Singer C5205 Bedienungs- Und Sicherheitshinweise Seite 11

GEM DISSE
ANVISNINGER.
Kun i Europa:
Dette apparat kan bruges af
børn over 8 år og af personer
med ned-satte fysiske, sensoriske
eller men-tale evner eller med
manglende erfaring og viden,
hvis de er blevet vejledt eller
instrueret i brugen af apparatet
på en sikker måde og forstår
de risici, der er forbundet med
brugen af apparatet. Børn må
ikke lege med apparatet. Ren-
gø-ring og vedligeholdelse må
ikke udføres af børn uden opsyn.
Under normale driftsbetingelser
er lydniveauet under 73 dB (A).
Maskinen må kun bruges med en
fodpedal af typen De machine
mag alleen worden gebruikt
met een voetpedaal van het
type JF-1000, gefabriceerd door
Jaguar International Corporation
Hanoi of YC-485EC from Taiwan
Yamamoto Electric Corp.
Uden for Europa:
Denne symaskine er ikke beregnet
til at blive brugt af personer
(herun-der børn) med nedsatte
fysiske, sensoriske eller mentale
evner eller med manglende
erfaring og viden, medmindre de
er blevet vejledt eller instrueret
i brugen af symaski-nen af en
person, som er ansvarlig for
deres sikkerhed. Børn skal være
under opsyn for at sikre, at de
ikke leger med symaskinen.
Under normale driftsbetingelser
er lydniveauet under 73 dB (A).
Maskinen må kun bruges med
en fodpedal af typen FJ-1000,
gefabri-ceerd door Jaguar
International Corporation Hanoi
of YC-485EC from Taiwan
Yamamoto Electric Corp.
Service af dobbeltisolerede
apparater
I apparater med dobbelt
isolering bruges der to systemer
med isole-ring i stedet for jord.
Der findes in-gen anordninger
til jording på et apparat
med dobbelt isolering, og
produktet bør ikke udstyres med
anordninger til jord. Service af et
apparat med dobbelt isolering
kræ-ver stor omhu og kendskab
til syste-met og bør udelukkende
udføres af kvalificeret
servicepersonale. Reser-vedele til
et apparat med dobbelt isolering
skal være identiske med delene
i produktet. Et apparat med
dobbelt isolering er mærket med
ordene "DOBBELT ISOLERING"
eller "DOBBELTISOLERET".
DA/DE 11