Seite 1
45x / 45x51 KII 55x / 65x 75x / 75x39 KII Betriebsanleitung KE Klapp flach + II www.austroflamm.com...
Seite 2
Druck-, Rechtschreib- und Satzfehler vorbehalten. Die Informationen in diesem Dokument können ohne vorherige Ankündigung geändert werden und stel- len keine Verpflichtung seitens der Austroflamm GmbH dar. Für eventuelle Fehler in diesem Dokument übernimmt die Austroflamm GmbH keine Haftung.
Betriebsanleitung KE Klapp flach + II Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Allgemeine Informationen ..........................Link zur Produktregistrierung......................Copyright.............................. Information zum Dokument ....................... Zweck der Anleitung............................Aufbewahrung der Anleitung ......................Aufbau der Anleitung.......................... Verwendete Darstellungen ........................ Versionierung............................Abkürzungen............................Sicherheit ................................10 Bedeutung der Sicherheitshinweise ....................10 Warnung vor Gefahrenquellen ......................
Seite 4
Inhaltsverzeichnis Betriebsanleitung KE Klapp flach + II Anforderungen an den Aufstellort........................74 Anforderungen an den Aufstellungsraum ..................74 Aufstellen des Heizkamineinsatzes ....................74 Verbrennungsluftversorgung......................74 Verbrennungsluftleitung........................75 Anforderungen an den Schornstein....................76 Mehrfachbelegung..........................76 Verbindungsstücke Abgasrohr ......................76 Brennstoffmaterial/-menge..........................77 Brennstoffmaterial ..........................
Seite 5
Betriebsanleitung KE Klapp flach + II Inhaltsverzeichnis 11.2.13 Designrahmen montieren ........................119 11.2.14 Tragrahmen montieren........................125 12 Einstellungen................................127 12.1 Tür einstellen............................127 12.2 Rauchsammler einstellen........................128 13 Inbetriebnahme ..............................129 13.1 Erste Inbetriebnahme..........................129 14 Bedienung ................................130 14.1 Bedienelemente ..........................130 14.2 Vor dem Anheizen ..........................131 14.3 Anfeuern ...............................131 14.4 Heizen ..............................132...
Inbetriebnahmeprotokoll Serviceprotokoll Link zur Produktregistrierung Durch Scannen des QR-Codes bzw. über folgenden Link https://www.austroflamm.com/de/service/ produktregistrierung gelangen Sie direkt zu der Produktregistrierung. Dort können Sie Ihr Produkt re- gistrieren und das Blatt der Datenverarbeitung und das Inbetriebnahmeprotokoll hochladen. Auch die Zusendung per Mail, an service@austroflamm.com, ist möglich.
Druck-, Rechtschreib- und Satzfehler vorbehalten. Information zum Dokument Die Informationen in diesem Dokument können ohne vorherige Ankündigung geändert werden und stellen keine Verpflichtung seitens der Austroflamm GmbH har. Für eventuelle Fehler in diesem Doku- ment übernimmt die Austroflamm GmbH keine Haftung.
Bitte lesen Sie diese Anleitung vor Inbetriebnahme bzw. Montage. Aufbewahrung der Anleitung Bewahren Sie diese Anleitung für den Bedarfsfall auf. Die aktuelle Version der Anleitung finden Sie on- line auf unsere Homepage www.austroflamm.com. Aufbau der Anleitung Das Inhaltsverzeichnis finden Sie auf Seite 3.
Betriebsanleitung KE Klapp flach + II 2 | Zweck der Anleitung Abkürzungen Abkürzung Bedeutung Heat Memory System Kamineinsatz Keramischer Zug Konvektionsmantel...
3 | Sicherheit Betriebsanleitung KE Klapp flach + II Sicherheit In dieser Anleitung geben wir Ihnen zum sicheren Betrieb Ihres Kamineinsatzes zahlreiche Sicherheits- hinweise. Diese Hinweise sind abhängig von ihrer Bedeutung wie folgt unterschiedlich gekennzeich- net: Bedeutung der Sicherheitshinweise HINWEIS Besondere Verhaltensweise und/oder Tätigkeiten, die für ein sicheres Arbeiten erforderlich sind.
Betriebsanleitung KE Klapp flach + II 3 | Sicherheit • Während bzw. nach dem Montieren von Zubehörteilen können scharfe Kanten entstehen. Bitte ge- eignete Schleif bzw. Schneidwerkzeuge verwenden, um diese scharfen Kanten zu entfernen. • Wenn am oder mit dem Kameineinsatz etwas gemacht wird, dann immer Schutzhandschuhe tra- gen.
4 | Produktübersicht Betriebsanleitung KE Klapp flach + II Produktübersicht Bestimmungsgemäße Verwendung Die in dieser Anleitung beschriebenen Austroflamm Kamineinsätze sind nach der Norm lt. technischen Daten gefertigt und geprüft. Siehe Kapitel Technische Daten. HINWEIS Der Betrieb ist nur mit geschlossener Tür zulässig.
Seite 13
Betriebsanleitung KE Klapp flach + II 4 | Produktübersicht 65x45/51/57 K - flach 75x39/57 K - flach 45x51 KII 75x39 KII...
4 | Produktübersicht Betriebsanleitung KE Klapp flach + II 4.2.2 Platzierung der Typenschilder Hier zeigen wir, wo Sie das Typenschild finden. Ein Duplikat haben Sie mit dem Kamineinsatz erhalten. Das Duplikat befindet sich auf der Rückseite der Anleitung, die Ihrem Kamineinsatz beigelegt wurde. •...
Betriebsanleitung KE Klapp flach + II 5 | Technische Daten Technische Daten 45x51-K-2.0 Technische Daten nach Verordnung (EU) 2015/1185 und del. Verordnung (EU) 2015/1186 Kontaktangaben des Herstellers oder seines autorisierten Vertreters Hersteller: Austroflamm GmbH Kontakt: Anschrift: Austroflamm-Platz 1 4631 Krenglbach Austria Angaben zum Gerät Modellkennung(en): 45x51-K-2.0...
Seite 16
5 | Technische Daten Betriebsanleitung KE Klapp flach + II Besondere Vorkehrungen bei Zusammenbau, Installation oder Wartung Ist in den einzelnen Kapiteln der Betriebsanleitung beschrieben. Brennstoff Bevorzugter Sonstige(r) Raumheizungs-Emissio- Raumheizungs-Emis- ηs Brennstoff geeignete(r) [x%]: nen bei Nennwärmeleis- sionen bei Mindestw- Brenn- tung (*) ärmeleistung...
Seite 17
Betriebsanleitung KE Klapp flach + II 5 | Technische Daten Eigenschaften beim ausschließlichen Betrieb mit dem bevorzugten Brennstoffen Angabe Symbol Wert Einheit Angabe Symbol Wert Einheit Wärmeleistung Thermischer Wirkungsgrad (Brennstoffwirkungsgrad) (auf Grundlage des NCV) Nennwärmeleis- Pnom thermischer Wirkungs- ηth,nom tung grad (Brennstoffwirkungs- grad) bei Nennwärmeleis- tung...
Seite 18
5 | Technische Daten Betriebsanleitung KE Klapp flach + II Masse und Gewicht Höhe von [mm] 1241 Höhe bis [mm] 1441 Breite (Einbaumaß Korpus) [mm] Tiefe [mm] Türrahmenhöhe [mm] Türrahmenbreite [mm] Gewicht Grundgerät [kg] Gewicht HMS [kg] Feuerraum Höhe [mm] Feuerraum Breite [mm] 188 / 336 Feuerraum Tiefe [mm]...
Betriebsanleitung KE Klapp flach + II 5 | Technische Daten 45x51-KII Technische Daten nach Verordnung (EU) 2015/1185 und del. Verordnung (EU) 2015/1186 Kontaktangaben des Herstellers oder seines autorisierten Vertreters Hersteller: Austroflamm GmbH Kontakt: Anschrift: Austroflamm-Platz 1 4631 Krenglbach Austria Angaben zum Gerät...
Seite 20
5 | Technische Daten Betriebsanleitung KE Klapp flach + II Besondere Vorkehrungen bei Zusammenbau, Installation oder Wartung Ist in den einzelnen Kapiteln der Betriebsanleitung beschrieben. Brennstoff Bevorzugter Sonstige(r) Raumheizungs-Emissio- Raumheizungs-Emis- ηs Brennstoff geeignete(r) [x%]: nen bei Nennwärmeleis- sionen bei Mindestw- Brenn- tung (*) ärmeleistung...
Seite 21
Betriebsanleitung KE Klapp flach + II 5 | Technische Daten Eigenschaften beim ausschließlichen Betrieb mit dem bevorzugten Brennstoffen Angabe Symbol Wert Einheit Angabe Symbol Wert Einheit Wärmeleistung Thermischer Wirkungsgrad (Brennstoffwirkungsgrad) (auf Grundlage des NCV) Nennwärmeleis- Pnom thermischer Wirkungs- ηth,nom tung grad (Brennstoffwirkungs- grad) bei Nennwärmeleis- tung...
Seite 22
5 | Technische Daten Betriebsanleitung KE Klapp flach + II Masse und Gewicht Höhe von [mm] 1241 Höhe bis [mm] 1441 Breite (Einbaumaß Korpus) [mm] Tiefe [mm] Türrahmenhöhe [mm] Türrahmenbreite [mm] Gewicht Grundgerät [kg] Gewicht HMS [kg] Feuerraum Höhe [mm] Feuerraum Breite [mm] Feuerraum Tiefe [mm] Rauchrohrabgang Durchmesser [mm]...
Betriebsanleitung KE Klapp flach + II 5 | Technische Daten 45x51-Kr Technische Daten nach Verordnung (EU) 2015/1185 und del. Verordnung (EU) 2015/1186 Kontaktangaben des Herstellers oder seines autorisierten Vertreters Hersteller: Austroflamm GmbH Kontakt: Anschrift: Austroflamm-Platz 1 4631 Krenglbach Austria Angaben zum Gerät...
Seite 24
5 | Technische Daten Betriebsanleitung KE Klapp flach + II Besondere Vorkehrungen bei Zusammenbau, Installation oder Wartung Ist in den einzelnen Kapiteln der Betriebsanleitung beschrieben. Brennstoff Bevorzugter Sonstige(r) Raumheizungs-Emissio- Raumheizungs-Emis- ηs Brennstoff geeignete(r) [x%]: nen bei Nennwärmeleis- sionen bei Mindestw- Brenn- tung (*) ärmeleistung...
Seite 25
Betriebsanleitung KE Klapp flach + II 5 | Technische Daten Eigenschaften beim ausschließlichen Betrieb mit dem bevorzugten Brennstoffen Angabe Symbol Wert Einheit Angabe Symbol Wert Einheit Wärmeleistung Thermischer Wirkungsgrad (Brennstoffwirkungsgrad) (auf Grundlage des NCV) Nennwärmeleis- Pnom thermischer Wirkungs- ηth,nom tung grad (Brennstoffwirkungs- grad) bei Nennwärmeleis- tung...
Seite 26
5 | Technische Daten Betriebsanleitung KE Klapp flach + II Masse und Gewicht Höhe von [mm] 1240 Höhe bis [mm] 1360 Breite (Einbaumaß Korpus) [mm] Tiefe [mm] Türrahmenhöhe [mm] Türrahmenbreite [mm] Gewicht Grundgerät [kg] Gewicht HMS [kg] Feuerraum Höhe [mm] Feuerraum Breite [mm] 188/327 Feuerraum Tiefe [mm]...
Betriebsanleitung KE Klapp flach + II 5 | Technische Daten 45x57-K-2.0 Technische Daten nach Verordnung (EU) 2015/1185 und del. Verordnung (EU) 2015/1186 Kontaktangaben des Herstellers oder seines autorisierten Vertreters Hersteller: Austroflamm GmbH Kontakt: Anschrift: Austroflamm-Platz 1 4631 Krenglbach Austria Angaben zum Gerät Modellkennung(en): 45x57-K-2.0...
Seite 28
5 | Technische Daten Betriebsanleitung KE Klapp flach + II Besondere Vorkehrungen bei Zusammenbau, Installation oder Wartung Ist in den einzelnen Kapiteln der Betriebsanleitung beschrieben. Brennstoff Bevorzugter Sonstige(r) Raumheizungs-Emissio- Raumheizungs-Emis- ηs Brennstoff geeignete(r) [x%]: nen bei Nennwärmeleis- sionen bei Mindestw- Brenn- tung (*) ärmeleistung...
Seite 29
Betriebsanleitung KE Klapp flach + II 5 | Technische Daten Eigenschaften beim ausschließlichen Betrieb mit dem bevorzugten Brennstoffen Angabe Symbol Wert Einheit Angabe Symbol Wert Einheit Wärmeleistung Thermischer Wirkungsgrad (Brennstoffwirkungsgrad) (auf Grundlage des NCV) Nennwärmeleis- Pnom thermischer Wirkungs- ηth,nom tung grad (Brennstoffwirkungs- grad) bei Nennwärmeleis- tung...
Seite 30
5 | Technische Daten Betriebsanleitung KE Klapp flach + II Masse und Gewicht Höhe von [mm] 1301 Höhe bis [mm] 1501 Breite (Einbaumaß Korpus) [mm] Tiefe [mm] Türrahmenhöhe [mm] Türrahmenbreite [mm] Gewicht Grundgerät [kg] Gewicht HMS [kg] Feuerraum Höhe [mm] Feuerraum Breite [mm] 188 / 336 Feuerraum Tiefe [mm]...
Betriebsanleitung KE Klapp flach + II 5 | Technische Daten 45x68-K-2.0 Technische Daten nach Verordnung (EU) 2015/1185 und del. Verordnung (EU) 2015/1186 Kontaktangaben des Herstellers oder seines autorisierten Vertreters Hersteller: Austroflamm GmbH Kontakt: Anschrift: Austroflamm-Platz 1 4631 Krenglbach Austria Angaben zum Gerät Modellkennung(en): 45x68-K-2.0...
Seite 32
5 | Technische Daten Betriebsanleitung KE Klapp flach + II Besondere Vorkehrungen bei Zusammenbau, Installation oder Wartung Ist in den einzelnen Kapiteln der Betriebsanleitung beschrieben. Brennstoff Bevorzugter Sonstige(r) Raumheizungs-Emissio- Raumheizungs-Emis- ηs Brennstoff geeignete(r) [x%]: nen bei Nennwärmeleis- sionen bei Mindestw- Brenn- tung (*) ärmeleistung...
Seite 33
Betriebsanleitung KE Klapp flach + II 5 | Technische Daten Eigenschaften beim ausschließlichen Betrieb mit dem bevorzugten Brennstoffen Angabe Symbol Wert Einheit Angabe Symbol Wert Einheit Wärmeleistung Thermischer Wirkungsgrad (Brennstoffwirkungsgrad) (auf Grundlage des NCV) Nennwärmeleis- Pnom thermischer Wirkungs- ηth,nom tung grad (Brennstoffwirkungs- grad) bei Nennwärmeleis- tung...
Seite 34
5 | Technische Daten Betriebsanleitung KE Klapp flach + II Masse und Gewicht Höhe von [mm] 1410 Höhe bis [mm] 1610 Breite (Einbaumaß Korpus) [mm] Tiefe [mm] Türrahmenhöhe [mm] Türrahmenbreite [mm] Gewicht Grundgerät [kg] Gewicht HMS [kg] Feuerraum Höhe [mm] Feuerraum Breite [mm] 188/336 Feuerraum Tiefe [mm]...
Betriebsanleitung KE Klapp flach + II 5 | Technische Daten 55x45-K-2.0 Technische Daten nach Verordnung (EU) 2015/1185 und del. Verordnung (EU) 2015/1186 Kontaktangaben des Herstellers oder seines autorisierten Vertreters Hersteller: Austroflamm GmbH Kontakt: Anschrift: Austroflamm-Platz 1 4631 Krenglbach Austria Angaben zum Gerät Modellkennung(en): 55x45-K-2.0...
Seite 36
5 | Technische Daten Betriebsanleitung KE Klapp flach + II Besondere Vorkehrungen bei Zusammenbau, Installation oder Wartung Ist in den einzelnen Kapiteln der Betriebsanleitung beschrieben. Brennstoff Bevorzugter Sonstige(r) Raumheizungs-Emissio- Raumheizungs-Emis- ηs Brennstoff geeignete(r) [x%]: nen bei Nennwärmeleis- sionen bei Mindestw- Brenn- tung (*) ärmeleistung...
Seite 37
Betriebsanleitung KE Klapp flach + II 5 | Technische Daten Eigenschaften beim ausschließlichen Betrieb mit dem bevorzugten Brennstoffen Angabe Symbol Wert Einheit Angabe Symbol Wert Einheit Wärmeleistung Thermischer Wirkungsgrad (Brennstoffwirkungsgrad) (auf Grundlage des NCV) Nennwärmeleis- Pnom thermischer Wirkungs- ηth,nom tung grad (Brennstoffwirkungs- grad) bei Nennwärmeleis- tung...
Seite 38
5 | Technische Daten Betriebsanleitung KE Klapp flach + II Masse und Gewicht Höhe von [mm] 1185 Höhe bis [mm] 1385 Breite (Einbaumaß Korpus) [mm] Tiefe [mm] Türrahmenhöhe [mm] Türrahmenbreite [mm] Gewicht Grundgerät [kg] Gewicht HMS [kg] Feuerraum Höhe [mm] Feuerraum Breite [mm] Feuerraum Tiefe [mm] Rauchrohrabgang Durchmesser [mm]...
Betriebsanleitung KE Klapp flach + II 5 | Technische Daten 55x51-K-2.0 Technische Daten nach Verordnung (EU) 2015/1185 und del. Verordnung (EU) 2015/1186 Kontaktangaben des Herstellers oder seines autorisierten Vertreters Hersteller: Austroflamm GmbH Kontakt: Anschrift: Austroflamm-Platz 1 4631 Krenglbach Austria Angaben zum Gerät Modellkennung(en): 55x51-K-2.0...
Seite 40
5 | Technische Daten Betriebsanleitung KE Klapp flach + II Besondere Vorkehrungen bei Zusammenbau, Installation oder Wartung Ist in den einzelnen Kapiteln der Betriebsanleitung beschrieben. Brennstoff Bevorzugter Sonstige(r) Raumheizungs-Emissio- Raumheizungs-Emis- ηs Brennstoff geeignete(r) [x%]: nen bei Nennwärmeleis- sionen bei Mindestw- Brenn- tung (*) ärmeleistung...
Seite 41
Betriebsanleitung KE Klapp flach + II 5 | Technische Daten Eigenschaften beim ausschließlichen Betrieb mit dem bevorzugten Brennstoffen Angabe Symbol Wert Einheit Angabe Symbol Wert Einheit Wärmeleistung Thermischer Wirkungsgrad (Brennstoffwirkungsgrad) (auf Grundlage des NCV) Nennwärmeleis- Pnom thermischer Wirkungs- ηth,nom tung grad (Brennstoffwirkungs- grad) bei Nennwärmeleis- tung...
Seite 42
5 | Technische Daten Betriebsanleitung KE Klapp flach + II Masse und Gewicht Höhe von [mm] 1241 Höhe bis [mm] 1441 Breite (Einbaumaß Korpus) [mm] Tiefe [mm] Türrahmenhöhe [mm] Türrahmenbreite [mm] Gewicht Grundgerät [kg] Gewicht HMS [kg] Feuerraum Höhe [mm] Feuerraum Breite [mm] 288/436 Feuerraum Tiefe [mm]...
Betriebsanleitung KE Klapp flach + II 5 | Technische Daten 55x57-K-2.0 Technische Daten nach Verordnung (EU) 2015/1185 und del. Verordnung (EU) 2015/1186 Kontaktangaben des Herstellers oder seines autorisierten Vertreters Hersteller: Austroflamm GmbH Kontakt: Anschrift: Austroflamm-Platz 1 4631 Krenglbach Austria Angaben zum Gerät Modellkennung(en): 55x57-K-2.0...
Seite 44
5 | Technische Daten Betriebsanleitung KE Klapp flach + II Besondere Vorkehrungen bei Zusammenbau, Installation oder Wartung Ist in den einzelnen Kapiteln der Betriebsanleitung beschrieben. Brennstoff Bevorzugter Sonstige(r) Raumheizungs-Emissio- Raumheizungs-Emis- ηs Brennstoff geeignete(r) [x%]: nen bei Nennwärmeleis- sionen bei Mindestw- Brenn- tung (*) ärmeleistung...
Seite 45
Betriebsanleitung KE Klapp flach + II 5 | Technische Daten Eigenschaften beim ausschließlichen Betrieb mit dem bevorzugten Brennstoffen Angabe Symbol Wert Einheit Angabe Symbol Wert Einheit Wärmeleistung Thermischer Wirkungsgrad (Brennstoffwirkungsgrad) (auf Grundlage des NCV) Nennwärmeleis- Pnom thermischer Wirkungs- ηth,nom tung grad (Brennstoffwirkungs- grad) bei Nennwärmeleis- tung...
Seite 46
5 | Technische Daten Betriebsanleitung KE Klapp flach + II Masse und Gewicht Höhe von [mm] 1301 Höhe bis [mm] 1501 Breite (Einbaumaß Korpus) [mm] Tiefe [mm] Türrahmenhöhe [mm] Türrahmenbreite [mm] Gewicht Grundgerät [kg] Gewicht HMS [kg] Feuerraum Höhe [mm] Feuerraum Breite [mm] 288/436 Feuerraum Tiefe [mm]...
Betriebsanleitung KE Klapp flach + II 5 | Technische Daten 65x45-K2.0 Technische Daten nach Verordnung (EU) 2015/1185 und del. Verordnung (EU) 2015/1186 Kontaktangaben des Herstellers oder seines autorisierten Vertreters Hersteller: Austroflamm GmbH Kontakt: Anschrift: Austroflamm-Platz 1 4631 Krenglbach Austria Angaben zum Gerät Modellkennung(en): 65x45-K-2.0...
Seite 48
5 | Technische Daten Betriebsanleitung KE Klapp flach + II Besondere Vorkehrungen bei Zusammenbau, Installation oder Wartung Ist in den einzelnen Kapiteln der Betriebsanleitung beschrieben. Brennstoff Bevorzugter Sonstige(r) Raumheizungs-Emissio- Raumheizungs-Emis- ηs Brennstoff geeignete(r) [x%]: nen bei Nennwärmeleis- sionen bei Mindestw- Brenn- tung (*) ärmeleistung...
Seite 49
Betriebsanleitung KE Klapp flach + II 5 | Technische Daten Eigenschaften beim ausschließlichen Betrieb mit dem bevorzugten Brennstoffen Angabe Symbol Wert Einheit Angabe Symbol Wert Einheit Wärmeleistung Thermischer Wirkungsgrad (Brennstoffwirkungsgrad) (auf Grundlage des NCV) Nennwärmeleis- Pnom thermischer Wirkungs- ηth,nom tung grad (Brennstoffwirkungs- grad) bei Nennwärmeleis- tung...
Seite 50
5 | Technische Daten Betriebsanleitung KE Klapp flach + II Masse und Gewicht Höhe von [mm] 1179 Höhe bis [mm] 1379 Breite (Einbaumaß Korpus) [mm] Tiefe [mm] Türrahmenhöhe [mm] Türrahmenbreite [mm] Gewicht Grundgerät [kg] Gewicht HMS [kg] Feuerraum Höhe [mm] Feuerraum Breite [mm] 388/536 Feuerraum Tiefe [mm]...
Betriebsanleitung KE Klapp flach + II 5 | Technische Daten 5.10 65x51-K-2.0 Technische Daten nach Verordnung (EU) 2015/1185 und del. Verordnung (EU) 2015/1186 Kontaktangaben des Herstellers oder seines autorisierten Vertreters Hersteller: Austroflamm GmbH Kontakt: Anschrift: Austroflamm-Platz 1 4631 Krenglbach Austria Angaben zum Gerät...
Seite 52
5 | Technische Daten Betriebsanleitung KE Klapp flach + II Besondere Vorkehrungen bei Zusammenbau, Installation oder Wartung Ist in den einzelnen Kapiteln der Betriebsanleitung beschrieben. Brennstoff Bevorzugter Sonstige(r) Raumheizungs-Emissio- Raumheizungs-Emis- ηs Brennstoff geeignete(r) [x%]: nen bei Nennwärmeleis- sionen bei Mindestw- Brenn- tung (*) ärmeleistung...
Seite 53
Betriebsanleitung KE Klapp flach + II 5 | Technische Daten Eigenschaften beim ausschließlichen Betrieb mit dem bevorzugten Brennstoffen Angabe Symbol Wert Einheit Angabe Symbol Wert Einheit Wärmeleistung Thermischer Wirkungsgrad (Brennstoffwirkungsgrad) (auf Grundlage des NCV) Nennwärmeleis- Pnom thermischer Wirkungs- ηth,nom tung grad (Brennstoffwirkungs- grad) bei Nennwärmeleis- tung...
Seite 54
5 | Technische Daten Betriebsanleitung KE Klapp flach + II Masse und Gewicht Höhe von [mm] 1241 Höhe bis [mm] 1441 Breite (Einbaumaß Korpus) [mm] Tiefe [mm] Türrahmenhöhe [mm] Türrahmenbreite [mm] Gewicht Grundgerät [kg] Gewicht HMS [kg] Feuerraum Höhe [mm] Feuerraum Breite [mm] 388/536 Feuerraum Tiefe [mm]...
Betriebsanleitung KE Klapp flach + II 5 | Technische Daten 5.11 65x57-K-2.0 Technische Daten nach Verordnung (EU) 2015/1185 und del. Verordnung (EU) 2015/1186 Kontaktangaben des Herstellers oder seines autorisierten Vertreters Hersteller: Austroflamm GmbH Kontakt: Anschrift: Austroflamm-Platz 1 4631 Krenglbach Austria Angaben zum Gerät...
Seite 56
5 | Technische Daten Betriebsanleitung KE Klapp flach + II Besondere Vorkehrungen bei Zusammenbau, Installation oder Wartung Ist in den einzelnen Kapiteln der Betriebsanleitung beschrieben. Brennstoff Bevorzugter Sonstige(r) Raumheizungs-Emissio- Raumheizungs-Emis- ηs Brennstoff geeignete(r) [x%]: nen bei Nennwärmeleis- sionen bei Mindestw- Brenn- tung (*) ärmeleistung...
Seite 57
Betriebsanleitung KE Klapp flach + II 5 | Technische Daten Eigenschaften beim ausschließlichen Betrieb mit dem bevorzugten Brennstoffen Angabe Symbol Wert Einheit Angabe Symbol Wert Einheit Wärmeleistung Thermischer Wirkungsgrad (Brennstoffwirkungsgrad) (auf Grundlage des NCV) Nennwärmeleis- Pnom thermischer Wirkungs- ηth,nom tung grad (Brennstoffwirkungs- grad) bei Nennwärmeleis- tung...
Seite 58
5 | Technische Daten Betriebsanleitung KE Klapp flach + II Masse und Gewicht Höhe von [mm] 1301 Höhe bis [mm] 1501 Breite (Einbaumaß Korpus) [mm] Tiefe [mm] Türrahmenhöhe [mm] Türrahmenbreite [mm] Gewicht Grundgerät [kg] Gewicht HMS [kg] Feuerraum Höhe [mm] Feuerraum Breite [mm] 388/536 Feuerraum Tiefe [mm]...
Betriebsanleitung KE Klapp flach + II 5 | Technische Daten 5.12 75x39-K-2.0 Technische Daten nach Verordnung (EU) 2015/1185 und del. Verordnung (EU) 2015/1186 Kontaktangaben des Herstellers oder seines autorisierten Vertreters Hersteller: Austroflamm GmbH Kontakt: Anschrift: Austroflamm-Platz 1 4631 Krenglbach Austria Angaben zum Gerät...
Seite 60
5 | Technische Daten Betriebsanleitung KE Klapp flach + II Besondere Vorkehrungen bei Zusammenbau, Installation oder Wartung Ist in den einzelnen Kapiteln der Betriebsanleitung beschrieben. Brennstoff Bevorzugter Sonstige(r) Raumheizungs-Emissio- Raumheizungs-Emis- ηs Brennstoff geeignete(r) [x%]: nen bei Nennwärmeleis- sionen bei Mindestw- Brenn- tung (*) ärmeleistung...
Seite 61
Betriebsanleitung KE Klapp flach + II 5 | Technische Daten Eigenschaften beim ausschließlichen Betrieb mit dem bevorzugten Brennstoffen Angabe Symbol Wert Einheit Angabe Symbol Wert Einheit Wärmeleistung Thermischer Wirkungsgrad (Brennstoffwirkungsgrad) (auf Grundlage des NCV) Nennwärmeleis- Pnom 10,0 thermischer Wirkungs- ηth,nom tung grad (Brennstoffwirkungs- grad) bei Nennwärmeleis-...
Seite 62
5 | Technische Daten Betriebsanleitung KE Klapp flach + II Masse und Gewicht Höhe von [mm] 1121 Höhe bis [mm] 1321 Breite (Einbaumaß Korpus) [mm] Tiefe [mm] Türrahmenhöhe [mm] Türrahmenbreite [mm] Gewicht Grundgerät [kg] Gewicht HMS [kg] Feuerraum Höhe [mm] Feuerraum Breite [mm] 488/636 Feuerraum Tiefe [mm]...
Betriebsanleitung KE Klapp flach + II 5 | Technische Daten 5.13 75x39-KII Technische Daten nach Verordnung (EU) 2015/1185 und del. Verordnung (EU) 2015/1186 Kontaktangaben des Herstellers oder seines autorisierten Vertreters Hersteller: Austroflamm GmbH Kontakt: Anschrift: Austroflamm-Platz 1 4631 Krenglbach Austria Angaben zum Gerät...
Seite 64
5 | Technische Daten Betriebsanleitung KE Klapp flach + II Besondere Vorkehrungen bei Zusammenbau, Installation oder Wartung Ist in den einzelnen Kapiteln der Betriebsanleitung beschrieben. Brennstoff Bevorzugter Sonstige(r) Raumheizungs-Emissio- Raumheizungs-Emis- ηs Brennstoff geeignete(r) [x%]: nen bei Nennwärmeleis- sionen bei Mindestw- Brenn- tung (*) ärmeleistung...
Seite 65
Betriebsanleitung KE Klapp flach + II 5 | Technische Daten Eigenschaften beim ausschließlichen Betrieb mit dem bevorzugten Brennstoffen Angabe Symbol Wert Einheit Angabe Symbol Wert Einheit Wärmeleistung Thermischer Wirkungsgrad (Brennstoffwirkungsgrad) (auf Grundlage des NCV) Nennwärmeleis- Pnom 10,0 thermischer Wirkungs- ηth,nom tung grad (Brennstoffwirkungs- grad) bei Nennwärmeleis-...
Seite 66
5 | Technische Daten Betriebsanleitung KE Klapp flach + II Masse und Gewicht Höhe von [mm] 1119 Höhe bis [mm] 1319 Breite (Einbaumaß Korpus) [mm] Tiefe [mm] Türrahmenhöhe [mm] Türrahmenbreite [mm] Gewicht Grundgerät [kg] Gewicht HMS [kg] Feuerraum Höhe [mm] Feuerraum Breite [mm] Feuerraum Tiefe [mm] Rauchrohrabgang Durchmesser [mm]...
Betriebsanleitung KE Klapp flach + II 5 | Technische Daten 5.14 75x57-K-2.0 Technische Daten nach Verordnung (EU) 2015/1185 und del. Verordnung (EU) 2015/1186 Kontaktangaben des Herstellers oder seines autorisierten Vertreters Hersteller: Austroflamm GmbH Kontakt: Anschrift: Austroflamm-Platz 1 4631 Krenglbach Austria Angaben zum Gerät...
Seite 68
5 | Technische Daten Betriebsanleitung KE Klapp flach + II Besondere Vorkehrungen bei Zusammenbau, Installation oder Wartung Ist in den einzelnen Kapiteln der Betriebsanleitung beschrieben. Brennstoff Bevorzugter Sonstige(r) Raumheizungs-Emissio- Raumheizungs-Emis- ηs Brennstoff geeignete(r) [x%]: nen bei Nennwärmeleis- sionen bei Mindestw- Brenn- tung (*) ärmeleistung...
Seite 69
Betriebsanleitung KE Klapp flach + II 5 | Technische Daten Eigenschaften beim ausschließlichen Betrieb mit dem bevorzugten Brennstoffen Angabe Symbol Wert Einheit Angabe Symbol Wert Einheit Wärmeleistung Thermischer Wirkungsgrad (Brennstoffwirkungsgrad) (auf Grundlage des NCV) Nennwärmeleis- Pnom 10,0 thermischer Wirkungs- ηth,nom tung grad (Brennstoffwirkungs- grad) bei Nennwärmeleis-...
Seite 70
5 | Technische Daten Betriebsanleitung KE Klapp flach + II Masse und Gewicht Höhe von [mm] 1301 Höhe bis [mm] 1501 Breite (Einbaumaß Korpus) [mm] Tiefe [mm] Türrahmenhöhe [mm] Türrahmenbreite [mm] Gewicht Grundgerät [kg] Gewicht HMS [kg] Feuerraum Höhe [mm] Feuerraum Breite [mm] 488/636 Feuerraum Tiefe [mm]...
Die geschlossene Anlage ist entsprechend den Fachregeln des Ofen- und Luftheizungsbauerhand- werks zu berechnen und auszuführen. Beim Aufbau einer geschlossenen Anlage mit Austroflamm Kamineinsätzen mit Schiebetür beträgt die Temperatur-beständigkeit der Seilführungsrolle max. 250 °C. Auf diese max. zulässige Umgebung- stemperatur ist zu achten! Wenn die Hypokauste nach den Vorgaben der TR OL gebaut ist, sollte diese Materialtemperatur nie erreicht werden.
6 | Transport, Handhabung und Lagerung Betriebsanleitung KE Klapp flach + II Transport, Handhabung und Lagerung Transport Jeder Austroflamm Kamineinsatz ist umweltfreundlich und geschützt verpackt. Die Verpackung besteht aus: • Palette, • Verschlag und • Schutzfolie. 1) Die Verpackung besteht aus unbehandeltem heimi- schem Holz bzw.
Betriebsanleitung KE Klapp flach + II 6 | Transport, Handhabung und Lagerung Lagerung Der Kamineinsatze muss in einem trockenen Raum/Lager gelagert werden. Vor Schmutz, Hitze und Nässe schützen. Folgende Abbildungen sind auf dem Verschlag angebracht und müssen beachtet werden: • Zerbrechlich – immer aufrecht aufstellen – vor Nässe schützen und trocken lagern.
Die Vorgaben zum Brandschutz, wie Wärmedämmung und Luftgittergrößen beachten. GEFAHR Brandgefahr Bei Betrieb Ihres Austroflamm-Kamineinsatzes mit zu hoher Brennstoffaufgabe besteht Überhitzungs- gefahr des Schornsteins und angrenzender Bauteile oder Möbel. Verbrennungsluftversorgung Bei Feuerstätten, die ihre Verbrennungsluft aus dem Aufstellraum entnehmen, ist für eine ausreichen- de Verbrennungsluftzufuhr in den Raum zu sorgen.
Leitungsquerschnitt bestimmt werden siehe dazu Kapitel Min.querschnitte Schornstein Verbren- nungsluftleitung. Diese Anschlussweise wird grundsätzlich empfohlen. Verbrennungsluftversorgung aus dem Raum (raumluftabhängiger Betrieb) Der Austroflamm-Kamineinsatz bezieht seine Verbrennungsluft ausschließlich über den Verbren- nungsluftstutzen direkt aus dem Aufstellraum. Bei allen in dieser Anleitung beschriebenen Modellen, finden Sie den Verbrennungsluftstutzen an der Unterseite der Brennkammer.
Betriebsanleitung KE Klapp flach + II Anforderungen an den Schornstein Vor Aufstellung oder Einbau des Austroflamm-Kamineinsatzes ist der Schornstein auf seine Größe und Güte nach den bestehenden örtlichen Vorschriften zu prüfen (jeweilige Landesbauordnung, Feue- rungsverordnung sowie DIN 18160, Teil 1). Der rechnerische Nachweis der ausreichenden Funktion des Schornsteins ist nach DIN EN 13384 zu erbringen.
Betriebsanleitung KE Klapp flach + II 8 | Brennstoffmaterial/-menge Brennstoffmaterial/-menge Brennstoffmaterial Holz Viele unserer heimischen Holzsorten können - nach entsprechender Trocknung - in Feuerstätten CO2- neutral verbrannt werden. Holz zeichnet sich aus, weil es nachwächst, nachhaltig bewirtschaftet wer- den kann, keine oder nur geringe zusätzliche Fremdenergie in den Brennstoff investiert werden muss - und kurze Wege vom Erzeuger zum Verbraucher sorgen für eine optimale Klimabilanz.
Seite 78
8 | Brennstoffmaterial/-menge Betriebsanleitung KE Klapp flach + II Bitte beachten Sie jederzeit - auch beim Nachlegen - die maximal vorgegebene Auflagemenge laut Angaben in dieser Anleitung!!! Ihre Feuerstelle bringt sonst nicht die gewünschte Effizienz - vor allem aber können erhebliche Schäden an ihrem Gerät, an Dichtungen und Material und an der Rauchgas- führung entstehen.
Betriebsanleitung KE Klapp flach + II 8 | Brennstoffmaterial/-menge Auch Holzbriketts müssen trocken gelagert werden. Allgemein lässt sich sagen, dass Presslinge mit Loch in der Mitte meist besser Brennen. Weichholzbriketts sind vorzuziehen und eignen sich oft besser als Hartholzbriketts. Zugelassener Brennstoff Trockenes, gut abgelagertes, naturbelassenes Scheitholz (bevorzugt Hartholz) ist als Brennstoff für un- sere Kamineinsätze zugelassen Rundes Holz ist mindestens einmal zu spalten, damit es besser anbrennt.
9 | Einbauvorschrift Betriebsanleitung KE Klapp flach + II Einbauvorschrift HINWEIS Schaden am Gerät Der Kamineinsatz darf keine Verbindung zur Einhausung haben (Spaltmaß min. 3 mm), da es sonst zu Schäden am Gerät kommen kann. Aufbau vor oder neben einer zu schützenden Wand 9 10 Abb. 6: Aufbau vor/neben einer schützenden Wand...
Seite 81
Betriebsanleitung KE Klapp flach + II 9 | Einbauvorschrift Abb. 7: Aufbau vor/neben einer schützenden Wand Wand / Gebäudewand Wärmedämmschicht (Abgasrohr) Verbindungsstück Wärmedämmschicht (Rückwand) Konvektionsraum Außenlufteintritt Betonplatte mind. 6 cm (nur bei Aufbau auf ei- Gebäudedecke ner zu schützenden Decke) Wärmedämmschicht (Beton) Verbrennungsluftstutzen Verkleidung (raumseitig) Wärmedämmschicht (Decke)
9 | Einbauvorschrift Betriebsanleitung KE Klapp flach + II Konvektionsmäntel HINWEIS Bitte beachten Sie bei Verwendung eines KV-Mantels die nationalen Vorschriften bezüglich Einzel- raumfeuerstätten und Messpflicht bei Ganzhaus-Heizung. 45x/55x/65x/75x 45x51 KII / 75x39 KII...
Betriebsanleitung KE Klapp flach + II 9 | Einbauvorschrift 9.2.1 Konvektionsraum • Ohne Verwendung des Konvektionsmantels (Zubehör- teil) ist ein mindestens 6 cm tiefer Konvektionsraum zwi- schen Kamineinsatz (4) und Dämmschicht (16) nach hin- ten und auf beiden Seiten zu berücksichtigen. •...
9 | Einbauvorschrift Betriebsanleitung KE Klapp flach + II Geschlossene Heizkaminanlage (Hypokauste) Die Konvektionsluft zirkuliert innerhalb der geschlossenen Verkleidung. Die Wärme wird durch Strah- lung über die Verkleidung abgegeben. Schutz des Aufstellbodens Aufstellböden (8) mit brennbaren Baustoffen durch eine mindestens 6 cm (Maß E) dicke Betonplatte (7), die über Aufstellböden ohne ausreichende Querverteilung bewehrt sein muss, und darüber durch eine mindestens 5 cm (Maß...
Betriebsanleitung KE Klapp flach + II 9 | Einbauvorschrift 9.10 Decke über dem Kamineinsatz Reicht der Hohlraum über dem Kamineinsatz bis zur Zim- merdecke (8), so muss diese geschützt werden, wenn: • sie aus brennbaren Bauteilen besteht • sie als tragendes Element dient Die Wärmedämmschicht (11) (Maß...
9 | Einbauvorschrift Betriebsanleitung KE Klapp flach + II 9.13 Wärmedämmschichten und Stoffe Dämmschichten sind aus Wärmedämmplatten der Baustoffklasse A1 nach DIN 4102 Teil 1 mit einer Anwendungsgrenztemperatur von mindestens 700 °C und einer Rohdichte von mehr als 80 kg/m³ zu errichten. Der Dämmstoff muss mit der entsprechenden Dämmstoffkennziffer gem. AGI-Q 132 ge- kennzeichnet sein.
Betriebsanleitung KE Klapp flach + II 9 | Einbauvorschrift 9.14 Elektrische Leitungen In Wänden und Decken im Einbaubereich des Kamineinsatzes dürfen keine elektrischen Leitungen vorhanden sein. 9.15 Raumluftunabhängig geprüfte Kamineinsätze Rauchrohranschluss: • Der Rauchrohranschluss muss dauerhaft dicht sein • Die verwendeten Rauchrohre müssen nach DIN EN 1856-2 geprüft sein Verbrennungsluftanschluss: •...
10 | Anschluss an keramische Züge Betriebsanleitung KE Klapp flach + II Anschluss an keramische Züge Die im Vorfeld gemachten Angaben bezüglich Montageanweisungen und Einbauvorschriften haben weiterhin ihre Gültigkeit (siehe Abstände, Wärmedämmung, Abgasrohranschluss). Die Geräte sind speziell für den Einbau mit keramischen Zügen geeignet. Die einwandfreie Funktion des Heizsystems ist jedoch nur unter Beachtung der folgenden Punkte gewährleistet: •...
Betriebsanleitung KE Klapp flach + II 10 | Anschluss an keramische Züge 10.1 Heizkamin mit keramischem Zug Beispiel mit KMS-System Beispiel mit KMS-Zugmodul Steine Wärmedämmung Anbauwand Boden 125 (Verbrennungsluftstutzen) individuell individuell Abb. 15: KMS System...
10 | Anschluss an keramische Züge Betriebsanleitung KE Klapp flach + II 10.2 Anschluss an metallische Nachheizflächen Die im Vorfeld gemachten Angaben bezüglich Montageanweisungen und Einbauvorschriften haben weiterhin ihre Gültigkeit (siehe Abstände, Wärmedämmung, Abgasrohranschluss). Die metallische Nachheizfläche kann seitlich links oder rechts oder hinter dem Kamineinsatz platziert werden.
Betriebsanleitung KE Klapp flach + II 11 | Montage Montage Die Montage darf ausschließlich vom autorisierten Fachbetrieb durchgeführt werden. Überprüfen Sie vor der Montage des Kamineinsatzes die Funktion aller beweglichen Teile. Grundsätz- lich sind alle Mängel vor der Montage des Kamineinsatzes zu melden. 11.1 Risiken und Gefährdungen Schutzausrüstung Folgende Schutzausrüstung muss verwendet werden:...
11 | Montage Betriebsanleitung KE Klapp flach + II 11.2.2 Keramott -Transportsicherung demontieren / Umlenkplatte einbauen Die Demontage der Keramott Sicherung und der Einbau der Umlenkplatte gestaltet sich für alle 45x bis 75x Kameineinsätze gleich. 1) Türe öffnen. 2) Schrauben lösen (2x).
Betriebsanleitung KE Klapp flach + II 11 | Montage 11.2.3 Umlenkplatten einbauen Die Keramott Elemente des Kamineinsatztes sind bereits vormontiert. Es müssen lediglich die Kera- mott Umlenkungen montiert werden. 45x51 KII / 75x39 KII 1) Die oberen Umlenkplatten (1) einsetzen. – Diese sollen ohne Abstand zueinander eingebaut werden.
Betriebsanleitung KE Klapp flach + II 11 | Montage 11.2.5 Feuerraumtür montieren VORSICHT Quetschgefahr Beim Ein- bzw. Ausbau der Tür darauf achten, dass Sie Ihre Finger/Hand nicht beim Spannen und Ent- spannen der Feder einquetschen. 11.2.5.1 Tür ausbauen 1) Tür bis ca. 80 Grad öffnen. 2) Sicherungsplatte über der Feder entfernen.
11 | Montage Betriebsanleitung KE Klapp flach + II 11.2.5.3 Tür auf Rechtsanschlag umbauen 1) Tür vertikal anheben bis der untere Türbolzen frei ist. 2) Unteren Teil der Tür zu sich ziehen, damit der untere Teil der Tür frei ist. 3) Die Tür absenken und aus der oberen Halterung lö- sen.
Betriebsanleitung KE Klapp flach + II 11 | Montage 5) Feder und Anschlag auf der anderen Seite einbauen. 6) Feder einhaken und bis auf Anschlag des Bolzens spannen. ð 9 mm Überstand! 7) Tür um 180° drehen und wie im Schritt Tür einbauen [}auf Seite 95] beschrieben einbauen.
Seite 98
11 | Montage Betriebsanleitung KE Klapp flach + II 2) Alle Laschen mit Schlitzschraubendrehern aufbiegen. Abb. 25: Laschen aufbiegen 3) Das Strahlungsblech auf der rechten Seite einbauen und die Laschen mit der Zange zum Rahmen biegen. 4) Alle Teile wieder montieren.
Die Verbrennungsluft wird durch einen Stutzen zugeführt. Die Verbrennungslufteinstellung und Um- bau des Stutzen erfolgt durch den Betreiber. 11.2.8 Heat Memory System (HMS) montieren 11.2.8.1 HMS 45x 55x 65x 75x 1) Abdeckung (1) und Schrauben (2) demontieren. Abb. 26: Abdeckung und Schrauben de- montieren 2) HMS-Halter (3) mit den Schrauben (2) montieren.
Seite 100
11 | Montage Betriebsanleitung KE Klapp flach + II 3) HMS-Stein (4) an die HMS-Halterung anbringen. 4) Schritte 1 bis 3 für die restlichen HMS-Steine wieder- holen. 5) Seitenverkleidung wieder montieren. Abb. 28: HMS-Stein anbringen...
Betriebsanleitung KE Klapp flach + II 11 | Montage 11.2.9 Aufsatzspeichersteine montieren 1) SK-Muttern, Scheiben und Spannpratze (1) lösen. 2) Rauchsammler abmontieren. Abb. 29: Rauchsammler abmontieren 3) Unteren Ring anbringen und mit Spannpratze, Schei- be und Mutter an den Bolzen befestigen. Abb. 30: Unteren Ring montieren 4) Falls ein Abgasfühler verwendet wird, wird dieser mit der SK-Schraube M6x10 (2) befestigt.
Seite 102
11 | Montage Betriebsanleitung KE Klapp flach + II Es dürfen nur bestimmte Anzahl an Speichersteine montiert werden. Wie viele Aufsatzspeichersteine montiert werden könne, hängt ab vom Abgasstutzen: • Durchmesser 160/180 ->max 4 Steine • Durchmesser 200/250 ->max 6 Steine 5) Aufsatzspeicherstein auf den Ring aufsetzen.
Betriebsanleitung KE Klapp flach + II 11 | Montage 9) Rauchsammler auf den oberen Ring platzieren und mit den Spannpratzen (3), SK-Schrauben M8x60 (1), Scheiben M8 (2) und SK-Mutter M8 (4) befestigen. Abb. 35: Rauchsammler montieren 11.2.10 Aufsatzspeicherbox groß montieren 1) SK-Muttern, Scheiben und Spannpratze (1) lösen. 2) Rauchsammler abmontieren.
Seite 104
11 | Montage Betriebsanleitung KE Klapp flach + II 3) Aufsatzspeicherbox groß auf die Bolzen anbringen. Abb. 37: Aufsatzspeicherbox groß auf die Bolzen anbringen 4) Abgassammler (5) auf die Aufsatzspeicherbox geben und mit Spannpratze (3), Scheibe (2) und SK-Mutter (3) auf den Bolzen (4) befestigen. 5) Gegeben falls den Rauchsammler in die richtige Posi- tion bringen.
Abb. 39: Steuerungseinheit Zu den verschiedenen Kamineinsätzen gibt es jeweils pas- sende Montagesets. Die geeigneten Kamineinsätze und die Artikelnummern der Montagesets sind: 45x, 55x, 65x 75x – 363000 75x II – 363011 45x rund – keine InsertCotrol 45x II – keine InsertControl Abb. 40: Montageset 363000...
Seite 106
11 | Montage Betriebsanleitung KE Klapp flach + II 4) Für die Montage des Temperatur-Sensors benötigen Sie folgende Teile aus dem Montageset: ð 1 x Taptite ISR-LKS M5x10 (1) ð 1 x Thermoelement (2) ð 1 x Schutzrohr-Sensor (3) ð Torx Schraubendreher (nicht im Lieferumfang des Montagesets enthalten) 5) Den Temperatur-Sensor wie abgebildet am Rauchrohr (4) montieren.
Seite 107
Bei einigen Kamineinsätzen kann die Einbausituation ent- weder links oder rechts gewählt werden. Bei einigen Mo- deln ist nur einseitige Einbausituation möglich. 45x, 55x, 65x, 75x (1) – Einbau links 45x (2) – Einbau rechts 55x, 65x, 75x (3) – Einbau rechts 75x II (4) –...
Seite 108
11 | Montage Betriebsanleitung KE Klapp flach + II Bei 45x, 55x, 65x, 7x K 6) Mittelsteinauflage (1) entfernen. 7) Die beiden Sechskantschrauben M6x12 (2) entfernen. 8) Primärluftabdeckung (3) entfernen. ð Jetzt kann InsertControl eingebaut werden. Abb. 46: Teile entfernen Bei 75x II 9) Die beiden Sechskantschrauben M6x12 (1) entfernen.
Seite 109
Betriebsanleitung KE Klapp flach + II 11 | Montage 13) Die beiden M10x1 Flachmuttern (1) sowie die M5 Mutter mit Flansch (2) und das Distanz-Verbindungs- blech (3) entfernen. Für die Verbindung zwischen Steuereinheit und Montages- et benötigen Sie folgende Teile aus dem Montageset: •...
Seite 110
11 | Montage Betriebsanleitung KE Klapp flach + II 17) Flansch Bowdenzug (1) je einmal von links und von rechts, über den Bowdenzug schieben. 18) Anschließend die beiden Flansche (1) mit dem Taptite Schrauben (2) auf den Kamineinsatz verschrauben. 19) Kontrollieren Sie nach dem Verschrauben, ob der Gummiverschluss festsitzt und rundherum richtig auf- liegt.
Seite 111
Betriebsanleitung KE Klapp flach + II 11 | Montage 11.2.11.3 Funktionsweise der automatischen Abbrandsteuerung InsertControl InsertControl reagiert nur auf Differenzen in der Rauchgastemperatur, die in gewissen Zeiträumen stattfinden. Diese Informationen werden vom Temperatur-Sensor an die Steuerung übermittelt. Sollte der Temperatur-Sensor defekt sein oder eine Störung aufweisen, geht die Steuerung automatisch in den Störungsmodus mit 60% Schieberöffnung und ändert diese Position nicht mehr.
Seite 112
11 | Montage Betriebsanleitung KE Klapp flach + II Auf der Platine befindet sich ein Wahlschalter (1), der stan- dardmäßig auf Position „0“ eingestellt ist. 3) Programm auswählen, indem Sie den Pfeil des Wahl- schalters auf Position 1, 2, 3 oder 4 stellen (siehe Ta- belle „Programm Übersicht“).
Betriebsanleitung KE Klapp flach + II 11 | Montage 11.2.12 Konvektionsmantel montieren HINWEIS Bitte beachten Sie bei Verwendung eines KV-Mantels die nationalen Vorschriften bezüglich Einzel- raumfeuerstätten und Messpflicht bei Ganzhaus-Heizung. 11.2.12.1 KV Mantel flach 1) Halterung links und rechts am Kamineinsatz montie- ren.
Seite 114
11 | Montage Betriebsanleitung KE Klapp flach + II Abb. 58: KVM x57 Abb. 59: KVM x68...
Seite 115
Betriebsanleitung KE Klapp flach + II 11 | Montage 2) Die KV-Wand vorne montieren. Abb. 60: KV-Wand vorne montieren 3) KV-Deckel montieren. ð Falls notwendig, den perforierten Ausschnitt am Deckel mit einer Säge entfernen. Abb. 61: KV-Deckel montieren...
Seite 116
11 | Montage Betriebsanleitung KE Klapp flach + II 4) KV-Wand rechts und links an die Halterungen anbrin- gen und einrasten. Abb. 62: KV-Wand rechts und links anbrin- Abb. 63: KV-Wand rechts und links einrasten 5) KV-Wand hinten montieren. Abb. 64: KV-Wand hinten montieren Abb. 65: KVM montiert...
Seite 117
Betriebsanleitung KE Klapp flach + II 11 | Montage 11.2.12.2 KV Mantel KII 1) Halterung links und rechts am Kamineinsatz montie- ren. Abb. 66: Halterung links und rechts montie- Abb. 67: KVM 45x51 KII Abb. 68: KVM 75x39 KII 2) KV-Wand oben (vorne + hinten) montieren. Abb. 69: KV-Wand oben (vorne + hinten) montieren...
Seite 118
11 | Montage Betriebsanleitung KE Klapp flach + II 3) KV-Wand links und rechts an die Halterung anbringen und einrasten. Abb. 70: KV-Wand links und rechts anbrin- Abb. 71: KV-Wand links und rechts einrasten 4) KV-Deckeln montieren. ð Falls notwendig, den perforierten Ausschnitt am Deckel mit einer Säge entfernen.
Betriebsanleitung KE Klapp flach + II 11 | Montage 11.2.13 Designrahmen montieren HINWEIS Designrahmen dürfen weder angeputzt, noch verputzt, noch eingemauert werden. 11.2.13.1 Designrahmen Klapp flach 1) Tür öffnen. Abb. 74: Tür öffnen...
Seite 120
11 | Montage Betriebsanleitung KE Klapp flach + II 2) Die vier Bolzen (oben und unten) rausdrehen. Abb. 75: Bolzen oben rausdrehen Abb. 76: Bolzen unten rausdrehen 3) Tür schließen. 4) Designrahmen anbringen. Abb. 77: Designrahmen anbringen 5) Tür öffnen. 6) Die Schrauben von Innen (oben und unten) montieren und Designrahmen befestigen.
Seite 121
Betriebsanleitung KE Klapp flach + II 11 | Montage 11.2.13.2 Designrahmen 45x, 55x, 65x, 75x Kr 1) Tür öffnen. Abb. 79: Tür öffnen...
Seite 122
11 | Montage Betriebsanleitung KE Klapp flach + II 2) Designrahmen wie abgebildet einsetzen. Abb. 80: Designrahmen einsetzten 3) Designrahmen von Innen (oben und unten) befesti- gen. Abb. 81: Designrahmen befestigen...
Seite 123
Betriebsanleitung KE Klapp flach + II 11 | Montage 11.2.13.3 Designrahmen 75x39 KII / 45x51 KII Designrahmen vorne Designrahmen hinten Anleitung ist anhand 75x39 KII dargestellt. Für 45x51 KII er- folgt die Montage analog dazu. 1) Designrahmen an der Tür positionieren. Abb. 82: Designrahmen positionieren...
Seite 124
11 | Montage Betriebsanleitung KE Klapp flach + II 2) Tür öffnen. 3) Designrahmen Innen (oben und unten) befestigen. Abb. 83: Designrahmen oben befestigen Abb. 84: Designrahmen unten befestigen 4) Auf der Rückseite den Designrahmen positionieren. Abb. 85: Designrahmen auf Rückseite posi- tionieren 5) Die abgebildete Feder aufmachen.
Achten Sie darauf, dass der Tragrahmen nicht am Kamineinsatz draufliegen darf. Er muss in die Mauer vermauert werden. 11.2.14.1 Tragrahmen 45x, 55x, 65x, 75x Der Tragrahmen wird (je nach Modell) in der Länge gekürzt. Der Tragrahmen wird auf das seitliche Mauerwerk aufgelegt und es ist keine zusätzliche Verankerung erforderlich.
Seite 126
11 | Montage Betriebsanleitung KE Klapp flach + II 11.2.14.2 Tragrahmen 45x, 55x, 65x, 75x Kr Abb. 90: Tragrahmen montieren...
Betriebsanleitung KE Klapp flach + II 12 | Einstellungen Einstellungen 12.1 Tür einstellen 1) Schrauben lockern und den Bolzen seitlich verschie- ben um den Türneigungswinkel einzustellen. 2) Auch der Dichtungsandruck kann verstellt werden. 3) Die Schrauben wieder festziehen. Abb. 91: Tür einstellen 4) Unten gehört die Tür mit der gleichen Schraube ein- gestellt.
12 | Einstellungen Betriebsanleitung KE Klapp flach + II ü Die Schraube (1) muss mittig eingestellt werden damit die Tür richtig dichtet und die Einkerbung (2) am Griff richtig einrastet. 7) Bei der Schraube (1) kann mit den Schrauben und der Platte die Einstellung gemacht werden.
Betriebsanleitung KE Klapp flach + II 13 | Inbetriebnahme Inbetriebnahme 13.1 Erste Inbetriebnahme Deckel von der Aschebox entnehmen ü Bevor der Kamineinsatz das erste Mal in Betrieb genommen wird, ist es unbedingt wichtig den De- ckel, von der Aschebox, aus dem Kamineinsatz zu entnehmen. Gehen Sie wie folgt vor: (siehe auch zum besseren Verständnis Schritt 1 und 2 im Kapitel Aschebox entleeren).
14 | Bedienung Betriebsanleitung KE Klapp flach + II Bedienung 14.1 Bedienelemente Die Geräteserien zeichnen sich durch eine äußerst einfache Bedienung aus. Funktionsweise Konvektionsaustritt Türverschluss Konvektionseintritt Verbrennungsluftregler Abb. 96: Funktionsweise Bedienung am Ge- rät Verbrennungsluftregler + Maximale Luftzufuhr für schnelles Anbrennen Kleine Heizleistung Mittlere Heizleistung Türverschluss –...
Betriebsanleitung KE Klapp flach + II 14 | Bedienung 14.2 Vor dem Anheizen Der Heizkamin kann nur ordnungsgemäß funktionieren, wenn dem Aufstellraum (dem Gerät) ausrei- chend Verbrennungsluft zuströmt, insbesondere beim gleichzeitigen Betrieb mehrerer Feuerstätten. Sorgen Sie bereits vor dem Anheizen für ausreichende Luftzufuhr. Die Verbrennungsluftklappe am Ge- rät öffnen und über den gesamten Abbrandzeitraum offenhalten.
14 | Bedienung Betriebsanleitung KE Klapp flach + II 6) Sobald nach einigen Minuten die Holzscheite rund- herum gut angebrannt sind, Verbrennungsluftregler um ca. 50 % schließen (Regler auf Mittelstellung brin- gen) bzw. die Drosselklappe, sofern vorhanden, um 50 % schließen (Griff nach links). 14.4 Heizen 1) Verbrennungsluftklappe maximal 50 % geöffnet (Regler auf Mittelstellung).
Dies darf nur bei geschlossener Feuerraumtür erfol- gen. 14.8 Betriebsweise Wir möchten an dieser Stelle gesondert darauf hinweisen, dass die Austroflamm-Kamineinsätze nur mit geschlossenen Türen zu betreiben sind. Bei geschlossener Betriebsweise wird der beste Wirkungs- grad und damit einhergehend die optimale Brennstoffausnutzung erreicht.
Betriebsanleitung KE Klapp flach + II 16 | Reinigung Reinigung 16.1 Kamineinsatz, Heizgaszüge reinigen Kamineinsatz & Heizgaszüge (wenn vorhanden) müssen mind. 1 x pro Jahr gereinigt werden, um einen wirtschaftlichen und einwandfreien Betrieb zu gewährleisten. Keramische und metallische Heizgaszü- ge werden über die dafür vorgesehenen Reinigungsöffnungen gesäubert. Die notwendigen Arbeiten sollten durch den Ersteller der Anlage oder einen entsprechenden Fachbetrieb erledigt werden.
Seite 136
16 | Reinigung Betriebsanleitung KE Klapp flach + II 3) Nehmen Sie den mitgelieferten Deckel und decken Sie die Aschebox zu. 4) Drehen Sie den Griff des Deckels bis der Griff einras- tet. Abb. 99: Deckel auf Aschebox geben Abb. 100: Deckel zumachen 5) Entnehmen Sie die Aschebox aus dem Kamineinsatz und entleeren Sie diese.
Rußpartikel einbrennen. Umso wichtiger ist eine regelmä- ßige Pflege. • Wir empfehlen das Glas mit unserem Austroflamm Glasreiniger oder handelsüblichem Fenster- glasreiniger zu reinigen. • Glas mit Glasreiniger einsprühen und leicht einwirken lassen.
17 | Hilfe Betriebsanleitung KE Klapp flach + II Hilfe Problem Grund Lösung Die Glasscheibe verrußt Kaminzug unzureichend oder gege- von Zeit zu Zeit (je nach Gebrauch) benenfalls zu hoch muss die Glasscheibe mit Glasreini- ger gereinigt werden Klärung mit Schornsteinfeger (ev. Schornstein verlängern/Zugmes- sung) falsche Bedienung des Luftreglers...
Betriebsanleitung KE Klapp flach + II 17 | Hilfe Problem Grund Lösung Betriebstemperatur nicht erreicht Kamineinsatz auf die Betriebstempe- ratur bringen Verrußen der Scheibe nach 8-10 Stunden Feuern ist normal Schornsteinzug zu gering Schornsteinfeger kontaktieren 17.1 Feuerraumauskleidung Die Ausmauerung Ihres Kamineinsatzes besteht aus Keramott, einem hochwertigen Material mit be- sonderen verbrennungstechnischen Eigenschaften und ansprechender Optik.
18 | Ersatzteile Betriebsanleitung KE Klapp flach + II Ersatzteile Gerne können Ersatzteile über unsere Händler bestellt werden. Für die Bestellung von Ersatzteilen ist es notwendig, ein Bild des Typenschilds oder die Daten vom Ty- penschild Ihres Kamineinsatzes bereitzustellen. Dies gewährleistet passende Ersatzteile für Ihren spezi- fischen Kamineinsatz.
Betriebsanleitung KE Klapp flach + II 19 | Demontage Demontage Für eine fachgerechte Demontage bzw. Zerlegung des Kamineinsatzes wenden Sie sich an Ihren Aus- troflamm-Fachhändler.
20 | Entsorgung Betriebsanleitung KE Klapp flach + II Entsorgung HINWEIS Um den Kamineinsatz ordnungsgemäß zu entsorgen, nehmen Sie Kontakt mit dem lokalen (ggfs. städtischen) Entsorgungsunternehmen auf. HINWEIS Wir empfehlen, die feuerberührten Komponenten des Kamineinsatz wie Glas, Brennkammer, Roste, Feuerraumauskleidung (Keramott), Keramik, Sensoren, Umlenkplatten herauszunehmen und im Haus- müll zu entsorgen.
Seite 143
Betriebsanleitung KE Klapp flach + II 20 | Entsorgung Griffe und Deko-Elemente aus Metall Falls vorhanden, Griffe und Deko-Elemente aus Metall ab- bzw. ausbauen und als Metallschrott entsor- gen. Lokale Entsorgungsmöglichkeiten müssen beachtet werden.
Der räumliche Geltungsbereich unserer Garantie erstreckt sich auf Österreich und Deutschland. Für alle übrigen Länder gelten gesonderte Bedingungen des Importeurs im jeweiligen Land. Kein Garantiefall tritt ein, wenn sich Ihr Austroflamm Kamineinsatz nicht im räumlichen Geltungsbe- reich befindet, woran auch eine Beförderung oder Versendung durch Austroflamm nichts ändert.“...
Sind Sie mit der entsprechenden Verarbeitung ihrer personenbezogenen Daten zu den nachfolgen- den Nutzungszwecken einverstanden, so kreuzen Sie dies bitte an. o Hiermit stimme ich zu, dass mir die Austroflamm GmbH sowie die AUSTROFLAMM Service GmbH & Co KG per E-Mail/ SMS/ Telefon Service-Reminder und Angebote zu weiteren Produkten der Austro- flamm GmbH zu Werbezwecken übersenden darf.
Der Endkunde bestätigt, dass er den Kamineinsat voll funktionstüchtig und mängelfrei übergeben wird. Inbetriebnahmeprotokoll zusammen mit dem Blatt Datenverarbeitung an service@austroflamm.com senden oder online über die Produktregistrierung hochladen. Produktregistrierung ist unter folgen- den Link abrufbar https://www.austroflamm.com/de/service/produktregistrierung. Gilt nur für Kunden aus Österreich und Deutschland.