Invacare Küschall Compact SA Servicehandbuch
Aktiv-rollstuhl
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Invacare Küschall Compact SA
Inhaltszusammenfassung für Invacare Küschall Compact SA
- Seite 1 Küschall® Compact Compact SA / Compact FF de Aktiv-Rollstuhl Servicehandbuch Fachhändler: Bewahren Sie dieses Handbuch für den weiteren Gebrauch auf. Die in diesem Handbuch beschriebenen Maßnahmen müssen von einer qualifizierten Fachperson ausgeführt werden.
- Seite 2 Alle Rechte vorbehalten. Die Weiterveröffentlichung, Vervielfältigung oder Änderung im Ganzen oder in Teilen ohne vorherige schriftliche Genehmigung von Invacare ist untersagt. Marken sind durch ™ und ® gekennzeichnet. Soweit nicht anders angegeben sind alle Marken Eigentum der Invacare Corporation bzw. derer Tochtergesellschaften oder werden von diesen in Lizenz genutzt.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
6.5.7 Ändern der Position der Fußauflage (zweiteilige Inhaltsverzeichnis Fußauflage) ....... 32 6.6 Seitenteile. -
Seite 4: Allgemein
Tod führen kann. Sie finden die Gebrauchsanweisung auf der Website von ACHTUNG Invacare oder erhalten sie bei Ihrem Invacare-Vertreter. Weist auf eine gefährliche Situation hin, die Die entsprechenden Internetadressen finden Sie am Ende bei Nichtbeachtung zu leichten Verletzungen dieses Dokuments. -
Seite 5: Sicherheit
WICHTIG! Bestimmte Ersatzteile sind nur als Satz erhältlich. Beim Ersetzen eines Teils immer den vollständigen neuen Satz verwenden. 2.1 Allgemeine – Ersatzteile können bei Invacare bestellt Sicherheitsinformationen werden. Zu diesem Zweck steht auf der lokalen Website von Invacare ein WARNUNG! elektronischer Ersatzteilkatalog zur Verfügung. - Seite 6 Küschall® Compact WICHTIG! – Wenn möglich, verwenden Sie weiterhin das alte Typenschild. Wenn dies nicht möglich ist, muss das neue Typenschild dieselben Informationen und die alte Seriennummer aufweisen. (Austausch von Ersatzteilen mit Seriennummern). – Beim Austausch von Komponenten muss die Nachverfolgbarkeit der ersetzten Komponenten gewährleistet werden.
-
Seite 7: Produktübersicht
Produktübersicht 3 Produktübersicht 3.1 Hauptkomponenten des Rollstuhls A Rückenlehne B Kleiderschutz C Sitz D Rahmen E Fußauflage F Schwenkradgabel mit Schwenkrad G Feststellbremse H Hinterrad mit Greifring 3.2 Abmessungen A Sitztiefe (ST) 320 – 500 mm, in Schritten von 20 mm B Rückenlehnen- winkel 82°/86°/90°/ 94°/98°/102°... -
Seite 8: Wartung
Funktioniert das Produkt unter Nennlast Konformitätserklärung des Produkts. ordnungsgemäß? ☐ ☐ Ist das Produkt entsprechend der Alle Ersatzteile müssen über den Kundendienst von Invacare Gebrauchsanweisung voll funktionsfähig? bezogen werden. Ein elektronischer Ersatzteilkatalog steht auf der landesspezifischen Website von Invacare zur ☺ ☹... -
Seite 9: Wiederaufbereitung
Wiederaufbereitung 5.2 Desinfektion 5 Wiederaufbereitung Informationen zu empfohlenen Desinfektionsmitteln und -verfahren finden Sie unter 5.1 Reinigung https://vah-online.de/de/for-users. WICHTIG! 1. Alle direkt zugänglichen Oberflächen mit – Das Produkt darf nicht in automatischen einem weichen Tuch und einem gewöhnlichen Waschanlagen, unter Verwendung eines Haushaltsdesinfektionsmittel abwischen. -
Seite 10: Anweisungen
Küschall® Compact 6 Anweisungen 6.1 Übersicht über den Rahmen A Hinterrahmen = 13 Nm = 7 Nm B Haltebügel = 4 Nm C Kreuzstrebe D Vorderrahmen = 13 Nm = 7 Nm E Oberes Verbindungsrohr F Unteres Verbindungsrohr G Sitzverriegelung Längsarretierungsschrauben 6.1.1 Austauschen des Hinterrahmens ■■□... -
Seite 11: Austauschen Des Haltebügels
Anweisungen 1. Bremsen demontieren. 2. Die Schrauben D und D an beiden Seiten lösen und entfernen. (Bei Abduktionsrahmen ist das Verbindungsrohr F an den Vorderrahmen angeschweißt; in diesem Fall A und D lösen.) 3. Den Vorderrahmen D nach vorne herausziehen. 4. -
Seite 12: Kürzen Des Hinterrahmens Auf Länge
Küschall® Compact 1. Entfernen Sie die alte Bolzenverbindung von der Kreuzstreben. 2. Beide Seiten des Abstandshalters E leicht mit Molykote TP42 einschmieren und überschüssiges Schmiermittel entfernen. 3. Die Kreuzstrebe wieder montieren. Hierfür ausschließlich die Teile aus dem neuen Montagesatz (SP1537689) verwenden: Schraube A mit Unterlegscheibe, Abstandhalter B, Federring C, Sicherheitshutmutter D und Distanzstück E. - Seite 13 Anweisungen Rückenhöhe (RH) Integrierter höhenverstellbarer Schiebegriff gerade x [mm] lumbal x [mm] 1659354-A...
-
Seite 14: Sitz
Küschall® Compact 6.2 Sitz 6.2.1 Vorderer Sitz-Boden-Abstand (FSTF) Optionen für das Einstellen der vorderen Sitzhöhe: • Austausch des Schwenkrollenrads gegen ein größeres oder kleineres Rad oder Montage des Rads an einer anderen Position an der Schwenkrollengabel (siehe 6.7.1 Austauschen der Schwenkrolle, Seite 41). •... -
Seite 15: Sitzbreite (Sb)
Anweisungen Hinterer Sitz-Boden-Abstand in Abhängigkeit von den Hinterrädern und der Positionierung am Rahmen Hintere Hinterradgröße [Zoll] Sitzhöhe (RSTF) 22’’ 24’’ 25’’ 26’’ [mm] — — — RSTF 370 — — — RSTF 380 — — RSTF 390 — RSTF 400/410 RSTF 420 RSTF 430 RSTF 440... - Seite 16 Küschall® Compact ■□□ Inbusschlüssel (3 mm) 1. Die Schraube in der Sitzverriegelung A lösen. Die Schraube nur so weit herausdrehen, bis sich die Sitzverriegelung drehen lässt. Andernfalls kann sich der nur schwierig repositionierbare Gewindeeinsatz B verschieben. 2. Die Sitzverriegelung um 180° drehen. 3.
-
Seite 17: Rückenlehne
Anweisungen 6.3 Rückenlehne 6.3.1 Rückenhöhe Die Rückenhöhe kann geändert werden, indem die Teleskoprohre an einer anderen Position an den Rückenlehnenrohren angebracht werden. Wenn diese Einstellungsoption nicht ausreicht, können die Teleskoprohre ersetzt werden. 6.3.2 Anpassen der Höhe von Standardrückenlehnen ■■□ Inbusschlüssel (3 mm, 4 mm, 6 mm) / Steckschlüssel (8, 10) 1. -
Seite 18: Anbringen Einer Winkeleinstellbaren Rückenlehne
Küschall® Compact Position Abweichung von Winkel zwischen Standardrückenlehnen Rückenlehne und Sitz 12° 102° 8° 98° 4° 94° 0° 90° -4° 86° -8° 82° -12° 78° 6.3.5 Anbringen einer winkeleinstellbaren Rückenlehne ■■□ Inbusschlüssel (3 mm, 4 mm, 5 mm) / Steckschlüssel (8, 10) / Maulschlüssel (10) Es ist ein kürzerer Hinterrahmen (Variante III) erforderlich. -
Seite 19: Rückenlehne
Anweisungen 1. Das Rückenpolster B entfernen und die Klettbänder C nach oben schieben, bis das Rückenlehnengelenk A sichtbar ist. 2. Die Schraube D entfernen. 3. Die Schraube E leicht lösen. 4. Den gewünschten Rückenlehnenwinkel einstellen, die Schraube D in das nächstgelegene Loch einsetzen und festziehen. -
Seite 20: Austauschen Der Schiebegriffe / Austauschen Der Schiebegriffe Und Der Rückenlehne
Küschall® Compact 6.3.8 Austauschen der Schiebegriffe / Austauschen der Schiebegriffe und der Rückenlehne Wenn die Schiebegriffe durch Schiebegriffe eines anderen Typs (z. B. höhenverstellbare Schiebegriffe) ausgetauscht werden, muss der Hinterrahmen möglicherweise ebenfalls ausgetauscht werden. Bei einer Änderung der Rückenhöhe muss möglicherweise auch die Konfiguration der Klettbänder geändert werden. 6.3.9 Anbringen von Standardschiebegriffen ■■□... -
Seite 21: Anbringen Der Winkeleinstellbaren Rückenlehne Mit Höhenverstellbaren Schiebegriffen
Anweisungen 1. Das Teleskoprohr B mit der Schraube G, der Unterlegscheibe und der Mutter am Hinterrahmen A fixieren. 2. Die Abdeckkappe F auf das Ende des Teleskoprohrs drücken. 3. Die Klettbänder C auf das Teleskoprohr aufschieben. 4. Die Halterung E auf das Teleskoprohr aufschieben und durch Festziehen der Klemmschrauben fixieren. -
Seite 22: Anbringen Der Stabilisierstrebe
Küschall® Compact 1. Alten einklappbaren Schiebegriff entfernen. 2. Den Rückenlehnenbezug F nach unten auf das Teleskoprohr ziehen, bis die Öffnung B am Rohr freiliegt. WICHTIG! – Zur Montage des neuen Schiebegriffs den mitgelieferten Gewindeeinsatz E (Teile-Nr. 1580450) verwenden. 3. Den Gewindeeinsatz E in das Teleskoprohr stecken. 4. -
Seite 23: Rückenlehnenteile Für Einstellbare Rückenlehnen In Abhängigkeit Von Der Rückenhöhe
Anweisungen 6.3.15 Rückenlehnenteile für einstellbare Rückenlehnen in Abhängigkeit von der Rückenhöhe Starre Rückenlehne mit Standard-/Mini-Schiebegriffen, klappbaren Schiebegriffen* oder ohne Schiebegriffe Rückenhöhe (RH) in Abhängigkeit von Bezug, Rückenlehnenrohren, Bändern Bänder (ohne Bänder (mit Bezug B Teleskoprohr A [mm] (gerade/lumbal) Stabilisierstrebe, Stabilisierstrebe, Endband C = 10 cm) Endband C = 5 cm) —... - Seite 24 Küschall® Compact Starre oder winkeleinstellbare Rückenlehne mit rückversetzten höhenverstellbaren Schiebegriffen Rückenhöhe (RH) in Abhängigkeit von Bezug, Rückenlehnenrohren, Bändern Bezug B Teleskoprohr A Bänder (ohne Bänder (mit [mm] (gerade/lumbal) Stabilisierstrebe, Stabilisierstrebe, Endband C = 10 cm) Endband C = 5 cm) —...
- Seite 25 Anweisungen Starre Rückenlehne mit integrierten höhenverstellbaren Schiebegriffen Rückenhöhe (RH) in Abhängigkeit von Bezug, Rückenlehnenrohren, Bändern* Teleskoprohr (gerade) Teleskoprohr (lumbal) Bezug C Rückenlehnen- Schiebe- Rückenlehnen- Schiebe- [mm] rohr B griff A rohr B griff A *Zur Konfiguration der Bänder siehe die erste Tabelle „Starre Rückenlehne mit Standard-Schiebegriffen“. Winkeleinstellbare Rückenlehne mit Standard-/Mini-Schiebegriffen, klappbaren Schiebegriffen* oder ohne Schiebegriffe Rückenhöhe (RH) in Abhängigkeit von Bezug, Rückenlehnenrohren, Bändern Bezug B Teleskoprohr A Bänder (ohne...
- Seite 26 Küschall® Compact Zweifachband + Einfachband + Vierfachband Zweifachband + Vierfachband Zweifachband + Einfachband + Vierfachband Zweifachband + Vierfachband Einfachband + Einfachband + Zweifachband + Zweifachband + Vierfachband Vierfachband *Stabilisierstrebe bei klappbaren Schiebegriffen nicht möglich. Winkeleinstellbare Rückenlehne mit integrierten höhenverstellbaren Schiebegriffen Rückenhöhe (RH) in Abhängigkeit von Bezug, Rückenlehnenrohren, Bändern* Teleskoprohr...
- Seite 27 Anweisungen Klappbare Rückenlehne mit Standard-/Mini-Schiebegriffen, klappbaren Schiebegriffen oder ohne Schiebegriffe Rückenhöhe (RH) in Abhängigkeit von Bezug, Rückenlehnenrohren, Bändern Bezug B Teleskop- Bänder (ohne Bänder (mit [mm] rohr A Stabilisierstrebe, Stabilisierstrebe, Endband C = Endband C = 10 cm) 5 cm) —...
- Seite 28 Küschall® Compact Klappbare Rückenlehne mit rückversetzten höhenverstellbaren Schiebegriffen Rückenhöhe (RH) in Abhängigkeit von Bezug, Rückenlehnenrohren*, Bändern Bezug B Teleskoprohr A Bänder (ohne Bänder (mit [mm] Stabilisierstrebe, Stabilisierstrebe, Endband C = Endband C = 10 cm) 5 cm) — — — —...
- Seite 29 Anweisungen Klappbare Rückenlehne mit integrierten höhenverstellbaren Schiebegriffen Rückenhöhe (RH) in Abhängigkeit von Bezug, Rückenlehnenrohren, Bändern* Schiebegriff A Rückenlehnen- Teleskoprohr Teleskoprohr Bezug C [mm] rohr B (82°, 86°, 90°) (94°, 98°) — — — — — — — — — — —...
-
Seite 30: Beinstützen
Küschall® Compact 6.4 Beinstützen Es sind Beinstützen mit 70°-, 80°- und 90°-Winkel erhältlich. 6.4.1 Austauschen des Verriegelungsmechanismus ■□□ Torx-Schraubendreher (10) / Inbusschlüssel (3 mm, 5 mm) 1. Den Entriegelungshebel A von Hand abschrauben. 2. Den Scharnierzapfen B entfernen. 3. Die Schrauben D lösen. 4. -
Seite 31: Austauschen Der Fußauflage (Einteilige Fußauflage)
Anweisungen 1. Alle Schrauben A, Unterlegscheiben und Muttern entfernen. 2. Die Fußplatte B entfernen und durch eine neue ersetzen. 3. Alle Schrauben, Unterlegscheiben und Muttern wieder einsetzen und festziehen. A = 10 Nm 6.5.2 Austauschen der Fußauflage (einteilige Fußauflage) ■□□ Inbusschlüssel (4 mm)/Steckschlüssel (8 mm) 1. -
Seite 32: Austauschen Der Fußauflage (Zweiteilige Fußauflage)
Küschall® Compact ■□□ Inbusschlüssel (4 mm)/Steckschlüssel (10) 1. Die Schrauben A entfernen. 2. Die Fußplatte samt dem Klemmteil wenden. 3. Die Schrauben A wieder einsetzen und festziehen. A = 10 Nm 6.5.5 Austauschen der Fußauflage (zweiteilige Fußauflage) ■□□ Inbusschlüssel (4 mm)/Steckschlüssel (8 mm) 1. - Seite 33 Anweisungen 1. Die Schrauben A und die Muttern B entfernen. 2. Die Fußplatten C aus den Teleskoprohren D entfernen, und beide Fußplatten um 180° drehen. 3. Die Fußplatten wieder anbringen. Dazu die Schrauben und Muttern wieder einsetzen und festziehen. A = 3 Nm 1659354-A...
-
Seite 34: Seitenteile
Küschall® Compact 6.6 Seitenteile 6.6.1 Anbringen des Kleiderschutzes/Radspritzschutzes ■■□ Inbusschlüssel (3 mm)/Steckschlüssel (8) 1. Die seitlichen Befestigungselemente A mit den Schrauben, der Unterlegscheibe und den Muttern C am Rahmen D anbringen. 2. Den Kleiderschutz/Radspritzschutz B mit den Schrauben, den Unterlegscheiben und den Muttern E an den seitlichen Befestigungselementen anbringen. -
Seite 35: Kleiderschutz-/Radspritzschutz-Größen
Anweisungen 1. Den Halter C mithilfe der Schraubverbindungen A und B am Rahmen anbringen. Anschließen das Hinterrad wieder montieren. 2. Den Gewindestift D am Verstellplättchen E etwas lösen und am Träger des Radspritzschutzes entlang verschieben, bis sich dieser in der gewünschten Höhe befindet. - Seite 36 Küschall® Compact — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —...
-
Seite 37: Anbringen Der Hemi-Armlehne Samt Halterung
Anweisungen 6.6.5 Anbringen der Hemi-Armlehne samt Halterung ■■■ Inbusschlüssel (3 mm, 4 mm, 5 mm) / Steckschlüssel (10) / Bohrer mit 6-mm-Bohrer / Säge / Entgratwerkzeug / Beschichtungsspray (schwarz) Anbringen des Führungsteils 1. Den Halteflansch H um den Hinterrahmen L legen und mit der Schraube I am Spannblock A montieren. -
Seite 38: Anbringen Der Küschall-Armlehne
Küschall® Compact Anbringen des Armlehnenhalters 1. Die Teile des Hinterrahmens entfernen (siehe 6.1.1 Austauschen des Hinterrahmens, Seite 10). 2. Für die Montage der vorderen Schraube N ein 6-mm-Loch durch das obere Verbindungsrohr des Rahmens bohren. 3. Die Abstandshülse Q von innen in das Rahmenloch für die hintere Schraube N einsetzen. - Seite 39 Anweisungen 1. Führen Sie Muttern C und Schrauben B in die oberen Löcher der Armlehnenhalterung A ein und ziehen Sie sie vorsichtig fest. Drücken Sie die Halterung nicht zusammen. 2. Montieren Sie die Armlehnenhalterung A mit der Schraube F, der Hülse E, der Unterlegscheibe und der Mutter D am Loch des Hinterrahmens M.
-
Seite 40: Anbringen Der Einsetzbaren Und Stufenlos Höhenverstellbaren Seitenlehne
Küschall® Compact An der Rückseite des Gelenkstifts R befindet sich ein Gewindeloch mit einer M5-Anschlagschraube S, die die Endposition der Armlehnenbaugruppe beim Zurückschwenken bestimmt. Stellen Sie die Anschlagschraube nach Bedarf ein. 3. Die Armlehnenbaugruppe 45° nach außen schwenken. 4. Die Armlehnenbaugruppe aus dem Gelenk K heben. 6.6.7 Anbringen der einsetzbaren und stufenlos höhenverstellbaren Seitenlehne ■■□... -
Seite 41: Schwenkräder
Anweisungen 6.7 Schwenkräder 6.7.1 Austauschen der Schwenkrolle ■■□ Inbusschlüssel (3 mm) 1. Die Schrauben A mitsamt den Unterlegscheiben B entfernen und die Radachse C herausziehen. 2. Das Schwenkrollenrad D von der Schwenkrollengabel E abnehmen und durch ein neues ersetzen oder in eine neue Position bringen. -
Seite 42: Einstellen Des Nachlaufwinkels
Küschall® Compact 1. Das Schwenkrad entfernen (siehe 6.7.1 Austauschen der Schwenkrolle, Seite 41). 2. Die Schraube A, die Unterlegscheibe B und die Schwenkrollengabel D mit den Lagern C und dem Teil E vom Gabelstift F abnehmen. 3. Die Schwenkrollengabel samt Lagern ersetzen und in umgekehrter Reihenfolge wieder montieren. -
Seite 43: Anbringen/Verschieben Der Schwenkrollengabelstütze Am Rahmen
Anweisungen 1. Den Rollstuhl auf einer ebene Fläche aufstellen. 2. Die Schwenkrolle A in Fahrtrichtung – parallel zu den Hinterrädern – ausrichten. 3. Messen Sie mit einem 90°-Winkel nach, ob das Schwenkrad absolut vertikal zum Fußboden steht. Sie sehen sofort, ob das Schwenkrad senkrecht (90°) zum Fußboden ist oder nicht. -
Seite 44: Hinterräder
Küschall® Compact Compact SA Hemi Niedrig montierte Stütze: 1. Die Muttern, Unterlegscheiben und Schrauben A entfernen. 2. Die Rundmutter D vom Rahmenrohr entfernen. 3. Die Schwenkrollengabelstütze B am Rahmen C austauschen. 4. Die Rundmutter D wieder in das Rahmenrohr einsetzen. 5. -
Seite 45: Kippstabilität
Anweisungen 1. Die Schraube A lösen. 2. Die Schrauben B, die Unterlegscheibe und die Mutter D entfernen, und die Adapterplatte C an die gewünschte Position bringen. 3. Die Schrauben B, die Unterlegscheibe und die Mutter D an der gewünschten Höhe einsetzen. 4. -
Seite 46: Ändern Des Radsturzes
Küschall® Compact 1. Die Standard-Adapterplatte A und das Gegenstück B entfernen. Dazu die Schraube C, die Schrauben D, die Unterlegscheibe und die Mutter E vom Hinterrahmen entfernen. 2. Die Adapterplatte für die Radstandsverlängerung F in der gewünschten Höhe positionieren und mit den Schrauben H und der Schraube, der Unterlegscheibe und der Mutter I fest am Gegenstück G anziehen. -
Seite 47: Steckachse Einstellen
Anweisungen 1. Auf beiden Seiten die Mutter der Adapterhülse lösen (siehe 6.8.5 Ändern des Radsturzes, Seite 46). 2. Auf Höhe der Achsmitte den Abstand zwischen den Hinterrädern vorne und hinten (x, y) messen. Abstand hinten > Abstand Adapterhülse in Richtung vorne (y >... -
Seite 48: Abstandshülsen Für Hinterräder
Küschall® Compact 6.8.9 Abstandshülsen für Hinterräder Wenn neue Seitenteile an einem Rollstuhl angebracht werden (Seitenlehnen, Armstützen, Kleiderschutz oder Radspritzschutz), muss der Abstand zwischen den Hinterrädern mithilfe von zusätzlichen Abstandshülsen vergrößert werden. Ebenso müssen möglicherweise auch Abstandshülsen angebracht werden, wenn andere Hinterräder montiert werden oder wenn die Sitzhöhe hinten geändert wird. -
Seite 49: Feststellbremsen
Anweisungen 6.9 Feststellbremsen 6.9.1 Anbringen der Feststellbremse ■■□ Inbusschlüssel (5 mm) 1. Die Bremshalterung B rund um das Rahmenrohr C positionieren. 2. Die Bremse D in die Bremshalterung einsetzen. 3. Die Schraube A mit der Unterlegscheibe in die Bremsvorrichtung drehen, aber nicht festziehen. 4. -
Seite 50: Anbringen/Einstellen Der Trommelbremse
Küschall® Compact einer Neigung von 7° platzieren. Der Rollstuhl darf sich nicht bewegen. 6.9.3 Anbringen/Einstellen der Trommelbremse ■■■ Inbusschlüssel (4 mm) / Kreuzschlitzschraubendreher / Maulschlüssel (9 mm) / Steckschlüssel (10 mm, 22 mm) / Schraubenschlüssel (4 mm) 1. Die Standard-Adapterplatte entfernen und durch die Adapterplatte für Trommelbremse ersetzen (siehe 6.8.8 Anbringen der Adapterplatte für die Trommelbremse, Seite 47). -
Seite 51: Höhe Der Anti-Kipp-Vorrichtung Einstellen
Anweisungen 1. Den Adaptionshalter A mit den Schrauben, Unterlegscheiben und Muttern B an der Adapterplatte C anbringen. B = 13 Nm 6.10.2 Höhe der Anti-Kipp-Vorrichtung einstellen ■□□ Inbusschlüssel (4 mm)/Steckschlüssel (8) 1. Die Schraube B lösen, und das obere Ende C der Anti-Kipp-Vorrichtung und die Halterung D entfernen. -
Seite 52: Montage Der Kipphilfe
Küschall® Compact 6.10.3 Montage der Kipphilfe ■□□ Inbusschlüssel (5 mm)/Steckschlüssel (10) 1. Den Adaptionshalter A mit der Schraube B an der Adapterplatte C anbringen. 2. Die Federklammer D eindrücken, und die Kipphilfe in den Adaptionshalter einschieben. 3. Vergewissern Sie sich, dass die Federklammer vollständig im Adaptionshalter eingerastet ist. -
Seite 53: Anpassen Der Höhe Des Stockhalters
Anweisungen 6.10.6 Anpassen der Höhe des Stockhalters ■□□ Schlitzschraubendreher 1. Zum Anpassen der Höhe die Kappe B entfernen (z. B. unter Verwendung eines Schraubendrehers) und die Feder A im Rohr zusammendrücken und in die erforderliche Position schieben. 6.10.7 Montage der Transitrollen ■□□... -
Seite 54: Anbringen Des Haltegurts
Küschall® Compact 1. Die Adapterplatte D mit der Schraube E und den Schrauben F mit Unterlegscheibe und Mutter G am Rahmen M anbringen. 2. Auf beiden Seiten den Schnelllöseadapter I mit der Unterlegscheibe J, der Hülse K und der Mutter H an der Adapterplatte anbringen. -
Seite 55: Karabinerhaken
Anweisungen 1. Falls nicht bereits vorhanden, auf beiden Seiten ein Loch D durch den Rahmen B bohren. 2. Die Stahllasche A auf beiden Seiten anbringen. Hierzu eine Schraube mit Unterlegscheibe C in das Loch D einsetzen und mit Unterlegscheibe und Mutter festziehen. - Seite 56 Invacare distributors Asia: Australia: Belgium & Luxemburg: Danmark: Invacare Asia Ltd. Invacare Australia Pty. Ltd. Invacare nv Invacare A/S 1 Lenton Place, North Rocks NSW 2151 1 Lenton Place, North Rocks NSW 2151 Autobaan 22 Sdr. Ringvej 37 Australia Australia B-8210 Loppem DK-2605 Brøndby...