E+E Elektronik EE300Ex Bedienungsanleitung
Feuchte / temperatur sensor
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für EE300Ex:
- Bedienungsanleitung (56 Seiten) ,
- Bedienungsanleitung (56 Seiten)
Verwandte Anleitungen für E+E Elektronik EE300Ex
Inhaltszusammenfassung für E+E Elektronik EE300Ex
- Seite 1 Bedienungsanleitung EE300Ex FEUCHTE / TEMPERATUR SENSOR BA_EE300Ex_d // V1.12 // Änderungen vorbehalten // 195054...
- Seite 2 Vorankündigung, Änderungen vorzunehmen, ohne eine Verpflichtung zu übernehmen, Modelle die vor dem Änderungsdatum hergestellt wurden, nachzurüsten. Aus diesem Grund bitten wir Sie, bei Kontaktaufnahme mit unserem Kundendienst, die am Typenschild ablesbare Gerätenummer, Bezeichnung und Type anzugeben. © Copyright E+E Elektronik Ges.m.b.H. Alle Rechte vorbehalten.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
1.2.2 Montage, Inbetriebnahme und Betrieb ......................... 4 Umweltaspekte ..............................5 ESD-Schutzmaßnahmen ..........................5 Lieferumfang ..............................5 Zubehör .................................5 1.6.1 EE300Ex-M1 Feuchte- und Temperatursensor ....................5 1.6.2 EE300Ex-M3 Temperatursensor .......................... 5 Technische Beschreibung ........................6 Allgemeines ..............................6 EE300Ex Kennzeichnung ..........................7 Zertifizierung ..............................8 Abmessungen (mm) ............................11 2.4.1... -
Seite 4: Allgemeine Hinweise
Das Benutzerhandbuch ist vor der Inbetriebnahme des Geräts zu lesen und muss allen Mitarbeitern zur Kenntnis gebracht werden, die an Transport, Installation, Betrieb, Wartung und Reparatur beteiligt sind. Das Benutzerhandbuch darf ohne schriftliche Zustimmung von E+E Elektronik® nicht für Wettbewerbszwecke verwendet und nicht an Dritte weitergegeben werden. Kopien dürfen für interne Zwecke angefertigt werden. -
Seite 5: Umweltaspekte
• Andere als die in dieser Betriebsanleitung beschriebenen Wartungsarbeiten dürfen nur vom Hersteller durchgeführt werden. Umweltaspekte Die Produkte von E+E Elektronik® werden unter Berücksichtigung aller wichtigen Umweltaspekte ent- wickelt. Aus diesem Grund sollte auch bei der Entsorgung auf Vermeidung von Umweltverschmutzung geachtet werden. -
Seite 6: Technische Beschreibung
• Frostpunkttemperatur • Mischverhältnis • Wasserdampfpartialdruck Außer für Messungen in Luft eignet sich der EE300Ex-M1 mit ATEX oder IECEx Zulassung zur Mes- sung von Wassergehalt (X) in ppm in und Wasseraktivität (aw) in Isolations-, Schmier- und Hydrau- likölen. Der EE300Ex-M1 Feuchte- und Temperatursensor ist in folgenden Bauformen erhältlich:... -
Seite 7: Ee300Ex Kennzeichnung
Typ des Zertifikats auf Position “Ex-Zertifikat”. Die genaue Ex-Kennzeichnung mit der Zer- tifikatsnummer ist auf dem Etikett Gefahrenkennzeichnung (Ex-Kennzeichnung) gedruckt. EE300Ex mit IECEx, USA, Kanada, Korea oder Japan Kennzeichnung dürfen nicht in der Europäischen Union verwendet werden. Gefahrenkennzeichnung... -
Seite 8: Zertifizierung
2.3 Zertifizierung EUROPA: Der Sensor EE300Ex erfüllt die ATEX Richtlinien von eigensicheren Betriebsmitteln. Angewandte Normen für ATEX: • EN IEC 60079-0:2018 • EN 60079-11:2012 Die EU-Baumusterprüfung wurde durch die TÜV SÜD Product Service GmbH vorgenommen. Bescheinigung gemäß EU Baumusterprüfbescheinigung TPS 13 ATEX 38892 003 X. - Seite 9 4. Der serielle Software-Konfigurationsanschluss des EE300Ex darf nur mit dem Konfigurationsadapter EE-PCA und dem Verbindungskabel HA011068 verwendet werden. 5. Zur Verwendung des EE300Ex mit abgesetztem Fühler in EPL Ga muss der abgesetzte Fühler in einem metallisch geerdeten Schutzrohr installiert werden.
-
Seite 10: Ex-Kennzeichnung
In Zone 0 ist die Fühlerleitung in einem geerdeten metallischen Schutzschlauch zu verlegen. – EE300Ex mit der Stecker Option darf nicht in Staub Ex-Bereich und in Gas Ex-Bereich Zone 0 für Gruppe IIC eingesetzt werden. – Bei gleichzeitiger Verwendung der Ausgänge CH1 und CH2 sind diese galvanisch zu trennen. -
Seite 11: Abmessungen (Mm)
Sicherheitstechnische Kennwerte: Ui = 28Vdc; Ii = 100mA; Pi = 700mW; Ci = 2.2nF; Li = 0mH Ex-Kennzeichnung Ex ia IIC T4 Gb (Ta = -40°C bis 60°C) Keine Installation in Ga erlaubt. Der EE300Ex muss in Zone 1 oder Zone 2 installiert werden. Keine Zertifizierung für Staub oder Temperaturfühler ohne Feuchte. Keine Kunststofffilterkappen erlaubt. -
Seite 12: Ee300Ex-M3: Temperatursensor
Überspannungsschutzeinrichtung in den eigensicheren Kreisen zu installieren. Anforderungen an die Installation von Überspannungsschutzeinrichtungen sind der Norm EN60079-25 zu entnehmen. Jeder EE300Ex ist mit seinem Produktionsdatum versehen. Auf dem Typenschild ist nach der Serie das Produktionsdatum in folgender Formatierung abgebildet. KKJJJJ KK .. -
Seite 13: Gehäuse
Unbenutzte Kabelverschraubungen sind mit Verschlussstopfen zu verschließen. 3.3 Montage in Kategorie 1 (Zone 0 / 20) Für die Versorgung vom EE300Ex in der Kategorie 1 oder Division 1 sind nur eigensichere Speisegeräte zugelassen. In den Bereichen der Gasgruppe IIC muss sichergestellt werden, dass während der Installation und Betrieb nicht mit Schlag- und Reibfunken auch in selten auftretenden Störfällen zu rechnen ist. - Seite 14 Kein Display bei EPL Da; Db, Dc und Ga IIC Steuerung Eigensicheres Speisegerät 4-20mA ia Spannungsversorgung EE300Ex (mit abgesetztem Fühler) 2 Kanäle über eigensicheres Speisegerät: Explosionsgefährdeter Bereich T6...T1 Sicherer Bereich Zone 0 / 20 Zone 1 2 / 21 22 Eigensicheres Speisegerät...
-
Seite 15: Montage In Kategorie 2 Und 3 (Zone 1,2 / 21,22)
Montage in Kategorie 2 und 3 (Zone 1,2 / 21,22) Für die Versorgung vom EE300Ex in der Kategorie 2 und 3 sind eigensichere Speisegeräte und Sicherheitsbarrieren zugelassen. Im Staub Ex-Bereich (Gruppe III) ist kein Display erlaubt. CH1 und CH2 müssen sicher galvanisch voneinander betrieben werden. -
Seite 16: Montage Des Messfühlers
Folgende Filterkappen dürfen in EPL Ga IIC eingesetzt werden: • Edelstahlsinterfilter (Bestellcode F4) • Edelstahlgitterfilter (Bestellcode F9) • Ölfilter (Bestellcode F13) Filterkappen F2, F5, F10, F11 und F12 nicht für Japan Zertifizierung EX6 (TIIS) erlaubt. Bedienungsanleitung EE300Ex Feuchte / Temperatur Sensor... -
Seite 17: Montage Der Klemmringverschraubung
• Mutter „fingerfest“ anziehen, dann mit Schlüssel ca. ¼ Umdrehung festziehen. 3.5.2 Montage mit Montageflansch Der optionale Montageflansch darf nicht als Zonendurchführung verwendet werden, d.h. er darf nur für Befestigungen und Durchführungen innerhalb explosionsgefährdeter Bereiche der gleichen Kategorie verwendet werden. HA010207 HA010201 Bedienungsanleitung EE300Ex Feuchte / Temperatur Sensor... -
Seite 18: Montage Des Fühlers Mittels Kugelhahn
O-Ring 1 ordnungsgemäß eingelegt ist. Bei einer Beschädigung kann der O-Ring 1 durch den Anwender getauscht werden. no aluminium O-Ring Type: 13x1,5 mm-FKM-60 is permitted Ersatzteil Bestelll Nr. HA050308 Bedienungsanleitung EE300Ex Feuchte / Temperatur Sensor... -
Seite 19: Montage Des Fühlers In Die Sensorwechselarmatur (Optional)
Umdrehungen auf die 9-Uhr-Position anziehen. • Montieren Sie die Schutzabdeckung für die Swagelok-Verschraubung in nachfolgend aufgeführter Reihenfolge: 1. Schutzabdeckung nach unten bis an die Verstellvorrichtung schieben: Schrauben M3 müssen auf die Abflachung SW26 zeigen. 2. Schrauben M3 festschrauben. Bedienungsanleitung EE300Ex Feuchte / Temperatur Sensor... -
Seite 20: Elektrische Anschlüsse
17 oder ICE 60079-17 und EN 60079-19 oder ICE 60079-19. Ebenso sind die jeweiligen nationalen Vorschriften anzuwenden. Der EE300Ex ist als 2-Draht-Stromsensor ausgelegt. Die beiden Ausgänge sind galvanisch voneinander getrennt. CH1 ist immer anzuschließen, CH2 kann bei Bedarf zusätzlich aktiviert werden. -
Seite 21: Anschlusskabel
Erdungsanschluss belegt Kabelquerschnitt maximal 10 mm² 4.4 Anschlusskabel Es ist ein geschirmtes Kabel zu verwenden. Der Schirm ist einseitig beim EE300Ex aufzulegen. Das Kabel muss folgenden Spezifikationen für ATEX entsprechen (Anfoderung lt. EN 60079-14, EN 60079-25): • Maximaler Querschnitt 1,5 mm²... -
Seite 22: Berechnung Der Maximalen Kabellänge
Kabel = 3V / (0,02A * 2 * 0,0267Ω/m ) = 2800m maximale Kabellänge Achtung: Das ist die max. Länge ohne Berücksichtigung der Eigensicherheit. Kabelkapazität und Induktivität können die Länge noch reduzieren. Bedienungsanleitung EE300Ex Feuchte / Temperatur Sensor... -
Seite 23: Auswahl Eines Geeigneten Speisegerätes Für Atex
Beispiel für den Nachweis der Eigensicherheit nach EN60079-14:2008 12.2.5.2, EN60079-25:2010 13.1: Montage des EE300Ex (ohne Display) in Zone 0 • CH1 und CH2 sind sicher galvanisch voneinander getrennt, deshalb kann der Nachweis der Eigensi- cherheit mit nur einem zugehörigen Betriebsmittel durchgeführt werden. -
Seite 24: Konfigurationsadapter
L Werte erforderlich! 4.7 Konfigurationsadapter Die digitale Serviceschnittstelle ist für die EE300EX-Konfiguration und für die RH- und T-Einstellung vorgesehen. Dies ist mit dem optionalen EE-PCA Produktkonfigurationsadapter und dem Verbindung- skabel HA011068 möglich. Siehe Datenblatt EE-PCA und HA011068 Benutzerhandbuch. Die Konfiguratorsoftware und die Treiber stehen als kostenloser Download auf unserer Webseite http://www.epluse.com/en/service-support/download-center/... -
Seite 25: Display (Optional)
6.2.2 Reinigen des Fühlers Bei Bedarf kann der Sensorkopf der Fühlers gereinigt werden. Eine Reinigungsanleitung findet sich auf www.epluse.com/ee300ex Bei einem Austausch ist darauf zu achten, dass der Sensor die metallische Filterkappe NICHT berührt Bedienungsanleitung EE300Ex Feuchte / Temperatur Sensor... -
Seite 26: Konfiguration, Justierung Und Kalibrierung
Kalibrierung: Das Messmittel wird mit einer Referenz verglichen und die Abweichung von der Referenz dokumentiert 6.4 Fehlermeldungen am Display Error 1 g Feuchte Sensor Element beschädigt Error 2 g Kondensation am Feuchte Sensor Element Error 3 g Temperatur Sensor Element beschädigt Error 4 g Kurzschluss Temperatur Sensor Bedienungsanleitung EE300Ex Feuchte / Temperatur Sensor... -
Seite 27: Technische Daten
1) Die Genauigkeitsangabe beinhaltet die Unsicherheit der Werkskalibrierung mit einem Erweiterungsfaktor k=2 (2-fache Standardabweichung). Die Genauigkeit wurde berechnet in Übereinstimmung mit EA-4/02 und im Hinblick auf GUM (Guide to the Expression of Uncertainty in Measurement). Bedienungsanleitung EE300Ex Feuchte / Temperatur Sensor... -
Seite 28: Ee300Ex-M3 Temperatursensor
IP65 / NEMA 4 Kabeldurchführung M16 für Kabeldurchmesser 5 - 10 mm M20 für Kabeldurchmesser 10 - 14 mm Elektrischer Anschluss Schraubklemmen max. 1,5 mm² Elektromagnetische Verträglichkeit nach EN 61326-1 EN 61326-2-3 Industrial Environment Bedienungsanleitung EE300Ex Feuchte / Temperatur Sensor... -
Seite 29: Atex Zertifikat
In case of dispute, the German text shall prevail. The document is internally administrated under the following number: EX5A 038892 0010 Rev.01 TÜV SÜD Product Service GmbH • Zertifizierstelle • Ridlerstraße 65 • 80339 München • Deutschland Bedienungsanleitung EE300Ex Feuchte / Temperatur Sensor... - Seite 30 (T)) and EE300Ex-M3 (temperature measurement only) are dedicated for the use in haz- ardous gas areas up to zone 0 and hazardous dust areas up to zone 20. With the EE300Ex-M1, the physical values dew point temperature (Td), frost point temperature (Tf), etc. can also be deter- mined.
- Seite 31 220 °C -70 °C ≤ T ≤ +200 °C Models: Model EE300Ex-M1: Measurement of relative humidity (RH) and temperature (T) EE300Ex-M3: Temperature measurement only T7, T9, T10, T15, T22, T24 Wall mount with fixed probe Remote probe with fixed cable The code number after the T stands for the probe type.
- Seite 32 0, the cable to the remote sensor must be installed in a metallic and earthed conduit. The configuration and adjustment of the EE300Ex is only permitted with the associated HA011068 connection cable outside the hazardous area. When the HA011068 is connected to the EE300Ex, CH1 and CH2 must not be connected.
-
Seite 33: Eu-Konformitätserklärung
EU-Konformitätserklärung Bedienungsanleitung EE300Ex Feuchte / Temperatur Sensor... -
Seite 34: Iecex Certification Of Conformity - Coc
10 IECEX Certification of Conformity - COC Weitere Informationen finden Sie unter http://www.iecex.com/ oder auf unserer Website http://www.epluse.com/ee300ex 11 Zertifikate China, Korea und Japan Mehr Informationen erhalten Sie vom E+E Sales Support. Bedienungsanleitung EE300Ex Feuchte / Temperatur Sensor... - Seite 35 Bedienungsanleitung EE300Ex Feuchte / Temperatur Sensor...
- Seite 36 HEADQUARTERS SUBSIDIARIES E+E Elektronik Ges.m.b.H. E+E Elektronik China E+E Elektronik Germany E+E Elektronik Korea Langwiesen 7 18F, Kaidi Financial Building, Schöne Aussicht 8 C Suite 2001, Heungdeok IT 4209 Engerwitzdorf No.1088 XiangYin Road 61348 Bad Homburg Valley Towerdong, 13, Austria 200433 Shanghai Tel.:...