Invacare Ultra-Light Neo Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Damit Sie Ihren Rollstuhl optimal nutzen können, lesen Sie die
D
Gebrauchsanleitung vor dem Rollstuhleinsatz genau durch.
Inhalt
To ensure that you can make the best use of your wheelchair,
GB
please read the instructions thoroughly.
Contents
3
4
5
7
9
13
17
18
21
25
26
27
29
31
35
39
40
43
1
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Invacare Ultra-Light Neo
Inhaltszusammenfassung für Invacare Ultra-Light Neo
-
Seite 1: Inhaltsverzeichnis
Damit Sie Ihren Rollstuhl optimal nutzen können, lesen Sie die Gebrauchsanleitung vor dem Rollstuhleinsatz genau durch. Inhalt - Uebersicht - Sicherheit - Bedienung - Bremsen - Einstellmöglichkeiten - Zubehör - Wartung & Pflege - Technische Daten - Gewährleistungspflichten To ensure that you can make the best use of your wheelchair, please read the instructions thoroughly. -
Seite 3: Uebersicht
Uebersicht Um Ihnen das Lesen der Gebrauchsanleitung zu vereinfachen, haben wir Ihnen in untenstehender Zeichnung die Bezeichnungen der wichtigsten Bauteile aufgeführt. Modell Compact Plus Ultra-Light Neo Küschall Compact Contact Hemi Küschall Kid Qualitätspolitik Wir wollen unseren Kunden, Rollstuhlfahrer mit den unterschiedlichsten Krankheitsbilder, mit moderner Technologie ihre Rehabilitation beschleunigen, so dass sie hohe Mobilität und Selbständigkeit... -
Seite 4: Sicherheit
Sicherheit Bitte beachten Sie folgende Sicherheitshinweise genau: Gewichtslimiten Maximale Zuladung:120 kg (60 kg für Kid Neo) Reifen-Luftdruck / Bremseigenschaften Damit die Fahr- und Bremseigenschaften erhalten bleiben, ist es wichtig, dass der Luftdruck in den Reifen stimmt (siehe Kapitel "Bremsen") Prüfen Sie wöchentlich den korrekten Luftdruck der Reifen! Bereifungs-Art Luftdruck 24"... -
Seite 5: Bedienung
Rollstühle sind dafür nicht ausgerüstet. Umsteigen/Rollstuhl verladen Bitte nur nach entsprechender Schulung und Training durch Fachpersonal. Bremsen Die Bremsen sind als Feststellbremsen ausgelegt. Bremsen während der Fahrt ist aus Sicherheitsgründen/Unfallverhütung zu vermeiden; im Schadenfall übernehmen küschall design ag und Invacare keine Haftung. - Seite 6 Rollstuhl entfalten Kippen Sie den Rollstuhl seitlich leicht zu sich, damit ein Antriebsrad entlastet wird. Drücken Sie mit der anderen Hand ein Sitzrohr nach unten: der Rollstuhl entfaltet sich. Lassen Sie den Rollstuhl wieder los, damit er auf allen vier Rädern steht.
-
Seite 7: Bremsen
ACHTUNG: Unbedingt darauf achten, dass die Steckachsen vollständig eingerastet sind! Prüfen Sie den festen Sitz der Achsen durch axiales Wegziehen der Hinterrräder. Abnehmen Bremsen lösen, halten Sie das Rad mit einer Hand an den Speichen um die Radnabe, drücken Sie mit dem Daumen auf den Steckachsenknopf und halten Sie ihn gedrückt. - Seite 8 Zieh-Bremse Die Modelle mit abnehmbaren Beinstützen sind aus Sicherheitsgründen ausschliesslich mit der Ziehbremse ausgestattet, damit beim Rückschwenken der Beinstütze das Lösen der Bremse verunmöglicht wird. Bremse feststellen: Ziehen Sie den Bremshebel bis zum Anschlag nach hinten. Bremse lösen: Drücken Sie den Bremshebel nach vorne.
-
Seite 9: Einstellmöglichkeiten
Einstellmöglichkeiten Wir empfehlen Ihnen, alle Einstellarbeiten durch den Küschall- Fachhändler ausführen zulassen. Jeder Küschall-Rollstuhl wurde gemäss den Massangaben auf dem Bestellblatt entsprechend eingestellt. Bequemes und energiesparendes Fahren kann jedoch von kleinen individuellen Einstellungsänderungen abhängen, welche erst beim Probesitzen oder beim Fahren erkannt werden. - Seite 10 Unterschenkel-Einstellung mit Klemmsystem Zur Höheneinstellung der Fussauflage lösen Sie die Schraube am Klemmteil mittels des Innensechska ntschlüssels 5mm. Die Unterschenkellänge durch stufenloses Verschieben am Rahmenrohr einstellen Klemmteil und die Schraube wieder anziehen. Eventuell mit einem konischen Gegenstand das Klemmteil spreizen, damit die Farbe an der Rahmenrohr Oberfläche nicht beschädigt wird.
- Seite 11 (Gabelschlüssel 13mm, Gegenhalten mit Gabelschlüssel 13mm). Setzen Sie das Vorderrad in die gewünschte Position. Ziehen Sie alle Schrauben wieder fest an (darauf achten, dass das Rad leicht dreht). Klemmlaschen ULTRA-LIGHT NEO Tête de fourche Tête de fourche nach oben Die Klemmlasche ist auf 2 verschiedene Arten orientée vers le haut...
- Seite 12 Exzenter Gabel Achtkant- Exzenter Ultra-Light Neo mit Carbon-Titan Vorderrahmen Bei diesem Vorderrahmen können die Lagerblöcke nicht eingestellt werden. Achten Sie deshalb darauf, dass sich der Sitzwinkel des Rollstuhles innerhalb 4,2 +/- 1,5cm befindet (Sitzwinkel = Sitzhöhe vorne - Sitzhöhe hinten).
-
Seite 13: Zubehör
Zubehör Rückenlehnenwinkel Rückenbezug unten am Rückenlehnenrohr Gelenkdreh- nach oben schieben - es werden 2 Schrauben punkt sichtbar. Schrauben Sie die untere ganz heraus (Innensechskant-Schlüssel 5mm). Nun können Verstell- Sie den Rückenlehnenwinkel in 4 Positionen position 3° verstellen: 0°, 3°, 8°, 12°. Wählen Sie das entsprechende Loch, setzen Sie die Schraube wieder ein und ziehen beide Schrauben fest an. - Seite 14 Schiebegriffe höhenverstellbar, rückversetzt Diese Schiebegriffe erlauben durch Ihre stufenlose Höhenverstellbarkeit ein bequemes Schieben für die Begleitperson. Durch den rückversetzten Schiebegriff erhält der Rollstuhlfahrer wesentlich mehr Freiheit an der Schulter, was seine Selbstandigkeit erhöht. Höhenverstellung: Die Feststellschraube lösen, und den Schiebegriff in die gewünschte Höhe verschieben.
- Seite 15 Kleiderschutz / Radspritzschutz fest Kleider- schutz Der Kleiderschutz oder Radspritzschutz ist mit einer Trägerplatte verschraubt. Den Kleiderschutz oder Radspritzschutz können Sie wie folgt versetzen oder entfernen: Lösen Sie die 2 I6kantschrauben (Gabelschlüssel 8mm, Gegenhalten mit I6kant- schlüssel 3mm). Montieren Sie den Kleiderschutz in den nächstgelegenen Bohrungen, sodass er den Reifen optimal abdeckt.
- Seite 16 Mit dem Design-Rahmen und beim Ultra-Light Neo, kann die Kipphilfe-Position gegenüber den Rahmen eingestellt werden. Achten Sie darauf, dass die Kipphilfe nicht über den Aussendurchmesser des Hinterrades hinaus eingestellt wird (gefährlich beim Befahren eines Gehsteigrandes). Antikipp-Vorrichtung wegschwenkbar Der Antikipp verhindert das Kippen des Rollstuhls nach hinten.
-
Seite 17: Wartung & Pflege
Wartung und Pflege Damit die Funktionstüchtigkeit stets gewährleistet bleibt, empfehlen wir Ihnen eine sorgfältige, regelmässige Wartung und Pflege Ihres Rollstuhles. Bitte benutzen Sie keinen Hochdruckreiniger sowie aggressive Reinigungsmittel zur Reinigung Ihres Rollstuhles! Am besten reinigen Sie Ihren Rollstuhl mit einem feuchten Lappen oder mit einem Fahrrad- Reinigungsspray. -
Seite 18: Technische Daten
Technische Daten Ultra-Light Neo Legende: Standard (cm) Möglichkeiten (cm) Sitzbreite 33/36/39/42/45/48 SH v Sitzhöhe vorne 39,5-55 SH h Sitzhöhe hinten 34-50.5 Sitzwinkel variabel Sitztiefe 30-50 Rückenlehnenhöhe 37,5 31,5-48 (alle 1,5) Gesamtbreite SB+20 Gesamtlänge 86-92 Gewicht ab: 11,9kg Maximale Zuladung: 120kg Küschall Compact... - Seite 19 Compact Plus Legende: Standard (cm) Möglichkeiten (cm) Sitzbreite 33/36/39/42/45/48 SH v Sitzhöhe vorne 43-55 SH h Sitzhöhe hinten 34-50.5 Sitzwinkel variabel Sitztiefe 30-50 Rückenlehnenhöhe 37,5 31,5-48 (alle 1,5) Gesamtbreite SB+20 Gesamtlänge ca. 92-98 Gewicht ab: 12.4kg Maximale Zuladung: 120kg Contact-Hemi Plus Legende: Standard (cm) Möglichkeiten (cm)
- Seite 20 Kid Neo Legende: Standard (cm) Möglichkeiten (cm) Sitzbreite 27/30/33/36 SH v Sitzhöhe vorne 43-53,8 SH h Sitzhöhe hinten 38-50,5 Sitzwinkel variabel Sitztiefe 30-38 Rückenlehnenhöhe 37,5 31,5-48 (alle 1,5) Gesamtbreite SB+20 Gesamtlänge ca. 85-89 Gewicht ab: 11,9kg Maximale Zuladung: 60kg...
-
Seite 21: Gewährleistungspflichten
Gewährleistungspflichten von küschall design ag (Diese Rechte kann nur der Vertriebspartner, nicht der Rollstuhlbenützer gegenüber küschall design ag / Invacare geltend machen und dienen dem Rollstuhlbenützer nur als Information.) Grundsätze der Gewährleistung küschall design ag leistet Gewähr für Mängelfreiheit der Vertragserzeugnisse und das Vorliegen ausdrücklich zugesicherter... - Seite 22 Begrenzung der Haftung Die Gewährleistung von küschall design ag erstreckt sich nicht auf aus der Mängelbeseitigung entstehenden Folge kosten, wie insbesondere Fracht- und Fahrtkosten, Lohnkosten für aufgewandte Arbeitszeit, Spesen, etc. küschall design ag haftet nicht für: - natürlichen Verschleiss - ungeeignete oder unsachgemässe Verwendung - fehlerhafte Montage oder Inbetriebnahme durch den Käufer oder Dritte - fehlerhafte oder nachlässige Behandlung...