E+E Elektronik Serie EE300Ex Bedienungsanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für Serie EE300Ex:
- Bedienungsanleitung (56 Seiten) ,
- Bedienungsanleitung (36 Seiten)
Verwandte Anleitungen für E+E Elektronik Serie EE300Ex
Inhaltszusammenfassung für E+E Elektronik Serie EE300Ex
- Seite 1 Serie EE300Ex FEUCHTE / TEMPERATUR MESSUMFORMER für eigensichere Anwendungen Bedienungsanleitung BA_EE300EX_d // V1.9 / Technische Änderungen vorbehalten // 302483...
- Seite 2 Diese Bedienungsanleitung stellt einen Bestandteil des Lieferumfanges dar und dient zur Sicherstellung der optimalen Bedienung und Funktion des Gerätes. E+E Elektronik® Ges.m.b.H. übernimmt für diese Publikation keinerlei Garantie und bei unsachgemäßer Handhabung der beschriebenen Produkte keinerlei Haftung. Um eine einwandfreie Funktion zu gewährleisten, muss vor Inbetriebnahme des Messumformers diese Bedienungsanleitung genau gelesen und beachtet werden.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis ALLGEMEINE HINWEISE Symbolerklärung Sicherheitshinweise 1.2.1 Allgemeine Sicherheitshinweise Umweltaspekte TECHNISCHE BESCHREIBUNG Allgemeines EE300Ex Kennzeichnung Zertifizierung Abmessungen Gehäuse und Fühler Arbeitsbereich Feuchtesensor Taupunktmessung in Erdgas Feuchtemessung in Öl INSTALLATIoN IM ExpLoSIoNSGEFäHRDETEN BEREICH Allgemein Montage Gehäuse 3.2.1 Bohrplan für das Gehäuse Montage in Kategorie 1 (Zone 0 / 20); Division 1 Montage in Kategorie 2 und 3 (Zone 1,2 / 21,22), Division 2 Montage des Messfühlers 3.5.1... -
Seite 4: Allgemeine Hinweise
• Die Geräte sind für den Betrieb an Schutzkleinspannung (Schutzklasse III) ausge- legt. Umweltaspekte Die Produkte von E+E Elektronik® werden unter Berücksichtigung aller wichtigen Umweltaspekte entwickelt. Aus diesem Grund sollte auch bei der Entsorgung auf Vermeidung von Umweltverschmutzung geachtet werden. -
Seite 5: Technische Beschreibung
TECHNISCHE BESCHREIBUNG Allgemeines Der gesamte Messumformer EE300Ex kann direkt im explosionsgefährdeten Bereich installiert werden. Der EE300Ex ist das ideale Messgerät in anspruchsvollen Industrieanwendungen. Gehäuse und Messfühler aus Edelstahl, sowie die bewährten E+E Feuchtesensoren, sorgen für zuverlässige und langzeitstabile Messungen. Der EE300Ex ist in 2-Leitertechnik konzipiert und hat zwei individuell skalierbare Analogausgänge mit 4…20mA. -
Seite 6: Ee300Ex Kennzeichnung
EE300Ex Kennzeichnung Jeder EE300Ex ist ausschließlich für ein Zertifikat gekennzeichnet. Der Bestellcode auf dem Etikett zeigt den Typ des Zertifikats auf Position "Ex-Zertifikat". Die genaue Ex-Kennzeichnung mit der Zertifikatsnummer ist auf dem Etikett Gefahrenkennzeichnung (Ex-Kennzeichnung) gedruckt. EE300Ex mit IECEx, USA oder Kanada Kennzeichnung dürfen nicht in der Europäischen Union verwendet werden. -
Seite 7: Zertifizierung
Zertifizierung EURopA: Der Messumformer EE300Ex erfüllt die ATEx Richtlinien von eigensicheren Betriebsmitteln. Angewandte Normen für ATEX: • EN 1127-1:2011 • EN 60079-0:2012 • EN 60079-11:2012 Die EG-Baumusterprüfung wurde durch den TÜV SÜD Product Service GmbH vorgenommen. Bescheinigung gemäß EG Baumusterprüfbescheinigung TpS 13 ATEx 38892 003 x ≈ 0mH Sicherheitstechnische Kennwerte: U = 28V;... - Seite 8 USA: Angewandte Nrom für USA NEC 500, NEC505 und 506: • FM Class 3600 2011 • FM Class 3610 2010 • FM Class 3611 2004 • FM Class 3810 2005 • ANSI/ISA 61010-1 2004 • ANSI/ISA 60079-0 2009 • ANSI/ISA 60079-11 2011 Das Konformitätszertifikat wurde von FM Approvals ausgestellt.
- Seite 9 Kanada: Angewandte Norm für Kanada CEC Section 18 und Annex J: • CSA 22.2 No. 0-M91 2006 • CSA 22.2 No. 61010-1 2004 • CSA 22.2 No. 157 2006 • CSA 22.2 No. 60079-0 2007 • CSA 22.2 No. 60079-11 2011 • CAN/CSA C 22.2 No.
-
Seite 10: Abmessungen Gehäuse Und Fühler
Abmessungen Gehäuse und Fühler Wandmontage Feuchte und Temperatur - Bauform A L = Filterkappe Länge in mm Edelstahlsinterfilter PTFE-Filter Edelstahlgitterfilter Ölfilter Abgesetzter Fühler Feuchte/Temperatur bis 300 bar - Bauform U Kabellänge lt. Bestellcode Fühlerlänge 300 Einschneidverschraubung 1/2" ISO Abgesetzter Fühler Feuchte/Temperatur bis 20 bzw. 300 bar - Bauform E und M Kabellänge lt. -
Seite 11: Arbeitsbereich Feuchtesensor
Wandmontage Temperatur - Modell xT Abgesetzter Fühler Temperatur Kabellänge lt. Bestellcode Einschneidverschraubung 1/2" ISO oder NPT Arbeitsbereich Feuchtesensor Die grau hinterlegte Fläche zeigt den erlaubten Messbereich für den Feuchtesensor. Arbeitspunkte, die außerhalb dieses Bereiches liegen führen zwar nicht zur Zerstörung des Elements, die spezifizierte Messgenauigkeit kann jedoch nicht garantiert werden. -
Seite 12: Installation Im Explosionsgefährdeten Bereich
INSTALLATIoN IM ExpLoSIoNSGEFäHRDETEN BEREICH Allgemein Der EE300Ex ist zertifiziert nach der ATEX 2014/34/EU Richtlinie, IECEx System, National Electrical Code (ANSI-NFPA 70 (NEC © ) und Canadian Electrical Code (CSA C22.1) zertifiziert. Geräte in explosionsgefährdeten Bereichen dürfen nur unter atmosphärischen Bedingungen betrieben werden -20 °C ≤ T ≤ 60 °C 0,8 bar ≤ p ≤ 1,1 bar... -
Seite 13: Montage Gehäuse
Montage Gehäuse Das Gehäuse des EE300Ex ist zweiteilig aufgebaut. • Gehäuse-Unterteil mit den Anschluss- und Erdungsklemmen. • Gehäuse-Oberteil mit der Elektronik und dem Messfühler. Gehäuse-Oberteil Gehäuse-Unterteil 3.2.1 Bohrplan für das Gehäuse Des Gehäuse-Unterteil wird mit 4 Schrauben montiert. Schraubendurchmeser < 4,5 mm Wird der Gehäuse-Oberteil aus dem Ex Bereich, z.B.: für eine Kalibration, entfernt ist der leere Gehäuse-Unterteil mittels Abdeckung HA011401 vor Verschmutzung und elektrostatischer Aufladung zu schützen. -
Seite 14: Montage In Kategorie 1 (Zone 0 / 20); Division
Montage in Kategorie 1 (Zone 0 / 20); Division 1 Für die Versorgung vom EE300Ex in der Kategorie 1 oder Division 1 sind nur eigensichere Speisegeräte zugelassen. In den Bereichen der Gasgruppe IIC oder Class I, Division 1, Group A,B muss sichergestellt werden, dass während der Installation und Betrieb nicht mit Schlag- und Reibfunken auch in selten auftretenden Störfällen zu rechnen ist. -
Seite 15: Montage In Kategorie 2 Und 3 (Zone 1,2 / 21,22), Division
Montage in Kategorie 2 und 3 (Zone 1,2 / 21,22), Division 2 Für die Versorgung vom EE300Ex in der Kategorie 2 und 3 oder Division 2 sind eigensichere Speisegeräte und Sicherheitsbarrieren zugelassen. Im Staub Ex-Bereich (Gruppe III) oder Class II, III ist kein Display erlaubt. CH1 und CH2 müssen sicher galvanisch voneinander betrieben werden. -
Seite 16: Montage Des Messfühlers
Montage des Messfühlers Wand / Wall Zur Montage des Messfühlers wählen Sie einen Ort mit stabilen Bedingungen, d.h. vor direkter Sonneneinstrahlung oder Regen geschützt. Der Messfühler sollte an einem Ort r > 30mm angebracht werden, an dem für den Prozess repräsentative Messwerte zu erwarten sind. -
Seite 17: Montage Mit Montageflansch (Optional)
Montageanleitung: • Die Überwurfmutter fingerfest anziehen. • Die Überwurfmutter an der 6-Uhr Position markieren. • Den Verschraubungskörper festhalten und die Überwurf- mutter mit 1 ¼ Umdrehungen auf die 9-Uhr-Position anziehen. Montage bei Hochdruckanwendungen und Anwendungen mit hohem Sicherheitsfaktor: • Die Überwurfmutter anziehen, bis sich das Rohr nicht mehr von Hand drehen oder nicht mehr axial im Fitting bewegen lässt. -
Seite 18: Montage Des Fühlers Mittels Kugelhahn (Optional)
3.5.3 Montage des Fühlers mittels Kugelhahn (optional) Bei einer Kugelhahnmontage braucht das zu mes- sende System zur Montage oder Demontage des Fühlers nicht geleert oder stillgelegt werden. Metalldichtring Installieren Sie den Sensorkopf quer zur (standardmäßig beim Strömungsrichtung. Kugelhahnset enthalten) Metalldichtring (standardmäßig beim Fühler) Es darf nur ein Kugelhahn verwendet werden, der... -
Seite 19: Montage Des Fühlers In Die Sensorwechselarmatur (Optional)
3.5.4 Montage des Fühlers in die Sensorwechselarmatur (optional) Beachten Sie die Bedienungsanleitung der Sensorwechselarmatur! Es darf nur die Sensorwechselarmatur ZM-WA-025-040-EST oder BG-WA-103-045-EST verwendet werden. Für die Sensorwechselarmatur 250 bar darf nur der Fühler mit Bauform U verwendet werden Zum Lieferumfang des Fühlers gehört die Kupferdichtung für die Swagelok-Verschraubung. Stellen Sie sicher, dass die Sensorwechselarmatur sich in Position „SERVICE“... -
Seite 20: Berechnung Der Maximalen Kabellänge
Berechnung der maximalen Kabellänge Eigensicheres Speisegerät STAHL 9160/13-11-11 (Bestellcode HA011405) Technische Daten EE300Ex Versorgungsspannung: = 9V + RL * 0,02A Max. Strom: max = 20mA Technische Daten STAHL 9160/13-11-11 Betriebsnennspannung: = 24V Speisespannung für Messumformer: = 16V Max. Last: = 600Ohm Berechnung maximale Kabellänge eigensicherer Speiestrenner = 0,0267Ω/m Kabel 0,75mm²... - Seite 21 Technische Daten Anschlusskabel Kabeltype: ÖLFLEX® EB CY von Hersteller Lapp Kabel Kabelquerschnitt: 4 x 0,75mm² Betriebskapazität: 110nF/km Induktivität: 0,65mH/km Kabelkapazität für 300m: CK = 0,3km * 110nF/km = 33nF Kabelinduktivität für 300m: LK = 0,3km * 0,65mH/km = 0,195mH Technische Daten EE300Ex (Auszug aus der EG-Baumusterprüfbescheinigung) Bescheinigung nach: II 1 G Ex ia IIC T4 Ga II 1 D Ex ia IIIC T80°C Da...
-
Seite 22: Elektrische Anschlüsse
ELEKTRISCHE ANSCHLÜSSE Montage, elektrischer Anschluss, Inbetriebnahme, Bedienung und Wartung im Ex Bereich darf nur durch ausgebildetes Fachpersonal erfolgen, das vom Anlagenbetreiber dazu autorisiert wurde. Installation gemäß NEC oder CEC unter Berücksichtigung der Control Drawing M1_1309080 Für die Installation im explosionsgefährdeten Bereich, muss sichergestellt sein, dass alle relevanten Standards eingehalten werden. -
Seite 23: Klemmenbelegung Ee300Ex
Klemmenbelegung EE300Ex Konfigurationsadapter Die digitale Schnittstelle dient nur zur Gerätekonfiguration und Kundenjustage. Die Konfiguratorsoftware und die Treiber stehen als kostenloser Download auf unserer Webseite http://www.epluse.com/de/service-support/download-center/ zur Verfügung. Der EE300Ex in Verbindung mit dem Konfigurationsadapter darf nur außerhalb des Ex-Bereichs eingesetzt werden. Es darf nur das Kabel mit Schutzschaltung (Alu-Gehäuse am 8pol. -
Seite 24: Erdung Und Potentialausgleich
Erdung und potentialausgleich Der EE300Ex muss in den Potentialausgleich eingebunden werden, um Gefahren elektrostati- scher Aufladung zu vermeiden. Es sind die Anforderungen der Normen EN60079-14, EN600079-25 oder IEC60079-14, ICE60079-25 anzuwenden. Bei abgesetztem Fühler ist auch der Fühler mit der Verschraubung mit maximal 1MΩ in den Potentialausgleich einzubinden. Die Erdungs- oder Potentialausgleichsleitung muss einen Querschnitt von 4mm² aufweisen. Bei Litzenleitungen sind die Kabelenden mit passenden Aderendhülsen zu versehen. -
Seite 25: Display (Optional)
DISpLAY (opTIoNAL) Es ist kein Display im Gas Ex-Bereich für EPL Ga IIC oder Class I, Division 1, Group A, B und im Staub Ex-Bereich IIIA, IIIB und IIIC oder Class II, III erlaubt. Messgrößen Einheiten Messgrößen Auswahl obere Zeile 32.25°C Messgrößen Auswahl untere Zeile RH: 35.5%... -
Seite 26: Wartung
WARTUNG Bedienung und Wartung im Ex Bereich darf nur durch ausgebildetes Fachpersonal erfolgen, das vom Anlagenbetreiber dazu autorisiert wurde. Für Wartungs- und Reparaturarbeiten im explosionsgefährdeten Bereich sind die Normen EN60079-17 oder IEC60079-17, EN60079-19 oder IEC60079-17 und die jeweiligen nationale Vorschriften anzuwenden. Wartungen und Inspektionen müssen in den USA gemäß... -
Seite 27: Technische Daten - Ee300Ex-Ht
TECHNISCHE DATEN - EE300Ex-HT Messwerte Relative Feuchte Feuchtesensor HC1000 Messbereich 0...100% rF Genauigkeit (inkl. Hysterese, Nichtlinearität und Wiederholgenauigkeit) ≤90% rF -15...40°C ± (1,3 + 0,3%*MW) % rF -15...40°C >90% rF ± 2,3% rF -25...70°C ± (1,4 + 1%*MW) % rF -40...180°C ±... -
Seite 28: Technische Daten - Ee300Ex-Xt
TECHNISCHE DATEN - EE300Ex-xT Messwerte Temperatur Temperatursensor Pt1000 (Toleranz Klasse A, DIN EN 60751) Messbereich Fühlerkopf Wandmontage: -40...60°C abgesetzter Fühler: -70...200°C ∆°C Genauigkeit ° C Temperaturabhängigkeit der Elektronik typisch 0,005 °C/°C Ausgänge Skalierbarer Analogausgang 4 - 20 mA (2-Draht) =(Vcc-9V)/20mA Allgemein Versorgungsspannung (Schutzklasse III) =(9+R... -
Seite 29: Zertifikat Atex
ZERTIFIKAT ATEx... -
Seite 34: Eu-Konformitätserklärung
10. EU-KoNFoRMITäTSERKLäRUNG... -
Seite 35: Iecex Certificate Of Conformity - Coc
11. IECEx CERTIFICATE oF CoNFoRMITY - CoC weitere informationen finden Sie unter http://www.iecex.com/ oder auf unserer Website www.epluse.com/ee300ex... -
Seite 36: Fm Certificates Usa
12. FM CERTIFICATES USA... -
Seite 43: Fm Zertifikat Kanada
13. FM ZERTIFIKAT KANADA... -
Seite 50: Control Drawing M1_1309080
14. CoNTRoL DRAWING M1_1309080... - Seite 56 FIRMENSITZ: E+E ELEKTRoNIK Ges.m.b.H. Langwiesen 7 A-4209 Engerwitzdorf Österreich Tel: +43 7235 605 0 Fax: +43 7235 605 8 info@epluse.com www.epluse.com TECHNISCHE BÜRoS: E+E CHINA / pEKING Tel: +86 10 84992361 info@epluse.cn www.epluse.cn E+E CHINA / SHANGHAI Tel: +86 21 61176129 info@epluse.cn...