DeWalt DW716 Bersetzt Von Den Originalanweisungen Seite 44

E S P A Ñ O L
• Use las velocidades altas para serrar materiales blandos como
la madera. Use las velocidades bajas para serrar metal.
CORTES DE SIERRA BÁSICOS
Corte recto vertical (figs. A1, A2, L)
• Libere la palanca del inglete (4) y apriete el enganche del inglete (5)
hacia arriba para liberar el brazo del inglete (38).
• Fije el enganche de inglete en la posición de 0° y apriete la palanca
de inglete.
• Coloque la madera que va a cortar contra la guía (3, 7).
• Sujete la empuñadura de manejo (10) y apriete la palanca de desbloqueo
del cabezal (11) para soltarlo.
• Apriete el interruptor de gatillo (1) para poner en marcha el motor.
• Apriete el cabezal para que la hoja pueda cortar la madera y penetrar
en la placa de corte de plástico (8).
• Tras finalizar el corte, suelte el interruptor y espere a que la hoja de
la sierra se pare completamente antes de colocar el cabezal en su
posición de reposo superior.
Corte vertical a inglete (figs. A1, A2, M)
• Libere la palanca del inglete (4) y apriete el enganche del inglete (5)
hacia arriba para liberar el brazo del inglete (38).
• Mueva el brazo a la izquierda o a la derecha hasta el ángulo deseado.
El enganche del inglete se situará automáticamente a 10°, 15°, 22,5°,
31,62° y 45°. Si desea algún ángulo intermedio o de 50º, sujete el
cabezal con firmeza y bloquéelo apretando la palanca del inglete.
• Antes de cortar, compruebe siempre que la palanca del inglete esté
bien apretada.
• Continúe según lo indicado para "Corte recto vertical".
ADVERTENCIA: Cuando corte a inglete el extremo de un trozo
de madera que deje un recorte pequeño, coloque la madera
de modo que el recorte quede situado en el lado de la hoja
que tenga mayor ángulo respecto a la guía; es decir, inglete
izquierdo, recorte a la derecha e inglete derecho, recorte a la
izquierda.
Cortes biselados (figs. A1, A2, N)
Los ángulos de biselado pueden ajustarse de 50º a la izquierda a 50º a la
derecha y pueden cortarse con el brazo del inglete ajustado entre 0 y una
posición del inglete máxima de 50º a la derecha o izquierda.
Biselado izquierdo
• Deslice la parte superior de la guía izquierda (3) hacia la izquierda tanto
como se pueda. Afloje el mango de sujeción del bisel (14) y ajuste el
bisel como desee.
• Apriete bien el mango de sujeción del bisel (14).
• Continúe según lo indicado para "Corte recto vertical".
Biselado derecho
• Deslice la parte superior de la guía derecha (7) hacia la derecha tanto
como se pueda. Afloje el mango de sujeción del bisel (14), saque la
clavija de anulación (20) y ajuste el bisel como desee.
• Apriete bien el mango de sujeción del bisel (14).
• Continúe según lo indicado para "Corte recto vertical".
Calidad de corte
La uniformidad de un corte depende de distintas variables como,
por ejemplo, el material que se corta. Cuando desee obtener cortes de
la mayor uniformidad para molduras y otros trabajos de precisión, utilice
una hoja bien afilada (de carburo de 60 dientes) y una velocidad de corte
uniforme y más lenta.
ADVERTENCIA: Asegúrese de que el material no se deslice
durante el corte; sujételo. Deje siempre que la hoja se detenga
por completo antes de levantar el brazo. Si aún quedan
pequeñas fibras de madera en la parte posterior de la pieza de
trabajo, coloque un trozo de cinta adhesiva en la madera donde
va a realizar el corte. Sierre sobre la cinta adhesiva y retírela con
cuidado cuando haya terminado.
42
All manuals and user guides at all-guides.com
Sujeción de la pieza de trabajo (fig. A6)
• Siempre que sea posible, fije la madera a la sierra.
• Para obtener los mejores resultados, utilice la sujeción (27) creada para
Soporte para piezas largas (fig. A4)
• Utilice siempre un soporte para las piezas largas.
• Para obtener los mejores resultados, utilice la prolongación del soporte
Corte de marcos de fotos, cajas y otros proyectos de cuatro lados
(figs. O1, O2)
Moldura de ajuste y otros marcos
Intente cortar algunos proyectos sencillos utilizando madera de desecho
hasta que empiece a familiarizarse con su ingletadora. Ésta constituye
la herramienta ideal para ingletear cantos como el que aparece en la fi g.
O1. Es posible realizar la junta que se muestra utilizando el ajuste en bisel
o el de inglete.
- Utilización del ajuste en bisel
El bisel para las dos tablas se ajusta en 45° cada una, con lo que el
ángulo es de 90°. El brazo de inglete está fi jo en la posición cero. La
madera se coloca con el lado ancho y plano sobre la mesa y el borde
estrecho apoyado en la guía.
- Utilización del ajuste de inglete
Es posible realizar el mismo corte si se ingletea a derecha e izquierda con
la superfi cie ancha apoyada en la guía.
Los dos bocetos (fi g. O1, O3) son únicamente para objetos de cuatro
lados. Al cambiar el número de lados, también lo hacen los ángulos de
inglete y oblicuo. La tabla que aparece a continuación indica los ángulos
adecuados para formas diferentes, siempre que todos los lados tengan
la misma longitud. Si una fi gura no aparece en la tabla, divida 180° por el
número de lados para establecer el ángulo de inglete u oblicuo.
Nº de lados
4
5
6
7
8
9
10
Cortes circulares compuestos (fig. O1, O2, P1, P2)
Un inglete compuesto es un corte realizado utilizando un ángulo de inglete
(fi g. O2) y un ángulo oblicuo (fi g. O1) al mismo tiempo. Éste es el tipo de
corte que se utiliza para hacer marcos o cajas con lados inclinados como
el que aparece en la P1.
su ingletadora. Sujete la pieza de trabajo a la guía siempre que sea
posible. Se puede fijar a cualquiera de los lados de la hoja de la sierra;
recuerde que ha de apoyar la sujeción contra una superficie de guía
plana y sólida.
ADVERTENCIA: Use siempre una mordaza para material
cuando corte metales no ferrosos.
de la pieza (25) para aumentar la anchura de la mesa de la ingletadora
(lo puede conseguir en su distribuidor como opción). Utilice un soporte
para las piezas largas empleando cualquier medio adecuado como, por
ejemplo, caballetes de aserrar o dispositivos similares, para evitar que
los extremos se caigan.
¡ADVERTENCIA: Si el ángulo de corte varía de un corte a otro,
compruebe que el pomo de sujeción de biseles y el pomo de
sujeción de ingletes están bien apretados. Es preciso apretar
Ángulo de inglete u oblicuo
45°
36°
30°
25,7°
22,5°
20°
18°