Einweisung (Heizbetrieb) dem Besitzer des Heizkamins persönlich. Gerätebeschreibung Die in dieser Montageanleitung beschriebenen Austroflamm Heizkamineinsätze sind als selbstschließende Geräte der Bauart A1 nach DIN EN 13229 gefertigt und geprüft. Eine Umrüstung auf nicht selbstschließende Tür ist jedoch möglich. Siehe dazu nachfolgende Information.
Seite 6
Schrauben wieder an der Tür. Bei Flach-Schiebetür-Geräten mit der Bezeichnung 2.0 erfolgt der Umbau auf BA2 wie folgt: Bei Eck-Schiebetür-Geräten mit der Bezeichnung 2.0 erfolgt der Umbau auf BA2 wie folgt: BA 1 BA 2 BA 2 BA 1 www.austroflamm.com deutsch...
Seite 7
80x64S / 80x64SII / 97x45S / 97x74S / 120x45S Hier kann der Verbrennungsluftstutzen vor dem Einbau wahlweise auf der linken oder rechten Seite des Gerätes montiert werden. Der Verbrennungsluftstutzen und die Abdichtplatte sind jeweils mit drei Schrauben befestigt. www.austroflamm.com deutsch...
KAMINEINSÄTZE / SCHIEB Tragehilfe Die Austroflamm Heizkamineinsätze (außer 71x51/57 S3, 69x49x57 und 89x49x57) sind mit einer Tragehilfe ausge- stattet. Diese Tragehilfe soll Ihnen den Transport zum Aufstellort erleichtern. 80x64S / 80x64SII / 97x45S / 97x74S / 120x45S Befestigungsschrauben herausdrehen Tragehilfen herausge- Schrauben lösen und die Tragehilfen...
Außenseiten oder an der Rückwand des Gerätes mit einer farbig markierten Schraube und einer Beilagscheibe gesichert. Flach- und Eck-Kamineinsätze Das Gegengewicht der Schiebetür ist an jeder Garagen- seite mit einer Schraube gesichert. ACHTUNG: Diese Transportsicherungsschrauben müssen unbedingt vor dem Verbauen des Gerätes entfernt werden! www.austroflamm.com deutsch...
Seite 10
48x51x51 S3 / 48x72x51 S3 / 75x35x51 S3 / 64x33x51 S3 Das Gegengewicht der Schiebetür ist an der Rückwand des Gerätes mit Schrauben und zwei Blechwinkeln gesichert. Sollte das Gerät weitertransportiert werden, dann unbedingt diese Trans- portsicherungsschrauben wieder mon- tieren, damit das Gewicht sicher fixiert ist. www.austroflamm.com deutsch...
KAMINEINSÄTZE / SCHIEB Demontage Keramottsicherung und Einbau der Umlenkplatte (65x - 75x; 55x55x) Türe öffnen Schrauben lösen (2x) Umlenkplatte einsetzen Transportwinkel entfernen Einbau der Umlenkplatten (alle anderen Modelle) Die Keramottelemente der Feuerstelle sind bereits vormontiert. Lediglich die Keramottumlenkungen müssen noch...
Seite 12
2. Danach die mittleren in die vorgesehenen Winkel ein- bauen. 3. Anschließend wird die untere Umlenkplatte links auf den Auflagewinkel und rechts auf den seitlichen Schamott aufgelegt. 120x45S Zuerst werden die oberen Umlenkplatten eingesetzt. Anschließend werden die unteren Umlenkplatten wie abgebildet eingebaut. www.austroflamm.com deutsch...
Feuerungsverordnung zusätzliche Sicherheitsmaßnahmen. Verbrennungsluftversorgung aus dem Raum Der Austroflamm Heizkamineinsatz bezieht seine Verbrennungsluft ausschließlich über einen Verbrennungsluftstut- zen. Bei den Modellen 80x64S, 97x45/74S und 120x45S ist der Verbrennungsluftstutzen auf der linken oder rechten Seite des Gerätes montiert. Alle anderen Modelle, die in dieser Drucksache beschrieben sind, besitzen diesen am Heizkaminboden.
Brandabschnitte übertragen werden können (siehe Landesbauordnung). Anforderungen an den Schornstein Vor Aufstellung oder Einbau des Austroflamm Heizkamineinsatzes ist der Schornstein auf seine Größe und Güte nach den bestehenden örtlichen Vorschriften zu prüfen (jeweilige Landesbauordnung, Feuerungsverordnung sowie Der rechnerische Nachweis der ausreichenden Funktion des Schornsteins ist nach DIN EN 13384 DIN 18160, Teil 1).
Verbrennungsluftbedarf (A1) m³/h 17,5 19,5 16,71 Verwendung bei besonderer Bauweise Hypokauste **) geeignet gemäß Fachregeln in Prüfung Die mit „geeignet gemäß Fachregeln“ gekennzeichneten Austroflamm-Geräte sind für den Betrieb in geschlossenen Anlagen (Hypokauste) geeignet. ***) am Gerätestutzen bei Nennwärmeleistung www.austroflamm.com deutsch...
Seite 16
125/150 Verbrennungsluftbedarf (A1) m³/h 44/34 34,6 Verwendung bei besonderer Bauweise Hypokauste **) geeignet gemäß Fachregeln in Prüfung Die mit „geeignet gemäß Fachregeln“ gekennzeichneten Austroflamm-Geräte sind für den Betrieb in geschlossenen Anlagen (Hypokauste) geeignet. ***) am Gerätestutzen bei Nennwärmeleistung www.austroflamm.com deutsch...
Seite 17
Ø mm Verbrennungsluftbedarf (A1) m³/h 43,2 30,6 Verwendung bei besonderer Bauweise Hypokauste **) geeignet gemäß Fachregeln in Prüfung Die mit „geeignet gemäß Fachregeln“ gekennzeichneten Austroflamm-Geräte sind für den Betrieb in geschlossenen Anlagen (Hypokauste) geeignet. ***) am Gerätestutzen bei Nennwärmeleistung www.austroflamm.com deutsch...
Gebäudeflächen wurden beim Betrieb mit offenen Luftgittern im Dauerbetrieb ermittelt und müssen ggf. durch geeignete Maßnahmen (z.B.: Hinterlüftung) ergänzt werden. ▪ Beim Aufbau einer geschlossenen Anlage mit Austroflamm Kamineinsätzen mit Schiebetür beträgt die Temperatur- beständigkeit der Seilführungsrolle max. 250 °C. Auf diese max. zulässige Umgebungstemperatur ist zu achten! Wenn die Hypokauste nach den Vorgaben der TR OL gebaut ist, sollte diese Materialtemperatur nie erreicht werden.
Mineralwolle eingesetzt werden, müssen diese zusätzlich abriebfest und nicht reflektierend verkleidet werden (z.B.: mit Schwarzblech bzw. Stahlblech oder verzinktem Blech). Es ist zwingend, auf eine genügende Temperaturbeständigkeit der Wärmedämmstoffe (mind. 700 °C) zu achten. Andernfalls kann es zu Geruchsbildungen im Feuerungsbetrieb kommen. www.austroflamm.com deutsch...
Materialien der Baustoffklasse A1 bestehen. Dies sind (11) z.B. Mauerziegel, Mauersteine, keramische Ofenkacheln, Metall, Putz auf Putzträgern. Kaminschürzen Die Kaminschürze (11) darf keine direkte Verbindung mit dem Kamineinsatz haben. Sie muss selbsttragend errichtet werden. Hierzu bietet der Hersteller verschiedene Tragrahmen (23) an. www.austroflamm.com deutsch...
Von der Feuerraumöffnung muss nach vorne, nach oben und nach den Seiten mindestens der Abstand Tech- (gemäß zu Bauteilen aus brennbaren Baustoffen oder brennbaren Bestandteilen sowie zu Einbaumöbeln ein- nischen Date gehalten werden. Bei Anordnung eines beiderseits belüfteten Strahlungsschutzes genügt der halbe Abstand. Beispiele Strahlungsbereich: www.austroflamm.com deutsch...
• Aluflexrohre dürfen nicht verformt werden 7. Information zur Wartung / Reparatur Türausbau Flach-Schiebetürgeräte 2.0 (65x bis 75x / 80x64 / 97x45/74 / 120 x 45) Hinweis: Bei Tunnelgeräten erfolgt der Ausbau der hinteren Tür ebenfalls nach der folgenden Anleitung (mit Ausnahme „Türhub sperren“).
Schwenkteils vor dem Türrahmen steht. 3. Die Türverriegelungen lösen. ~ 80° 4. Heben Sie die Tür an und schwenken Sie diese aus 3. An der Tür nicht abstützen. dem unteren Scharnierzapfen heraus. (Der Türeinbau erfolgt in umgekehrter Reihenfolge.) www.austroflamm.com deutsch...
2.) Diese sind einfach per Hand zu 3.) Seitliche Sichtscheiben öffnen und Verriegelungshebel. öffnen. Sekundärluftführung ausbauen (Schrauben). Dies entfällt bei VUUR DRIE 60 & 80. 4.) Gewicht sichern 5.) Befestigung der Seile lösen 6.) Türbefestigung lösen. Danach kann Tür nach vorne herausgezogen werden www.austroflamm.com deutsch...
Bei den Geräten 48x51x51 S3 / 48x72x51 S3 / Bei allen anderen Geräten finden Sie das Typen- 75x35x45 S3 / 64x33x51 S3 / VUUR DRIE 60/80 befindet sich das Typenschild auf der Rückwand schild unter dem Einlagestein/Gussrost Aschekas- ten im Feuerraum. hinter den Keramottrückwänden. www.austroflamm.com deutsch...
Fachregeln des Ofen- und Luftheizungsbauerhandwerks sowie den geltenden Bauformen auszuführen. • Kenndaten zur Berechnung der Zugdimensionen Gerätetyp Abgasmassenstrom [m(g/s)] Abgastemperatur am Geräte- Erf. Förderdruck am Stutzen stutzen [°C] [Pa] 65x S 7,3/7,7/6,8 283/298/317 75x S 8,1/7,7 313/300 75x39 SII 75x51 SII 13,07...
Das Auflager der Nachheizfläche muss tragfähig und hitzebeständig sein. Der Aufstellboden muss analog dem Kapitel „Schutz des Aufstellbodens“ wärmegedämmt werden. • Der Zugang zu den Reinigungsöffnungen an der Nachheizfläche muss gewährleistet sein. - Rahmenbedingung: Verbindungsstücke vom Kamineinsatz und zum Schornstein insgesamt nicht länger als 1 m. www.austroflamm.com deutsch...
Seite 31
KAMINEINSÄTZE / SCHIEB www.austroflamm.com deutsch...
Seite 59
FIREPLACE INSERTS / SLIDING DOOR www.austroflamm.com english...
Seite 87
MONOBLOCCHI A LEGNA / A SCOMPARSA www.austroflamm.com italiano...