Lietuvių; Portugues - IKEA SMÅÄTA AA-2109737-2 Bedienungsanleitung

Lietuvių
Prieš pjaustymo lentutę naudojant pirmą kartą
Pjaustymo lentutę bus lengviau apsaugoti nuo
riebalų dėmių, jei prieš naudodami pirmą kartą
apdorosite ją alyva; be to, tai padidins natūralų
jos atsparumą drėgmei. Naudokite sąlyčiui su
maistu tinkamą alyvą, pavyzdžiui, augalinį aliejų.
Ištepkite lentutę alyva vieną kartą, alyvos perteklių
nuvalykite. Pakartokite po 24 val.
Pjaustymo lentutės priežiūra
• Valykite pjaustymo lentutę drėgna šluoste ar
šepetėliu. Nemirkykite lentutės ir nepalikite
ilgam vandenyje. Mediena gali sutrūkinėti.
• Nusausinkite pjaustymo lentutę ir leiskite
jai paprastai išdžiūti. Nedžiovinkite aukštoje
temperatūroje.
• Norėdami atnaujinti gaminį, pašveiskite švitriniu
popieriumi ir patepkite alyva.
Keletas patarimų
• Rekomenduojame naudoti skirtingas pjaustymo
lentutes skirtingiems maisto produktams
pjaustyti. Pavyzdžiui, termiškai neapdorotoje
vištienoje gali būti bakterijų, kurios gali patekti
į maisto produktus valgomus šviežius. Visus
įrankius ir pjaustymo lentutes naudotas
pjaustant vištieną reikia kruopščiai išplauti.
• Taip pat patariame naudoti skirtingas lentutes
pjaustant svogūnus, žuvį ir panašius maisto
produktus dėl jų aštraus kvapo, lengvai
persiduodančio kitiems produktams.

Portugues

Antes de utilizar pela primeira vez
Para ser mais fácil proteger a sua tábua de cortar
contra a gordura e para aumentar a sua resistência
natural contra a humidade, deve tratá-la com
óleo apropriado para entrar em contacto com os
alimentos, como o óleo vegetal. Aplique o óleo,
limpe o excesso e repita a aplicação 24 horas
depois.
17