DeWalt DW716 Bersetzt Von Den Originalanweisungen Seite 55

• Le tableau ci-après doit vous aider à sélectionner l'inclinaison adéquate
et les réglages d'onglet pour les coupes d'onglets composés.
Pour employer le tableau effi cacement, sélectionner l'angle «A» requis
(fi g. P2) pour l'assemblage concerné, et mettre cet angle sur la courbe
correspondante. A partir de ce point, descendre à la verticale pour
trouver l'angle d'inclinaison correct et on trouve transversalement
l'angle d'onglet correct.
• Régler la scie sur les angles déterminés et effectuer quelques essais
pratiques.
• L'exercice pratique se poursuit par l'assemblage des pièces coupées.
• Exemple: Pour construire une boîte à quatre côtés avec 25° d'angle
extérieur (angle «A») (fi g. P2), utiliser la courbe supérieure droite.
Chercher 25° sur l'échelle. Suivre la ligne d'intersection horizontale
pour trouver le réglage d'onglet sur la scie (23°). Suivre la ligne
d'intersection verticale vers le haut ou vers le bas pour trouver l'angle
d'inclinaison de la scie (40°).
Toujours effectuer des essais de coupe sur des chutes de bois afi n de
contrôler les réglages de scie.
BOITE
HEXAGONALE
BOITE
ENNÉAGONALE
REGLER CET ANGLE (INCLINAISON) SUR LA SCIE
Échelle du vernier (fig. Q1 –Q3)
Votre scie est équipée d'une échelle du vernier pour un ajout de précision.
Pour effectuer des réglages qui requièrent des degrés partiels (1/4°, 1/2°,
3/4°), l'échelle du vernier permet d'ajuster avec précision les angles d'onglet
au 1/4° près (15 minutes). Pour utiliser l'échelle du vernier, suivez les étapes
suivantes.
Assumez, par exemple, que l'angle d'onglet désiré est 24-1/4° à droite.
• Arrêtez la scie à onglet.
• Ajustez l'angle d'onglet au degré entier le plus proche de celui désiré en
alignant le repère central sur l'échelle du vernier, illustré en fig. Q1, sur le
degré entier inscrit sur la graduation d'onglet. Examinez soigneusement
la fig. Q2 ; le réglage illustré est sur un onglet droit de 24°.
• Pour ajouter 1/4° supplémentaire, appuyez sur le verrou du bras
d'onglet et déplacez lentement le bras vers la droite jusqu'à ce que le
1/4° sur le vernier s'aligne sur le repère du degré le plus proche sur
la graduation d'onglet. Dans cet exemple, le repère du degré le plus
proche sur la graduation d'onglet se trouve être 25°. La fig. Q3 illustre
un réglage d'onglet droit de 24-1/4°.
• Pour faire un onglet à droite :
– augmentez l'angle d'onglet en déplaçant le bras pour aligner le
repère du vernier sur le repère le plus proche sur la graduation
d'onglet à droite.
– diminuez l'angle d'onglet en déplaçant le bras pour aligner le repère
du vernier sur le repère le plus proche sur la graduation d'onglet à
gauche.
All manuals and user guides at all-guides.com
• Pour faire un onglet à gauche :
Coupes de moulurages
La coupe de moulurage est exécutée à une inclinaison de 45°.
• Faites toujours un essai avec scie à l'arrêt avant de procéder à une
• Toutes les coupes sont faites pendant que l'arrière de la base repose
Coin intérieur
– Côté gauche
BOITE
CARREE
– Côté droit
Coin extérieur
– Côté gauche
– Côté droit
Couper des moulurages en couronne
La coupe de moulurages en couronne est exécutée avec une coupe
d'onglets composé. Pour travailler le plus précisément possible, votre scie
doit être pré-réglée en positions 31,62° pour les onglets et 33,85° pour
l'inclinaison. Ces paramètres sont prévus pour des moulurages en couronne
standards avec des angles à 52° en haut et des angles de 38° en bas.
• Faites des essais avec du matériel de récupération avant de réaliser les
• Toutes les coupes sont faites avec une inclinaison à gauche lorsque
Coin intérieur
– Côté gauche
– Côté droit
Coin extérieur
– Côté gauche
– augmentez l'angle d'onglet en déplaçant le bras pour aligner le
repère du vernier sur le repère le plus proche sur la graduation
d'onglet à gauche.
– diminuez l'angle d'onglet en déplaçant le bras pour aligner le repère
du vernier sur le repère le plus proche sur la graduation d'onglet à
droite.
coupe quelconque.
à plat sur la scie.
• Positionnez la pièce moulurée, la face supérieure en appui contre
le guide arrière.
• Conservez le côté gauche de la coupe.
• Positionnez la pièce moulurée, la face inférieure en appui contre
le guide arrière.
• Conservez le côté gauche de la coupe.
• Positionnez la pièce moulurée, la face inférieure en appui contre
le guide arrière.
• Conservez le côté droit de la coupe.
• Positionnez la pièce moulurée, la face supérieure en appui contre
le guide arrière.
• Conservez le côté droit de la coupe.
coupes définitives.
l'arrière du moulurage repose contre la base.
• Haut du moulurage contre le guide.
• Onglet à droite.
• Conservez le côté gauche de la coupe.
• Bas du moulurage contre le guide.
• Onglet à gauche.
• Conservez le côté gauche de la coupe.
• Bas du moulurage contre le guide.
• Onglet à gauche.
F R A N Ç A I S
53