Dansk (oversat fra original brugsvejledning) Deutsch (übersetzt von den originalanweisungen) English (original instructions) Español (traducido de las instrucciones originales) Français (traduction de la notice d’instructions originale) Italiano (tradotto dalle istruzioni originali) Nederlands (vertaald vanuit de originele instructies) Norsk (oversatt fra de originale instruksjonene) Português (traduzido das instruções originais) Suomi (käännetty alkuperäisestä...
DEUTsch TISCHKREISSÄGE DWE7492 Herzlichen Glückwunsch! wirklich in Betrieb ist. Dies kann die Exposition über die Gesamtbetriebszeit erheblich mindern. Sie haben sich für ein Gerät von D WALT entschieden. Es sind zusätzliche Sicherheitsmaßnahmen zum Schutze Langjährige Erfahrung, sorgfältige Produktentwicklung und der Betriebsperson vor den Auswirkungen der Vibration Innovation machen D WALT zu einem zuverlässigen Partner für...
DEUTsch HINWEIS: Weist auf ein Verhalten hin, das nichts e ) Wenn Sie ein Elektrogerät im Freien betreiben, mit Verletzungen zu tun hat, aber, wenn es nicht verwenden Sie ein für den Außeneinsatz geeignetes vermieden wird, zu Sachschäden führen kann. Verlängerungskabel. Die Verwendung von für den Außeneinsatz geeigneten Kabeln mindert die Gefahr eines Weist auf ein Stromschlagrisiko hin.
DEUTsch Sicherheitsanweisungen für Tischkreissägen h ) Vermeiden Sie, durch die häufige Nutzung des Werkzeugs in einen Trott zu verfallen und Prinzipien 1) Warnungen in Bezug auf Schutzvorrichtungen für die Werkzeugsicherheit zu ignorieren. Eine a ) Sorgen Sie dafür, dass Schutzvorrichtungen unachtsame Aktion kann im Bruchteil einer Sekunde zu vorhanden sind.
DEUTsch b ) Führen Sie das Werkstück nur entgegen der den Netzstecker und beseitigen Sie die Blockade. Drehrichtung des Sägeblatts oder Bohrers zu. Das Eine Sägeblattblockade durch das Werkstück kann zum Zuführen des Werkstücks in der gleichen Richtung, in der Rückschlag des Werkstücks oder zum Abwürgen des das Sägeblatt über dem Tisch dreht, kann dazu führen, Motors führen.
DEUTsch f ) Stützen Sie große Platten ab, damit das Sägeblatt d ) Reinigen Sie die Tischkreissäge regelmäßig, nicht eingeklemmt wird und kein Rückschlag und entfernen Sie das Sägemehl unter dem entsteht. Große Tafeln neigen dazu, durch ihr eigenes Sägetisch und/oder von der Staubabsaugung. Gewicht durchzuhängen.
Seite 29
DEUTsch ist eine Holz- oder Plastikstange, oft selbst gemacht, der • Führen sie niemals layout-, montage- oder verwendet werden sollte, wenn die Größe oder Form des einrichtungsarbeiten am tisch bzw. Im arbeitsbereich Werkstücks dazu führen würde, dass Sie Ihre Hände näher als durch, wenn die maschine läuft.
DEUTsch Wenn das Stromversorgungskabel beschädigt ist, muss es durch • Verwenden Sie keine Sägeblätter, die nicht mit den in den technischen Daten angegebenen Abmessungen ein speziell ausgestattetes Kabel ersetzt werden, dass bei der übereinstimmen. Benutzen Sie keine Abstandsstücke, um ein WALT Kundendienstorganisation erhältlich ist.
Sägeblattdurchmesser Nicht-durchschneidender Spaltkeil (in Aufbewahrungsposition gezeigt) Bestimmungsgemässe Verwendung Lösehebel Schutzvorrichtung Die Tischkreissäge DWE7492 ist für professionelles Längsschneiden, Querschneiden, Gehrungssägen und Neigungsschnitte in verschiedenen Materialien wie Holz, Verbundmaterialien und Kunststoff vorgesehen. Verriegeln/Entriegeln Sie die Abdeckung nIchT VERWEnDEn in nasser Umgebung oder in der Nähe am Hauptschalter.
DEUTsch Auspacken 6. Ziehen Sie die Wellenmutter durch Drehen des 22 Schraubenschlüssels im Uhrzeigersinn fest. • Nehmen Sie die Säge vorsichtig aus 7. Ersetzen Sie die Stichplatte. der Transportverpackung. WARNUNG: Überprüfen Sie immer den • Die Maschine ist komplett montiert, mit Ausnahme Parallelanschlagzeiger und die Baugruppe des des Parallelanschlags, der Sägeblattschutz-Baugruppe, Sägeblattschutzes, nachdem Sie das Sägeblatt der Gehrungslehre, der Sägeblattschlüssel und des...
DEUTsch 2. Heben Sie die Sägeblattschutz-Baugruppe oder den 1. Zentrieren Sie die Säge auf einem quadratischen Stück von 11 Spaltkeil 52 an. 12,7 mm Sperrholz. 2. Markieren Sie die Positionen der beiden hinteren Bohrungen Montage der Stichplatte (Abb. E) (Abstand 220 mm auseinander) im Rahmen der Säge mit 1.
DEUTsch Stellen Sie sicher, dass die ersten drei Zähne des Sägeblatts 3. Ziehen Sie die Fixierschraube an und wiederholen Sie den beim Sägen gerade die obere Fläche des Werkstücks Vorgang auf der linken Seite des Sägeblatts. durchdringen. Dadurch wird sichergestellt, dass immer die 4.
DEUTsch BETRIEB 2. Lösen Sie den Neigungsverriegelungshebel , indem Sie 7 ihn nach oben und nach rechts schieben. Lösen Sie die Betriebsanweisungen Schraube des Neigungsanschlags 36 3. Legen Sie einen Winkel gegen die Tischplatte und zwischen WARNUNG: Beachten Sie immer die den Zähnen gegen das Sägeblatts.
Seite 36
DEUTsch Ein- und Ausschalten (Abb. M) Reißskalenzeiger Der Reißskalenzeiger muss justiert werden, um eine Der Ein-/Aus-Schalter Ihrer Sägebank bietet mehrere Vorteile: 8 ordnungsgemäße Funktion des Anschlags zu gewährleisten, • Freigabefunktion bei fehlender Spannung: Sollte der Strom wenn der Anwender zwischen Sägeblättern mit dicken und aus irgendeinem Grund abgeschaltet werden, muss der dünnen Kerben wechselt.
DEUTsch Neigungsschnitte (Abb. A) Nicht-durchschneidende Längsschnitte (Abb. D, U) 1. Stellen Sie den gewünschten Neigungswinkel durch Drehen WARNUNG: Es sollte IMMER ein Parallelanschlag für des Hebels 7 ein, indem Sie ihn nach oben und nach Längsschnitte verwendet werden, um Kontrollverlust und rechts drücken. Verletzungen zu vermeiden.
3. Halten Sie das Werkstück fest gegen die Gehrungslehre 10 Die Sägeblattschutz-Baugruppe verfügt außerdem über wobei der Weg des Sägeblatts mit der gewünschten einen Staubabsauganschluss für 35-mm-Düsen oder zum Schnittposition übereinstimmen muss. Halten Sie das Direktanschluss an das DEWALT AirLock-System (DWV9000-XJ). Werkstück ein paar Zentimeter vor dem Sägeblatt.
DEUTsch Staub von Materialien wie bleihaltigen Beschichtungen Zwischenraumtasche am Anschlag ausgerichtet. Verriegeln und einigen Holzarten kann gesundheitsschädlich sein. Das Sie die Laschen des Parallelanschlags 18 Einatmen von Staub kann allergische Reaktionen hervorrufen 7. Nicht-durchschneidende Spaltkeile 52 können in der und/oder zu Atemwegsinfektionen des Benutzers oder anderer Säge (Arbeitsposition) installiert oder zusammen mit der Personen führen.
DEUTsch WARNUNG: Immer, wenn Sie Ansammlung von Schmutz Ersetzen Sie abgenutzte Sägeblattschutzvorrichtungen. an und um die Lüftungsöffnungen bemerken, blasen Wenden Sie sich wegen Details über den Austausch einer Sie mit trockener Luft Schmutz und Staub aus dem Sägeblattschutzvorrichtung bitte an Ihre lokale D WALT- Hauptgehäuse.