Instrucciones Para El Uso - DeWalt DW716 Bersetzt Von Den Originalanweisungen

Anulación del bloqueo del bisel derecho (fig. H1)
El bisel derecho está bloqueado para facilitar el ajuste de la hoja de la sierra
en posición vertical.
• Para anular el bloqueo del bisel derecho, saque la clavija de anulación
(20) y realice medio giro para mantenerla en esta posición.
• Para suspender la anulación, realice medio giro en la clavija para que
quede en su posición original. El bloqueo vuelve a activarse tan pronto
como la sierra alcanza la posición vertical.
Comprobación y ajuste del ángulo de biselado (figs. I1, I2, J1–J3)
Ángulo de biselado izquierdo
• Afloje el pomo de sujeción de la guía izquierda (50) y deslice la parte
superior de la guía izquierda hacia la izquierda tanto como se pueda.
• Afloje el mango de sujeción del bisel (14) y con el tope de sujeción
intermedio del bisel (53) girado hacia un lado mueva el brazo de la
sierra hacia la izquierda hasta que el tope de posición del ángulo (54)
descanse contra el tope de ajuste de posición del bisel (55). Esta es la
posición de biselado de 45°.
• Si hace falta un ajuste, proceda del siguiente modo:
• Gire el tornillo del tope de ajuste de posición del bisel hacia adentro o
hacia fuera según sea necesario hasta que el indicador (48) señale 45º
con el tope de posición del ángulo en posición de descanso contra el
tope de ajuste de posición del bisel.
• Para lograr un bisel de 50º, afloje el tornillo en el tope de posición del
ángulo y deslice el tope fuera de lugar para permitir que el brazo de la
sierra se mueva como sea necesario.
Ángulo de biselado derecho
• Afloje el pomo de sujeción de la guía derecha (51) y deslice la parte
superior de la guía derecha hacia la derecha tanto como se pueda.
• Anule el bloqueo del bisel con la clavija de anulación (20).
• Afloje el mango de sujeción del bisel (14) y con el tope de sujeción
intermedio del bisel (56) girado hacia un lado mueva el brazo de la
sierra hacia la derecha hasta que el tope de posición del ángulo (57)
descanse contra el tope de ajuste de posición del bisel (58). Esta es la
posición de biselado de 45°.
• Si hace falta un ajuste, proceda del mismo modo que el ajuste del
ángulo de biselado izquierdo.
Comprobación y ajuste del ángulo de biselado intermedio
(figs. J4, J6)
El ángulo de biselado intermedio se encuentra preestablecido a 33,85º, lo
que permite una rápida implementación para cortar molduras de corona.
Ángulo intermedio de biselado izquierdo
• Ajuste el brazo de la sierra en un ángulo de biselado izquierdo.
• Con el tope de posición de biselado intermedio (56) girado en su
lugar mueva el brazo de la sierra hacia la izquierda hasta que el tope
de ajuste de la posición de biselado (59) se encuentre en posición de
descanso en el tope de posición de biselado intermedio. Esta es la
posición de biselado de 33,85°.
• Si hace falta un ajuste, proceda del siguiente modo:
• Gire el tornillo del tope de ajuste de posición del bisel hacia adentro
o hacia fuera según sea necesario hasta que el indicador (48) señale
33,85º con el tope de ajuste de la posición de biselado en posición de
descanso contra el tope de posición de biselado intermedio.
Ángulo intermedio de biselado derecho
• Ajuste el brazo de la sierra en un ángulo de biselado derecho.
• Con el tope de posición de biselado intermedio (53) girado en su lugar
mueva el brazo de la sierra hacia la derecha hasta que el tope de ajuste
de la posición de biselado (60) se encuentre en posición de descanso
en el tope de posición de biselado intermedio. Esta es la posición de
biselado de 33,85°.
• Si hace falta un ajuste, proceda del mismo modo que para el ajuste del
ángulo intermedio de biselado izquierdo.
All manuals and user guides at all-guides.com

Instrucciones para el uso

Los usuarios del Reino Unido están sujetos a la "Regulación de Trabajos en
Madera de 1974" o cualquier modificación posterior.
Compruebe que la máquina se coloque de forma que corresponda a sus
condiciones ergonómicas en cuanto a la altura y la estabilidad adecuadas.
Deberá elegir la ubicación de la máquina para que el operador goce de una
buena visión y de suficiente espacio libre alrededor de la máquina, que le
permita manipular la pieza de trabajo sin límites.
Para reducir los efectos de la vibración, compruebe que la temperatura
ambiente no sea demasiado baja, que tanto la máquina como sus
accesorios estén en buen estado y que la pieza de trabajo sea adecuada
para esta máquina.
Antes de trabajar
• Instale la hoja de sierra adecuada. No utilice hojas demasiado
• No intente cortar piezas demasiado pequeñas.
• Deje que la hoja corte libremente. No la fuerce.
• Antes de cortar, permita que el motor alcance su velocidad total.
• Asegúrese de que todos los pomos de sujeción y bloqueos están bien
• Sujete bien la pieza de trabajo.
• Aunque es posible cortar madera y muchos materiales no ferrosos
• Asegúrese de utilizar la placa de corte. No ponga en marcha la máquina
Encender y apagar (fig. K)
Hay un orificio (61) en el interruptor de encendido/apagado (1) para insertar
un candado para bloquear la herramienta.
• Para poner en marcha la herramienta, presione el interruptor
• Para parar la herramienta, suelte el interruptor.
Posición del cuerpo y de las manos
Para que el aserrado sea más fácil, preciso y seguro, es necesario que
coloque adecuadamente el cuerpo y las manos al utilizar la ingletadora.
• No coloque nunca las manos cerca de la zona de corte.
• No coloque las manos a una distancia inferior a 150 mm respecto
• Sujete bien la pieza de trabajo sobre la mesa y la guía al cortar.
• Realice siempre pruebas (sin potencia) antes de hacer los cortes
• No cruce las manos.
• Coloque los dos pies firmemente sobre el suelo y mantenga el equilibrio
• Al desplazar el brazo de la sierra a izquierda y derecha,
• Mire a través de las persianas de protección al seguir una línea de lápiz.
DW716E- Ajuste de la velocidad variable (fig. K)
El control de velocidad (12) puede usarse para preajustar el nivel
de velocidad deseado.
• Gire el control de velocidad (12) al intervalo deseado, que está indicado
ADVERTENCIA: Respete siempre las instrucciones de
seguridad y la reglamentación aplicable.
desgastadas. La velocidad máxima de giro de la herramienta no debe
ser superior a la de la hoja de la sierra.
apretados.
con esta ingletadora, estas instrucciones de funcionamiento se refieren
únicamente a la madera. Con otros materiales se aplican los mismos
principios. ¡No utilice esta ingletadora para cortar materiales ferrosos
(hierro y acero), fibrocemento o mampostería!
si la anchura de la ranura de corte es superior a 10 mm.
de encendido/apagado (1).
a la hoja.
Mantenga las manos en su lugar hasta que haya soltado el interruptor y
la hoja se haya detenido por completo.
definitivos para comprobar el recorrido de la hoja.
adecuado.
sígalo y colóquese a un lado de la hoja.
por un número.
E S P A Ñ O L
41