
  • Seite 14 Umweltschutzkriterien beachten! • Öl und Kraftstoff dürfen nicht in das Erdreich, in Gewässer oder in die Kanalisation gelangen. Immer in geeignete Behälter ablassen. • Beim Arbeiten in Naturschutzgebieten umweltfreundliches Hydrauliköl (ATLAS-HE 46 WGK.O) verwenden. GEFAHR! Verletzungsgefahr! • Radlader gegen Wegrollen sichern! •...

  • Seite 15: Arbeiten Mit Dem Radlader

    AR 40 Betriebsanleitung Sicherheitshinweise Arbeiten mit dem Radlader VORSICHT! Personen im Arbeits- und Schwenkbereich des Radladers! • Die Baustelle gegen das Betreten unbefugter Personen absichern. Arbeiten mit dem Radlader • Vor und während des Rückwärtsfahrens nach hinten schauen. GEFAHR! Lebensgefahr bei Stromübertritt, Explosion, Vergiftung durch beschädigte Leitungen!
  • Seite 16 Betriebsanleitung AR 40 Sicherheitshinweise GEFAHR! Herabfallende Gegenstände! Einstürzende Sandwände! • Siehe hierzu nationale Sicherheitsvorschriften. GEFAHR! Abrutschen, Einbrechen des Radladers! • Am Wasser vorsichtig arbeiten! • Untergrund vor dem Arbeiten auf Tragfähigkeit und Neigung prüfen. VORSICHT! Sachschäden! • Die Schaufel nicht als Abbruchwerkzeug benutzen! •...

  • Seite 17: Sicherheitshinweise Bei Notfällen

    AR 40 Betriebsanleitung Sicherheitshinweise Sicherheitshinweise bei Notfällen VORSICHT! Notfallausrüstung kann Leben retten! • Immer einen Erste-Hilfe-Kasten und einen Feuerlöscher mitführen. • Notfallausrüstung in gebrauchsfähigem Zustand halten. • Mit dem Gebrauch der Notfallausrüstung vertraut machen.

  • Seite 18: Technische Daten

    Betriebsanleitung AR 40 Technische Daten ECHNISCHE ATEN Betriebsdaten Radladertyp AR 40 Anmerkungen Allgemein: Dienstgewicht 3300 kg Schaufelinhalt SAE 0,5 m nach SAE Kräfte/Lasten Schaufeleinsatz: Reißkraft 3170 daN Schubkraft 2500 daN Hubkraft Bodenlage 2340 daN Kipplast gestreckt 2719 kg Kipplast geknickt 2422 kg Kräfte/Lasten...

  • Seite 19: Motor

    AR 40 Betriebsanleitung Technische Daten Motor Radladertyp AR 40 Fabrikat Perkins Dieselmotor 403D-15T Bauart wassergekühlt Leistung 29,4 kW/40 PS bei 2800 min nach ISO 14396, EU RL97/68/EC Max. Drehmoment 112 Nm bei 1800 min Hubraum 1496 cm Zylinderzahl 3 in Reihe...

  • Seite 20: Abmessungen

    Betriebsanleitung AR 40 Abmessungen Abmessungen α 45° 48° α Abb.5 Abmessungen Maß mit Standardschaufel (in mm) mit Palettengabel (in mm) Bereifung 11.5/80-15.3 Bereifung 15.0/55-17 Bereifung 11.5/80-15.3 Bereifung 15.0/55-17 4370 4355 4855 4855 2310 2335 2310 2335 3595 3615 3305 3325...

  • Seite 21: Radlader Transportieren

    AR 40 Betriebsanleitung Radlader transportieren ADLADER RANSPORTIEREN Radlader für einen Transport sichern WARNUNG! Anbauteile und Gegenstände vor einem Transport des Radladers sichern! Im Außenbereich angebrachte Gegenstände und Werkzeuge für den Transport abnehmen und getrennt transportieren. Gegenstände innerhalb der Kabine herausnehmen oder sichern.

  • Seite 22: Radlader Auf Dem Transportfahrzeug Sichern

    Betriebsanleitung AR 40 Radlader transportieren 4.2.2 Radlader auf dem Transportfahrzeug sichern Knicksicherung zwischen Vorder- und Hinterwagen montieren • Demontieren Sie den Bolzen mit Splint ( 1) aus der Hal- • terung der Knicksicherung vom Hinterwagen (Raststellung Position b). • Schwenken Sie die Knicksicherung in Richtung Vorderwagen.

  • Seite 23: Transport Durchführen

    AR 40 Betriebsanleitung Radlader transportieren 4.2.3 Transport durchführen • Informieren Sie sich vor Fahrtantritt über die Gesamthöhe x2 des Transportfahrzeuges mit verzurrtem Radlader. VORSICHT! Beachten Sie die Höhe x2 des Transportfahrzeugs mit Radlader während des Transports bei der Durchfahrt von Unterführungen mit der Höhe x1.

  • Seite 24: Radlader Kennen Lernen

    Betriebsanleitung AR 40 Radlader kennen lernen ADLADER KENNEN LERNEN Baugruppenübersicht 5, 6, 7 Abb.11 Baugruppenübersicht Legende zur Baugruppenübersicht Arbeitswerkzeug (Ladeschaufel) Hubwerk Vorderwagen Fahrerstand Motorraum mit Motorhaube Dieselmotor Hydraulikpumpenaggregat Hinterachse Fahrantrieb (Fahrmotor) Hinterwagen (Grundgestell) Knick-Pendelgelenk Vorderachse Schnellwechseleinrichtung (SWE)

  • Seite 25: Übersicht: Arbeitsplatz Kabine

    AR 40 Betriebsanleitung Arbeitsplatz Kabine Übersicht: Arbeitsplatz Kabine Abb.12 Übersicht Kabine Legende zur Fahrerstand-Übersicht Steuerhebel Arbeitshydraulik (Joystick) Fahrersitz Sicherheitsgurt Fußpedale (Inchpedal, Bremspedal, Gaspedal) Luftdüse Heizung und Lüftung Warnblinkschalter Lenkstockhebel (Multifunktionshebel) Armaturenbrett Lenkrad Kabinenrahmen...

  • Seite 26: Warnschilder Und Aufkleber Am Radlader

    Betriebsanleitung AR 40 Warnschilder und Aufkleber am Radlader Warnschilder und Aufkleber am Radlader Warnschilder im Motorraum 8007504 Abb.13 Warnschilder und Aufkleber am Radlader Betriebs- und Wartungsanleitung beachten! Startablauf Dieselmotor Quetschgefahr CE Zeichen und Typenschild Bedienung der Arbeitshydraulik Typbezeichnung Radlader 40 Wartungsstellen Hydrauliköl...

  • Seite 27: Vor Dem Starten

    Lesen Sie vor dem Start die Sicherheitshin- weise. Beachten Sie zusätzlich die in Ihrem Einsatzland geltenden Vorschriften für den Einsatz von Erdbaumaschinen. In Zweifelsfällen fragen Sie Ihren ATLAS- Vertragshändler. Radlader überprüfen Sichtkontrolle Vor dem Starten des Radladers führen Sie eine Außenspiegel...

  • Seite 28: Dieselkraftstoff Tanken

    Betriebsanleitung AR 40 Vor dem Starten 6.2.1 Dieselkraftstoff tanken • Vor dem Tageseinsatz des Radladers sollten Sie den Kraftstofftank mit ausreichend Dieselkraftstoff betanken. VORSICHT! Umweltschutzkriterien beachten! Öl und Kraftstoff dürfen nicht in das Erdreich, in Gewässer oder in die Kanalisation gelangen!

  • Seite 29: Tür Öffnen Und Einsteigen

    AR 40 Betriebsanleitung Tür öffnen und einsteigen Tür öffnen und einsteigen WARNUNG! Absturzgefahr beim Auf- und Absteigen! • Durch verschmutztes Schuhwerk besteht Rutschgefahr beim Einsteigen in die Fahrerkabine. • Reinigen Sie vor dem Einsteigen Ihre Schuhsohlen. • Halten Sie Tritte und Griffe sauber und trocken! •...

  • Seite 30: Abb.17 Tür Entriegeln Und Schließen

    Betriebsanleitung AR 40 Tür öffnen und einsteigen Tür schließen • Zum Entriegeln der Tür drücken Sie die jeweilige Entriegelungstaste (4) oder ziehen Sie den Entriegelungshebel (5). • Die Tür nach dem Entriegeln sofort schließen und im Türschloss arretieren. Abb.17 Tür entriegeln und schließen...

  • Seite 31: Arbeitsplatz Einrichten

    AR 40 Betriebsanleitung Arbeitsplatz einrichten Arbeitsplatz einrichten 6.4.1 Fahrersitz einstellen Fahrersitz-Ausstattung WARNUNG! Die Einstelllungen am Fahrersitz zur richtigen Positionierung des Fahrers für die Radlader- bedienung müssen immer vor dem Starten des Radladers erfolgen. Gewichtseinstellung HINWEIS! Der Fahrersitz ist bis max. 130 kg Körpergewicht des Fahrers belastbar.

  • Seite 32: Sicherheitsgurt Anlegen

    Betriebsanleitung AR 40 Arbeitsplatz einrichten Rückenlehnenneigung • Die Verstellung der Rückenlehne erfolgt über den Verriegelungshebel (3). • Verriegelungshebel anheben und die Rückenlehne wie gewünscht einstellen. • Achten Sie nach der Einstellung darauf, dass der Verriegelungshebel (3) einrastet. VORSICHT! Achten Sie nach der Einstellung darauf, dass der Verriegelungshebel einrastet.

  • Seite 33: Bedien- Und Anzeigeelemente In Der Fahrerkabine

    AR 40 Betriebsanleitung Bedien- und Anzeigeelemente in der Fahrerkabine EDIEN NZEIGELEMENTE IN DER AHRERKABINE Übersicht der Fahrerkabine 7.1.1 Armaturenbrett Das Armaturenbrett des Radladers informiert den Fahrer durch Anzeigen und Leuchtsymbole über wichtige Radladerfunktionen und Schaltzustände. • Betriebsstundenanzeige ( Abb.22 Armaturenbrett 7.1.2 Tabelle der Leuchtsymbole...
  • Seite 34 Betriebsanleitung AR 40 Bedien- und Anzeigelemente in der Fahrerkabine Symbol Funktion Beschreibung Kontrollleuchte Blinklicht Anhänger (grün) Blinkt bei Blinkerbetätigung im Anhängerbetrieb Anzeigeleuchte Vorglühen (gelb) Leuchtet, wenn der Zündschlüssel über die Stellung I (Zündung ein) weiter gedreht und gehalten wurde. Erlischt mit dem Starten des Dieselmotors.

  • Seite 35: Radlader Starten, Fahren Und Stoppen

    AR 40 Betriebsanleitung Radlader starten, fahren und stoppen ADLADER STARTEN FAHREN UND STOPPEN Vor dem ersten Start HINWEIS! Informationspfl icht! Machen Sie sich mit allen zur Bedienung des Radladers erforderlichen Informationen vertraut. Lesen Sie vor dem Start die Sicherheits- hinweise. Beachten Sie zusätzlich die in Ihrem Einsatzland geltenden Vorschriften für den Einsatz...

  • Seite 36: Wenn Der Dieselmotor Nicht Startet

    • die Dieselkraftstoffmenge im Kraftstofftank, • den Motorraum durch Sichtkontrolle. • Servicepersonal oder ATLAS-Service verständigen. Dieselmotor startet immer noch nicht! Mit dem Radlader fahren WARNUNG! Vor Fahrtantritt und während der Fahrt prüfen, ob die Schnellwechseleinrichtung (SWE) richtig...

  • Seite 37: Abb.25 Stoppen Der Vorwärtsfahrt

    AR 40 Betriebsanleitung Radlader starten, fahren und stoppen Stoppen der Vorwärtsfahrt • Wechseln Sie mit dem rechten Fuß vom Gaspedal ( auf das Bremspedal (5). • Betätigen Sie das Bremspedal so lange, bis der Radlader stoppt. • Ziehen Sie die Handbremse ( 1) an.

  • Seite 38: Abb.27 Rückwärtsfahrt Des Radladers

    Betriebsanleitung AR 40 Radlader starten, fahren und stoppen Rückwärtsfahrt des Radladers GEFAHR! Unfallgefahr! Vor dem Start einer Rückwärtsfahrt auf freie Sicht nach hinten achten! Während der Fahrt immer nach hinten sehen! • Lösen Sie die Handbremse ( 1). Das Symbol für die eingeschaltete Handbremse auf dem Armaturenbrett erlischt.

  • Seite 39: Fahrtrichtung Wechseln

    AR 40 Betriebsanleitung Mit dem Radlader fahren 8.3.2 Fahrtrichtung wechseln Lenkbewegung • Die Lenkrichtung wird über das Lenkrad ( 7) gewählt. • Drehen Sie das Lenkrad nach rechts und der Radlader biegt nach rechts ab. • Drehen Sie das Lenkrad nach links und der Radlader biegt nach links ab.

  • Seite 40: Abb.32 Stoppen Des Dieselmotors

    Betriebsanleitung AR 40 Mit dem Radlader fahren Stoppen des Dieselmotors • Drehen Sie den Zündschlüssel ( 2) gegen den Uhrzeigersinn in Nullposition. WARNUNG! Dieselmotor nicht sofort wieder starten! Maschinenschäden! Falls ein erneuter Motorstart erforderlich ist, darf dieser erst nach dem Auspendeln des Dieselmotors erfolgen! Nichtbeachtung führt zu Schäden am Anlasser...

  • Seite 41: Straßenfahrt Auf Nicht Öffentlichem Gelände

    AR 40 Betriebsanleitung Mit dem Radlader fahren 8.3.4 Straßenfahrt auf nicht öffentlichem Gelände HINWEIS! Für das Fahren auf öffentlichen Straßen siehe Kapitel Fahren auf öffentlichen Straßen. Hubwerk und Arbeitswerkzeug in Fahrposition bringen • Das Hubwerk so weit anheben oder absenken, dass die Markierungen (11) übereinstimmen, siehe Kapitel Mit...

  • Seite 42: Geländefahrt Auf Nicht Öffentlichem Gelände

    Betriebsanleitung AR 40 Mit dem Radlader fahren 8.3.5 Geländefahrt auf nicht öffentlichem Gelände HINWEIS! Der Radlader verfügt für das Arbeiten auf Baustellen und im Gelände über den Arbeitsgang, mit dem hohe Arbeitskräfte bei niedrigen Fahrgeschwindigkeiten erreicht werden. Arbeitsgang wählen HINWEIS!

  • Seite 43: Fahren Am Hang

    AR 40 Betriebsanleitung Mit dem Radlader fahren 8.3.7 Fahren am Hang GEFAHR! Kippgefahr! Fahren oder halten Sie mit dem Radlader nicht quer zum Hang! Führen Sie keine großen Lenkbewegungen bei Fahrten am Hang aus. Niemals am Hang wenden! Hangaufwärts fahren Die Ladeschaufel muss bei der Fahrt hangaufwärts...

  • Seite 44: Fahren Bei Dunkelheit Oder Schlechter Sicht

    Betriebsanleitung AR 40 Mit dem Radlader fahren Fahren bei Dunkelheit oder schlechter Sicht 8.4.1 Fahrbeleuchtung einschalten HINWEIS! Grundsätzlich sollten Sie während des gesamten Radladerbetriebes die Fahrbeleuchtung einschalten. Lichtschalter • In der Schalterreihe befindet sich der Lichtschalter (15). • Dieser verfügt über zwei Stufen: •...

  • Seite 45: Warneinrichtungen Und -Beleuchtung

    AR 40 Betriebsanleitung Mit dem Radlader fahren 8.4.2 Warneinrichtungen und -beleuchtung Warnhupe (Signalhorn) WARNUNG! Benutzen Sie die Warnhupe zur akustischen Warnung nur in Ausnahmefällen. • Zum Auslösen der Warnhupe drücken Sie den Taster ( am Ende des Lenkstockhebels (8). •...

  • Seite 46: Fahren Bei Schlechten Sichtverhältnissen

    Betriebsanleitung AR 40 Mit dem Radlader fahren Fahren bei schlechten Sichtverhältnissen 8.5.1 Scheibenwischer und Scheibenwaschanlage Ausstattung Front-Scheibenwischer einschalten • Der Radlader verfügt über einen Front- und Heckscheibenwischer, die getrennt eingeschaltet werden. • Für die Reinigung der Front- und Heckscheibe ist zusätzlich eine Scheibenwaschanlage vorhanden.

  • Seite 47: Schlechte Sicht Durch Beschlagene Scheiben

    AR 40 Betriebsanleitung Mit dem Radlader fahren 8.5.2 Schlechte Sicht durch beschlagene Scheiben GEFAHR! Unfallgefahr! Bei beschlagenen oder vereisten Scheiben den Radladerbetrieb einstellen. Erst, wenn eine ausreichende Rundumsicht gewährleistet ist, den Fahr- oder Arbeitsbetrieb starten. Kabinenheizung und Lüftungsanlage • Für die Lüftung der Kabine verfügt der Radlader über ein ausreichendes Lüftungssystem mit Gebläse.

  • Seite 48: Abb.53 4-Stufen-Schalter

    Betriebsanleitung AR 40 Mit dem Radlader fahren Kabinenheizung und Scheiben trocknen mit Heizung • Drehen Sie den Drehschalter ( 25) der Heizung auf die gewünschte Temperatur. • Schalten Sie das Gebläse am 4-Stufen-Schalter ( 24) auf die höchste Stufe. •...

  • Seite 49: Sichtbeeinträchtigungen

    AR 40 Betriebsanleitung Sichtbeeinträchtigungen Sichtbeeinträchtigungen WARNUNG! Die folgenden Maßnahmen haben ausschließlich für das Fahren im Baustellenbereich Gültigkeit, nicht für das Fahren auf öffentlichen Straßen! Zum Fahren auf öffentlichen Straßen siehe Abschnitt Fahren auf öffentlichen Straßen. • Ist das Sichtfeld beeinträchtigt, z.B. bei großer Lade- schaufel oder Sonderarbeitswerkzeugen, dann sind folgende Maßnahmen erforderlich:...

  • Seite 50: Fahren Auf Öffentlichen Straßen

    Betriebsanleitung AR 40 Fahren auf öffentlichen Straßen Fahren auf öffentlichen Straßen WARNUNG! StVO beachten! Für das Fahren mit dem Radlader auf öffentlichen Straßen muss der Fahrer im Besitz einer gültigen Fahrerlaubnis sein und diese mitführen. Radladerausstattung für das Fahren auf öffentlichen Straßen...

  • Seite 51: Abb.56 Vor Dem Fahrbetrieb

    AR 40 Betriebsanleitung Fahren auf öffentlichen Straßen Zugelassene Arbeitswerkzeuge VORSICHT! Für das Fahren auf öffentlichen Straßen sind nur bestimmte, in der untenstehenden Tabelle aufgeführte Arbeitswerkzeuge zugelassen! • Zugelassene Arbeitswerkzeuge für das Fahren auf öffentlichen Straßen sind ausschließlich die hier aufgeführten:...

  • Seite 52: Radlader Abschleppen

    Betriebsanleitung AR 40 Radlader abschleppen ADLADER ABSCHLEPPEN Sicherheitshinweise zum Abschleppen VORSICHT! Vorsichtsmaßnahmen Radlader abschleppen! Nur erfahrene und für solche Abschleppmaß- nahmen ausgebildete Personen dürfen den Radlader zum Abschleppen vorbereiten und das Abschleppen durchführen. Das Zugfahrzeug muss die erforderliche Anhängelast besitzen. Beachten Sie das Gesamtgewicht des Radladers, siehe Kapitel Technische Daten.

  • Seite 53: Hd-Ventile Lösen

    AR 40 Betriebsanleitung Radlader abschleppen 9.2.2 HD-Ventile lösen Fahrersitz ausbauen GEFAHR! Lebensgefahr! Wenn der Radlader gegen ein Wegrollen nicht gesichert ist, dürfen Sie die folgenden Arbeiten nicht durchführen. Um die nachfolgenden Arbeiten durchführen zu können, müssen Sie den Fahrersitz (1) ausbauen.

  • Seite 54: Abschleppen Durchführen

    Betriebsanleitung AR 40 Radlader abschleppen Fahrersitz für den Abschleppvorgang einbauen GEFAHR! Lebensgefahr! Wenn der Radlader gegen ein Wegrollen nicht gesichert ist, dürfen Sie die folgenden Arbeiten nicht durchführen. • Für den Abschleppvorgang müssen Sie den Fahrersitz (1) wieder einbauen. •...

  • Seite 55: Nach Dem Abschleppvorgang

    AR 40 Betriebsanleitung Radlader abschleppen Nach dem Abschleppvorgang GEFAHR! Lebensgefahr! • Radlader mit Unterlegkeilen gegen Wegrollen sichern! • Den Radlader nach dem Abschleppen sofort mit Unterlegkeilen sichern. • Legen Sie Unterlegkeile unter alle Vorder- und Hinterreifen. • Ziehen Sie die Handbremse an.

  • Seite 56: Mit Dem Radlader Arbeiten

    • Lesen Sie vor dem Start die Sicherheitshin- weise. Beachten Sie zusätzlich die in Ihrem Einsatzland geltenden Vorschriften für den Einsatz von Erdbaumaschinen. • In Zweifelsfällen fragen Sie Ihren ATLAS- Vertragshändler. GEFAHR! Lebensgefahr! • Das Transportieren, das Anheben oder Absenken von Personen mit dem...

  • Seite 57: Bedienelemente Zum Arbeiten

    AR 40 Betriebsanleitung Mit dem Radlader arbeiten 10.2 Bedienelemente zum Arbeiten Die Radladerfunktionen zum Arbeiten und für die Werkzeug- aufnahme werden über zwei Steuerhebel (1 und 2) in der rechten Seitenkonsole ausgeführt. 10.2.1 Funktionen des linken und rechten Steuerhebels Linker Steuerhebel (Joystick) Vom Steuerhebel (1) für die Arbeitsbewegungen (weiterhin...

  • Seite 58: Aufnehmen Von Arbeitswerkzeugen

    Arbeitswerkzeuge 10.3 Aufnehmen von Arbeitswerkzeugen 10.3.1 Verwendung von Arbeitswerkzeugen WARNUNG! Maschinenschäden! Benutzen Sie nur Original ATLAS Arbeitswerkzeuge oder Anbaugeräte. Nur diese sind für Ihren Radlader erprobt, auf die zur Verfügung stehende Leistung abgestimmt und für diesen Radladertyp zugelassen. Verwenden Sie von uns nicht zugelassene Arbeitswerkzeuge, erlischt unsere Gewährleistung!

  • Seite 59: Arbeitswerkzeug Mit Der Schnellwechseleinrichtung (Swe) Aufnehmen

    AR 40 Betriebsanleitung Arbeitswerkzeuge 10.3.3 Arbeitswerkzeug mit der Schnellwechseleinrichtung (SWE) aufnehmen Zum Aufnehmen und Ablegen bzw. Wechseln eines Arbeits- werkzeugs muss der Fahrer nicht die Fahrerkabine verlas- sen. Über die SWE und die Bedienung über Joystick und Steuerhebel SWE kann er einen Werkzeugwechsel vornehmen.

  • Seite 60: Arbeitswerkzeug Ablegen Oder Wechseln

    Betriebsanleitung AR 40 Arbeitswerkzeuge 10.3.4 Arbeitswerkzeug ablegen oder wechseln • Fahren Sie mit dem Radlader zu einem gesicherten Ablageplatz für das Arbeitswerkzeug. • Senken Sie mit dem Joystick das Hubwerk in Ablageposition C des Arbeitswerkzeugs. • Ziehen Sie die Sperre ( 4) nach vorne, um den Steuerhebel SWE (2) zu entsichern.

  • Seite 61: Arbeiten Mit Arbeitswerkzeugen

    AR 40 Betriebsanleitung Arbeitswerkzeuge 10.4 Arbeiten mit Arbeitswerkzeugen 10.4.1 Arbeiten und fahren mit der Ladeschaufel und Ladegut • Nachdem Sie das Arbeitswerkzeug (z.B. die Ladeschaufel) aufgenommen haben, können Sie mit dem Arbeiten beginnen. VORSICHT! Maschinenschäden! • Die Ladeschaufel nicht als Abbruchwerkzeug benutzen! •...

  • Seite 62: Arbeiten Und Fahren Mit Der Palettengabel

    Betriebsanleitung AR 40 Arbeitswerkzeuge Fahren mit Ladegut Die Fahrgeschwindigkeit und die Lenkbewegungen während der Fahrt müssen dem Ladegut und dem verwendeten Arbeitswerkzeug angepasst sein. WARNUNG! Unfallgefahr! Die Ladeschaufel während der Fahrt nicht höher 30-40 cm als 30-40 cm über dem Untergrund anheben.

  • Seite 63: Abb.70 Ladegut Aufnehmen

    AR 40 Betriebsanleitung Arbeitswerkzeuge Ladegut mit der Palettengabel aufnehmen • Fahren Sie langsam und parallel zum Untergrund mit den Palettengabeln vorwärts. • Wenn Sie den Ladebereich erreicht haben, fahren Sie mit den Palettengabeln komplett unter das Ladegut. • Ziehen Sie den Joystick zu sich hin ( e) und kippen Sie damit die Palettengabel an.

  • Seite 64: Arbeiten Mit Anbaugeräten

    Betriebsanleitung AR 40 Anbaugeräte 10.5 Arbeiten mit Anbaugeräten 10.5.1 Verwenden der 3. Sektion Anschluss an die 3. Sektion herstellen HINWEIS! Gewährleistungsanspruch! Nur von uns zugelassene Arbeitswerkzeuge verwenden. Bei der Verwendung von nicht zugelassenen Arbeitswerkzeugen erlischt unsere Gewährleistung und Garantie! VORSICHT! Bei der Verwendung hydraulisch betriebener Arbeitswerkzeuge oder Anbaugeräte (z.B.

  • Seite 65: Kehrbetrieb

    AR 40 Betriebsanleitung Anbaugeräte 10.5.2 Kehrbetrieb HINWEIS! Die Kehrmaschine muss für einen Betriebsdruck von 280 bar ausgelegt bzw. mit einem Druckbegrenzungsventil ausgerüstet sein. VORSICHT! Maschinenschäden! Beim Kehren auf unebenem Gelände oder auf Kopfsteinp aster können die Laufräder Schaden nehmen! Stellen Sie die Laufräder vor dem Kehren auf diesen Untergründen hoch.

  • Seite 66: Betriebsstörungen Und Beseitigungen

    Betriebsanleitung AR 40 Störungen 11 B ETRIEBSSTÖRUNGEN UND ESEITIGUNGEN 11.1 Störungssuche HINWEIS! Wenn an Ihrem Radlader Störungen oder Fehler auftreten, die Sie nicht lokalisieren und beheben können, verständigen Sie umgehend das Servicepersonal. 11.1.1 Störungen im Fahrbetrieb Störung / Fehler Mögliche Ursache Führen Sie folgende Maßnahmen durch:...
  • Seite 67 AR 40 Betriebsanleitung Störungen Störung / Fehler Mögliche Ursache Führen Sie folgende Maßnahmen durch: Handbremse angezogen. Handbremse lösen. Nach dem Starten des Fahrtrichtung am Joystick ge- ATLAS Service verständigen. Dieselmotors wählt, aber keine Fahrbewegung. fährt der Nach vorherigem Abschleppvor- Hochdruckventile sind nicht korrekt eingedreht, Radlader nicht gang fährt der Radlader nicht an.
  • Seite 68 Motorstart nicht auf. leuchtet während der • Prüfen Sie den Ölstand des Motoröls. Fahrt auf. • Ist dieser zu gering, Motoröl gemäß Spezifi kation in der Tabelle der Schmierstoffe nachfüllen. • Wenn der Motorölstand korrekt war, Radlader stillsetzen und ATLAS Service verständigen.

  • Seite 69: Wartungsanleitung

    AR 40 Betriebsanleitung Wartungsanleitung 12 W ARTUNGSANLEITUNG 12.1 Sicherheitshinweise für Wartungsarbeiten WARNUNG! • Alle für die Bedienung des Radladers erforderlichen Sicherheitsmaßnahmen und Betriebshinweise bei der Durchführung der Wartungsarbeiten beachten! • Alle in dieser Wartungsanleitung aufgeführten Anweisungen sind vor Beginn und während...

  • Seite 70: Wartungs-Übersicht

    Betriebsanleitung AR 40 Wartungsanleitung 12.2 Wartungs-Übersicht 12.2.1 Motorraum-Übersicht Abb. 77 Motorraum-Übersicht Legende zur Motorraum-Übersicht Dieselmotor Hydrauliköltank Hydraulikölkühler mit Kühlwasserbehälter Batterie Gegengewicht Abgasanlage Verbrennungsluft-Zufuhr Luftfilter...

  • Seite 71: Übersicht Unterhalb Der Kabine

    AR 40 Betriebsanleitung Wartungsanleitung 12.2.2 Übersicht: Unterhalb der Kabine Abb. 78 Übersicht unterhalb der Kabine (Fahrersitz hochgeklappt oder ausgebaut) Legende zur Übersicht unterhalb der Kabine Dieselmotor Hydraulikpumpen-Aggregat Magnetventile Hochdruckventile (das zweite Hochdruckventil befi ndet sich auf der Gegenseite, hier nicht sichtbar)

  • Seite 72: Hubwerk-Übersicht Und Vorderwagen

    Betriebsanleitung AR 40 Wartungsanleitung 12.2.3 Hubwerk-Übersicht und Vorderwagen Abb.79 Hubwerk und Vorderwagen Legende zum Hubwerk und Vorderwagen Vorderwagen Umlenkhebel Hubwerk SWE (Schnell-Wechsel-Einrichtung) Rahmen Arbeitszylinder SWE Bolzen Frontscheinwerfer Vorderachse Wegfahrkeil Vorderräder Tankstutzen Hubwerkzylinder 12.2.4 Übersicht Kabinenwand rechts Abb.80 Übersicht Kabinenwand rechts Legende zur Übersicht Kabinenwand rechts...

  • Seite 73: Wartungsanleitung Für Den Radladerfahrer

    AR 40 Betriebsanleitung Wartungsanleitung für den Radladerfahrer 12.3 Wartungsanleitung für den Radladerfahrer 12.3.1 Durchzuführende Pfl ege- und Wartungsmaßnahmen HINWEIS! Bevor Sie Pfl ege- und Wartungsmaßnahmen am Radlader durchführen, beachten Sie die Inhalte in den Kapiteln Sicherheitshinweise und Sicherheitshinweise für Wartungsarbeiten.

  • Seite 74: Tabelle Der Schmierstoffe

    Hydrauliköl ATF Dexron II ATLAS HE 46 WGK.0 ATLAS HE WGK.0 ist eine biologisch abbaubare hochwertige Flüssigkeit für anspruchsvolle Hydraulikanlagen. Es erfüllt überwiegend die Anforderungen der DIN 51524/Teil 3 für HVLP- Hydrauliköle. Darüber hinaus sind Eigenschaften vorhanden, die in der DIN 51524/Teil 3 nicht erfasst sind.

  • Seite 75: Tägliche Kontrollen Und Arbeiten Vor Dem Start Des Radladers (Inspektionsschein A)

    AR 40 Betriebsanleitung Wartungsanleitung für den Radladerfahrer 12.3.4 Tägliche Kontrollen und Arbeiten vor dem Start des Radladers (Inspektionsschein A) Abbildung Tägliche Arbeiten • Außenbereich des Radladers durch Sichtkontrolle überprüfen. • Achten Sie auf Leckagen an Hydraulikbauteilen und Schläuchen. • Achten Sie auf Beschädigungen am Fahrzeug.
  • Seite 76 Betriebsanleitung AR 40 Wartungsanleitung für den Radladerfahrer Abbildung Tägliche Arbeiten • Motorölstand des Dieselmotors prüfen. • Wenn erforderlich, Motoröl auffüllen. HINWEIS! • Beachten Sie ggf. die im Motorraum angebrachten Informationen über das eingefüllte Motoröl. • Falls Sie keine Informationen über das eingefüllte Motoröl fi...
  • Seite 77 AR 40 Betriebsanleitung Wartungsanleitung für den Radladerfahrer Abbildung Tägliche Arbeiten • Überprüfen Sie die Funktion der Bremsen: • Handbremse ( • Pedal Betriebsbremse ( • Füllstand des Scheibenwaschbehälters prüfen. • Wenn ein Auffüllen des Scheibenwaschbehälters erforderlich ist, füllen Sie mit einer geeigneten Kanne das Waschwasser ein.

  • Seite 78: Täglich Nach Beendigung Des Radladerbetriebes

    Betriebsanleitung AR 40 Wartungsanleitung für den Radladerfahrer 12.3.5 Täglich nach Beendigung des Radladerbetriebes Abbildung Tägliche Arbeiten • Überprüfen Sie den Luftdruck der Reifen und korrigieren Sie ihn gemäß Angaben der folgenden Tabelle: Reifengrößen Schaufel Palettengabel vorne hinten vorne hinten 11.5/80-15.3 8PR...

  • Seite 79: Alle 100 Betriebsstunden (Inspektionsschein B)

    12.3.7 Alle 500 Betriebsstunden (Inspektionsschein C) HINWEIS! Diese Wartungsarbeiten müssen in einer Werkstatt durchgeführt werden. Die Arbeiten dürfen nur vom Servicepersonal des ATLAS- Vertragshändlers durchgeführt werden. 12.3.8 Checkliste 1. Inspektion nach 50 Betriebsstunden HINWEIS! Für die Checkliste 1. Inspektion nach 50 Betriebsstunden siehe Checkliste 1.

  • Seite 80: Wartungsanleitung Für Servicepersonal

    Betriebsanleitung AR 40 Wartungsanleitung für das Servicepersonal 13 W ARTUNGSANLEITUNG ÜR ERVICEPERSONAL 13.1 Durchzuführende Pfl ege- und Wartungsmaßnahmen HINWEIS! Bevor Sie Pfl ege- und Wartungsmaßnahmen am Radlader durchführen, beachten Sie die Inhalte in den Kapiteln Sicherheitshinweise und Sicherheitshinweise für Wartungsarbeiten.

  • Seite 81: Alle 100 Betriebsstunden (Inspektionsschein B)

    AR 40 Betriebsanleitung Wartungsanleitung für das Servicepersonal 13.1.2 Alle 100 Betriebsstunden (Inspektionsschein B) HINWEIS! Führen Sie vor diesen Arbeiten die im Abschnitt Tägliche Kontrollen und Arbeiten vor dem Start des Radladers (Inspektionsschein A) beschriebenen Wartungsarbeiten durch. Abbildung Wöchentliche Arbeiten •...
  • Seite 82 Betriebsanleitung AR 40 Wartungsanleitung für das Servicepersonal Abbildung Wöchentliche Arbeiten • Ziehen Sie je Rad 6 Radmuttern mit einem Drehmomentschlüssel nach. • Das Anziehdrehmoment beträgt 315 Nm. 315 Nm • Elektrische Verkabelung und Stecker auf festen Sitz überprüfen. • Batteriekontakte ( 1) auf Sauberkeit und festen Sitz prüfen.

  • Seite 83: Alle 500 Betriebsstunden (Inspektionsschein C)

    AR 40 Betriebsanleitung Wartungsanleitung für Servicepersonal 13.1.3 Alle 500 Betriebsstunden (Inspektionsschein C) WARNUNG! Diese Wartungsarbeiten müssen in einer Werkstatt durchgeführt werden. Die Arbeiten dürfen nur vom Servicepersonal eines ATLAS-Vertragshändlers oder des Herstellers ausgeführt werden. • Informieren Sie sich über den Gesamtzustand des Radladers.
  • Seite 84 Betriebsanleitung AR 40 Wartungsanleitung für das Servicepersonal Schraubverbindungen HINWEIS! Beachten Sie zum Anziehen der Schraubverbindungen die Tabellen der Anziehdrehmomente im Werkstatthandbuch. • Schraubverbindungen der Motorlagerung am Dieselmotor überprüfen: • stirnseitig SW 19 = 220 Nm • schwungradseitig sowie • senkrechte Muttern SW 17 = 120 Nm •...

  • Seite 85: Wartungsarbeiten An Der Elektrischen Anlage

    AR 40 Betriebsanleitung Wartungsanleitung für Servicepersonal 13.2 Wartungsarbeiten an der elektrischen Anlage 13.2.1 Wartungsarbeiten an der Batterie VORSICHT! Explosionsgefahr! Bei Wartungsarbeiten an der Batterie kein offenes Licht und Feuer verwenden. Nicht rauchen! Abbildung Monatliche Arbeiten • Überprüfen Sie die Batteriepole ( 2) auf Verschmutzung und Korrosion.

  • Seite 86: Leuchten In Der Beleuchtungsanlage

    Betriebsanleitung AR 40 Wartungsanleitung für das Servicepersonal 13.2.3 Leuchten in der Beleuchtungsanlage Funktion Bezeichnung Spannung (in Volt) Größe (in Watt) Frontscheinwerfer/Fahrlicht 12 V 55 W Frontscheinwerfer/Fernlicht 12 V 55 W Standlicht 12 V Fahrtrichtungsanzeiger vorne P21W 12 V 21 W...

  • Seite 87: Wartungsanleitung Für Die Erstinbetriebnahme

    AR 40 Betriebsanleitung Wartungsanleitung für die Erstinbetriebnahme 14 W ARTUNGSANLEITUNG FÜR DIE RSTINBETRIEBNAHME 14.1 Übergabeprotokoll des ATLAS Radladers HINWEIS! Sämtliche Überprüfungen und Wartungsarbeiten für die Erstinbetriebnahme in Anwesenheit des Käufers oder dessen Personal durchführen und bestätigen lassen. HINWEIS! Informieren Sie den Käufer des Radladers und dessen Personal über die vertraglich...

  • Seite 88: Einweisung Am Gerät

    Betriebsanleitung AR 40 Wartungsanleitung für die Erstinbetriebnahme Vorderwagen und Hubwerk abschmieren Schmieren Sie folgende Schmierstellen gemäß Vorgabe in der Wartungsanleitung: • Knick-Pendelgelenk • Schaufelanlenkung • Gelenklager des Lenkzylinders • Gelenklager des Arbeitszylinders • Lager des Hubwerks und Gelenklager der Hubzylinder •...
  • Seite 89 AR 40 Betriebsanleitung Wartungsanleitung für die Erstinbetriebnahme • Anordnung des Gas- und Bremspedals. • Funktion, Bedienung und Auswirkung des Inchpedals. • Bedienung des Joysticks und des Steuerhebels SWE zum Arbeiten mit dem Radlader. • Verknüpfung des Inchpedals mit der Funktion der Bremse.

  • Seite 90: Checkliste 1. Inspektion Nach 50 Betriebsstunden

    Betriebsanleitung AR 40 Checkliste 1. Inspektion 14.3 Checkliste 1. Inspektion nach 50 Betriebsstunden HINWEIS! Den Nachweisschein für die erste Inspektion fi nden Sie im Kapitel Übergabe- und Nachweisscheine. Dieselmotor HINWEIS! Beachten Sie die Betriebsanleitung des Die- selmotorherstellers und die darin enthaltenen Wartungsintervalle und Maßnahmen.
  • Seite 91 AR 40 Betriebsanleitung Checkliste 1. Inspektion • Schraubverbindungen der Vorder- und Hinterachse nachziehen (Anzugsmoment 400 Nm). • Schraubverbindungen der Gelenkwelle nachziehen (Anzugsmoment 35 Nm). • Schraubverbindungen am Knick-Pendelgelenk nachziehen: SW 17 = 120 Nm. • Alle anderen Schraubverbindungen auf festen Sitz überprüfen.

  • Seite 92: Übergabe- Und Nachweisscheine

    □ Straße ..........Recycling □ Entsorgung ... Ort ......□ GaLa-Bau von dem ATLAS-Vertragshändler ............□ Schrotthandel □ Landwirtschaft durch die einweisende Person ............in einwandfreiem Zustand übergeben. Die Betriebs- und Wartungsanleitung und die Ersatzteilliste haben wir erhalten. Wir wurden ausführlich in die Bedienung und Wartung des Gerätes eingewiesen sowie über die Einhaltung der Sicherheitshinweise informiert.

  • Seite 93: Nachweise 1. Inspektion (50 Betriebsstunden)

    Inspektion 1 - Wartungsdienst nach 50 Betriebsstunden ATLAS-Gerät, Fahrgestellnummer: ............... Die Inspektion durchführen bei einem Zählerstand von 40-60 Betriebsstunden. Gegen diesen Servicescheck führt der ATLAS-Service die Wartungsarbeiten aus und zeichnet sie im Nachweis ab. Stand des Betriebsstundenzählers z. Z. des Wartungsdienstes: ......................

  • Seite 94: Nachweis Über Korrekte Durchführung Der Übergabe Und Der Schmier- Und Wartungsdienste

    Betriebsanleitung AR 40 Übergabe- und Nachweisscheine 15.3 Nachweis über korrekte Durchführung der Übergabe und der Schmier- und Wartungsdienste Betriebsstunden (Stand des Betriebsstundenzählers) - Stempel/Datum/Unterschrift Übergabe 1. Inspektion C-Schein 500 (inklusive Ölwechsel Vorderachse, Hinterachse sowie Bremssystem) C-Schein 1000 C-Schein 1500 C-Schein 2000 (inklusive Hydraulikölwechsel)

  • Seite 95: Verzeichnisse

    AR 40 Betriebsanleitung Verzeichnisse 16 V ERZEICHNISSE 16.1 Themenverzeichnis Abgasanlage Abmessungen Einsteigen Abschleppen Einweisung Abschleppstrecke Emissionsschallpegel Adresse (Hersteller) Entlüfter, Achsen Anbaugeräte Explosionsgefahr Anschläge Anzeigen Anzugsmomente Fahrantrieb Arbeiten Fahren bei Dunkelheit 44 Arbeitsgang Fahren bei Regen Arbeitshydraulik 26,42 Fahrerlaubnis Arbeitswerkzeug Fahrersitz...
  • Seite 96 Betriebsanleitung AR 40 Verzeichnisse Hydrauliköl 67, 74 Hydraulikölkühler 76,82 Motor Hydraulikölstand Motordrehzahl Hydraulikpumpen Motorleistung Hydrauliktank Motoröl 68,76 Motorölstand Motor-Übersicht Inbetriebnahme Inchen Inchpedal Nachweise Inhaltsverzeichnis Naturschutzgebiete Inspektion Niveauausgleich Notfall Nutzlasten Joystick 25,57 Öffentliche Straßen Öl Kabine 25, 71 Ölstand Kabinenheizung 25,47 Ölwechsel...
  • Seite 97 AR 40 Betriebsanleitung Verzeichnisse Schaufelinhalt Verletzungsgefahr 15, 26 Scheibenwaschanlage Verwendung des Radladers Scheibenwischer Verwendungszweck Schmiermittel Vorderachse Schmierstellen 74,75 Vorderwagen Schmierstoffe Vorwärtsfahrt 33,36 Schnellwechseleinrichtung 24,59 Schraubverbindungen Schubkraft Warnblinklicht Servicepersonal Warnhinweise Sicherheit Warnhupe Sicherheitsgurt 25,32 Warnschilder Sicherheitshinweise Wartung Sicherungen 85,86 Wartungsübersicht Sicherungsbelegung Wartungsintervalle Sichtbeeinträchtigung...

  • Seite 98: Abbildungsverzeichnis

    Betriebsanleitung AR 40 Verzeichnisse 16.2 Abbildungsverzeichnis Abb. 1 Typenschild am Vorderwagen ....................7 Abb. 2 Typenschild am Vorderwagen ....................8 Abb. 3 Typenschild in der Kabine ....................8 Abb. 4 Typenschild Dieselmotor ...................... 8 Abb. 5 Abmessungen ........................20 Abb. 6 Auf Tiefl ader auffahren ....................... 21 Abb.
  • Seite 99 AR 40 Betriebsanleitung Verzeichnisse Abb.42 Fernlicht ..........................44 Abb.43 Arbeitsscheinwerfer ......................44 Abb.44 Warnhupe ........................... 45 Abb.45 Lichthupe..........................45 Abb.46 Warnblinklicht ........................45 Abb.47 Rundumleuchte ........................45 Abb.48 Front-Scheibenwischer einschalten ................... 46 Abb.49 Scheibenwaschanlage einschalten ..................46 Abb.50 Scheibenwischer ........................ 46 Abb.51 Lüftungsanlage........................

Inhaltsverzeichnis