Verwandte Anleitungen für Match M 5.4DSP micro
Inhaltszusammenfassung für Match M 5.4DSP micro
- Seite 1 M 5.4DSP micro 5-Kanal Miniatur-Verstärker mit 9-Kanal DSP 5-Channel miniature amplifier with 9-channel DSP...
-
Seite 2: Allgemeine Hinweise
MATCH Verstärkers mit integriertem DSP. überzeugende Anwendung ausgereifter Technolo- gien aus. MATCH setzt mit dem M 5.4DSP neue Maßstäbe im Bereich der Verstärkertechnik. Dabei profitieren Viel Freude an diesem Produkt wünscht Ihnen das Sie als Kunde direkt von unserer mehr als 30-jäh-... -
Seite 3: Anschluss- Und Bedienelemente
Anschluss- und Bedienelemente System Connector Remote In / Out Anschluss für den MATCH Kabelbaum. Der Remote-Eingang dient zum Einschalten Verwenden Sie ausschließlich ein MATCH der M 5.4DSP. Der Remote-Ausgang dient Original-Anschlusskabel, um den Verstärker zum Einschalten weiterer Verstärker bei Ver- mit dem Autoradio zu verbinden. - Seite 4 Kabel an die Stromversorgung des Fahr- MATCH Plug & Play Subwoofers, wie beispiels- zeugs angeschlossen werden. Eine ausführliche weise dem MATCH PP 7E-D oder PP 7S-D, eines Beschreibung des „HighPower“-Modus finden Sie herkömmlichen Subwoofers oder Lautsprechers. auf Seite 6.
-
Seite 5: Status Led
Remote-Ausgang sowie die Signalausgabe ab- geschaltet, bis ein sicherer Betrieb wieder gewähr- Dieser Multifunktionsanschluss dient zum Anschluss leistet werden kann. von MATCH Zubehörprodukten, wie beispielsweise grün langsam blinkend: Keine Betriebssoftware einer Fernbedienung mit deren Hilfe diverse Funk- auf dem DSP installiert. Verbinden Sie den Verstär- tionen des DSP-Verstärkers gesteuert werden kön-... -
Seite 6: Umschaltung Der Leistungsmodi
Stromaufnahme der USB-Verlängerung mit integriertem Repeater M 5.4DSP ermöglicht so einen einfachen Anschluss und kein passives USB-Kabel. mit einem optional erhältlichen MATCH-Kabelbaum Optional kann die Verbindung auch mit der (z.B. PP-ISO Kabel) an den Original-Kabelbaum WIFI CONTROL per WLAN hergestellt werden. -
Seite 7: Einbau Und Installation
+12 Volt Abb. 2: Subwoofer Anschlusskabel 8-poliger Molex Stecker – zum Anschluss 2-poliger Molex Stecker – zum Anschluss an eines MATCH Plug & Play Subwoofers den Subwoofer Output der M 5.4DSP ASIA-Steckverbindung Abb. 3: Line Output-to-RCA / Cinch Kabel MicroFit Stecker – zum Anschluss an den Line Output F - I der M 5.4DSP... - Seite 8 Einbau und Installation Der MATCH M 5.4DSP Verstärker wird wie nach- Die Impedanz pro Kanal darf 4 Ohm nicht folgend beschrieben an das Autoradio ange- unterschreiten, da sonst die Schutzschal- tung des Verstärkers aktiviert wird. schlossen. Achtung: Für die Durchführung der nachfolgenden...
- Seite 9 Radio über BTL-Ausgangsstufen verfügt. Schiebereglers die Eingangsempfindlich- keit, bis die Clipping Anzeige erlischt. 5. Konfiguration des Remote-Eingangs Die Einschaltung der MATCH M 5.4DSP erfolgt automatisch bei Ansteuerung über die Hoch- pegel-Lautsprechereingänge oder sobald ein Remote-Signal am Remote-Eingang (Remote 5. Erhöhen Sie die Eingangsempfindlichkeit In) anliegt.
- Seite 10 Folge. Der Pluspol ist bei den meisten Laut- An den Subwooferausgang (Subwoofer Out- sprechern gekennzeichnet. Die Impedanz des put) kann ein passiver MATCH Plug & Play angeschlossenen Lautsprechers darf 2 Ohm Subwoofer, wie beispielsweise ein MATCH nicht unterschreiten, da sonst die Schutzschal- PP 7E-D oder PP 7S-D, ein handelsüblicher...
- Seite 11 Anschluss mit Hilfe eines MATCH Plug & Play Kabels Um die Installation der M 5.4DSP an ein Werks- 4a. Stromversorgung über den Kabelbaum des oder Nachrüstradio deutlich zu vereinfachen, kann Fahrzeugs: der Verstärker auch mit Hilfe von optional erhält- Die Stromversorgung des Verstärkers wird über lichen MATCH Plug &...
- Seite 12 Anschluss mit Hilfe eines MATCH Plug & Play Kabels kabels an das Bordnetz muss die Autobat- Hinweis: MOST-Bus terie abgeklemmt werden. Das +12 V Strom- Bei einigen Fahrzeugen kann es notwendig sein, die kabel (gelb, Abb. 5 / min. 4 mm²) ist am Lichtleiterverbindung aus dem Original-Radioan- Pluspol der Batterie anzuschließen.
- Seite 13 Abb. 5: Direkte Stromversorgung – Voraussetzung für Betrieb im „HighPower“-Modus Diese Seite des Kabelbaums wird direkt an die Batterie angeschlossen. Dafür werden die dafür vorgesehenen Steckverbinder des Kabelbaums getrennt. Gelbe Leitung: +12 Volt Leitung zum Anschluss an den Pluspol der Autobatterie. Schwarze Leitung: Masse-Leitung zum Anschluss an den Minuspol der Autobatterie oder zum An- schluss an einen Massepunkt des Kfz-Chassis.
- Seite 14 PP 7S-D Rear R Full (Anschluss mit beilie- gendem Adapterkabel, + 12 V siehe Seite 10) Hinten Koax- oder Passivsystem Kanalrouting ohne Virtual Channel Processing im DSP PC-Tool für das Konfigurationsbeispiel 1 Für weitere Anwendungsfälle kontaktieren Sie bitte Ihren MATCH-Fachhändler.
- Seite 15 Beispiel 2: HighPower-Modus 5-Kanal Anwendung mit fullrange Frontsystem, fullrange Rearsy- stem und Plug & Play Subwoofer ohne Virtual Channel Processing (VCP) Vorne Passives Frontsystem Front L Full Front R Full MATCH Plug & Play Subwoofer wie z.B. Rear L Full PP 7S-D (Anschluss mit beilie- Rear R Full...
- Seite 16 Konfigurationsbeispiele Beispiel 3: HighPower-Modus 7-Kanal Anwendung mit zusätzlichem 2-Kanal Verstärker und Virtual Anwendungsbeispiel mit MATCH M 2.1AMP für BMW und Mercedes Soundsysteme: Fullrange Frontsystem, Vorne Passives Frontsystem Center 4-Kanal Anschluss vom Autoradio Front L Full Front R Full Speaker Output...
- Seite 17 Channel Processing: Rearsystem, Center und zwei 4 Ohm Subwoofer BMW Untersitz-Subwoofer MW 8BMW-D Vom Verstärker Mercedes Front-Subwoofer UP W8MB-S4 + 12 V 12 V Batterie Spannungs- versorgung Vom Verstärker Für weitere Anwendungsfälle kontaktieren Sie bitte Ihren MATCH-Fachhändler.
-
Seite 18: Anschluss An Den Computer
USB-Kabel an den Computer an. neun DSP Kanäle separat eingestellt werden. Wenn Sie längere Distanzen zu überbrücken Bevor Sie die MATCH M 5.4DSP das erste Mal an haben, verwenden Sie bitte eine aktive USB- Verlängerung mit integriertem Repeater oder einen Computer anschließen, gehen Sie auf unsere... - Seite 19 Virtual Channel Processing (VCP) Das Bedienkonzept des VCP Im Gegensatz zu bisherigen Methoden ist das Virtual Channel Processing (VCP) ein mehrstufiges Signalverarbeitungs-Konzept, welches die perfekte Konfiguration komplexer Soundsysteme ermöglicht und somit ganz neue Möglichkeiten des Klangtunings eröffnet. Die Funktion erweitert den bisherigen Umfang des Gerätes um eine neue Ebene an prozessierten Kanälen, welche sich zwischen den Ein- und Ausgängen befindet.
- Seite 20 Virtual Channel Processing (VCP) – Kanalübergreifender Gruppen-Equalizer Beispielanwendung: Aktives Mehrwege- System Wird ein Eingangssignal (bspw. Vorne links) erst auf einen virtuellen Kanal geroutet (Front L Full) und dieses Signal anschließend auf ein aktives Mehrwege-System geroutet (bspw. Vorne links – Hochtöner, Mitteltöner und Tieftöner), so ist es möglich, mit Hilfe des Equalizers des virtuellen Kanals alle nachgeschalteten einzelnen Kanäle gleichzeitig in ihrer Tonalität zu beeinflussen.
- Seite 21 Konfiguration des Virtual Channel Processing (VCP) Um das VCP zu konfigurieren, muss zuerst das „Virtual Channel Processing“ im DCM-Menü der DSP PC- Tool Software eingeschaltet werden. Gehen Sie dazu in den „Virtual Channel Processing“-Tab und klicken auf die rechte Box mit der VCP-Grafik. Anschließend erfolgt die Konfiguration in drei Schritten – hier am Beispiel einer 3-Wege Konfiguration mit einem 2-Wege Eingangssignal erläutert.
- Seite 22 Konfiguration des Virtual Channel Processing (VCP) Workflow-Schritt 2 – Ausgangsrouting Nachdem alle genutzten Eingangssignale in den jeweiligen Signal-Routing-Matrizen konfiguriert wurden, müssen die virtuellen Kanäle nun den physischen Ausgangskanälen zugeordnet werden. Hierbei kann ein virtuelles Signal (bspw. Front L Full) mehreren Ausgängen zugewiesen werden, wie beispielsweise dem vorderen linken Hochtöner, Mitteltöner und Tieftöner.
- Seite 23 Kanals gleichzeitig in ihrer Tonalität zu beeinflussen. Konfigurationshinweise für die DSP-Soundeffekte (SFX) Die MATCH M 5.4DSP bietet bei aktiviertem Virtual Channel Processing einzigartige DSP-Sound effekte wie das „Augmented Bass Processing“, den „RealCenter“ und mehr. Um in den Genuss der DSP-Soundeffekte zu kommen, müssen bei der Hard- und Softwarekonfiguration bestimmte Einstellungen vorgenommen werden.
- Seite 24 Konfiguration des Virtual Channel Processing (VCP) 2. Wechseln Sie in die „Virtual to Output Routing“ Matrix und routen den Kanal „Virtual E – Front Center Full“ auf den oder die gewünschten Ausgangskanäle (wie im Workflow-Schritt 2 beschrieben), auf wel- che das Center Processing angewendet werden soll. Hinweise zum Eingangsrouting siehe Workflow-Schritt 1 3.
-
Seite 25: Konfiguration Einer Subwoofer-Fernbedienung
Konfiguration einer Subwoofer-Fernbedienung Konfiguration einer Subwoofer-Fernbedienung Zunächst muss die entsprechende Fernbedienung im Tab „Erweiterte Einstellungen“ im DCM Menü der DSP PC-Tool Software aktiviert und je nach Modell konfiguriert werden. Bei nicht aktiviertem VCP ist die Subwoofer-Fernbedienung bei der M 5.4DSP fest den Ausgangskanälen E und F zugeordnet. - Seite 26 ACO Plattform-Features Neben den einzigartigen DSP-Sound effekten bietet Remote Output Configuration die ACO-Plattform der M 5.4DSP zusätzlich eine An dieser Stelle kann festgelegt werden, ob der Vielzahl an System-Features. Remote-Ausgang, angeschlossenen Im DCM Menü der DSP PC-Tool Software können Endstufen ein- bzw. ausschaltet, während eines für einige dieser System-Features individuelle Sound-Setup-Wechselvorgangs kurzzeitig deakti- Einstellungen vorgenommen werden.
- Seite 27 Flashspeichers Platz für 10 Sound Setups anstelle der üblichen zwei. Start-Stopfähigkeit Das Netzteil im MATCH M 5.4DSP stellt die interne Spannungsversorgung auch bei kurzfristigen Ein- brüchen bis hinab zu 6 Volt sicher. Damit ist gewährleistet, dass der MATCH M 5.4DSP...
-
Seite 28: Technische Daten
Technische Daten Leistung RMS - Kanal A - D ..............4 x 60 Watt @ 4 Ohm (HighPower) 4 x 35 Watt @ 4 Ohm (MidPower) - Sub Out ................1 x 90 Watt @ 4 Ohm (High- & MidPower) 1 x 160 Watt @ 2 Ohm (High- &... -
Seite 29: General Instructions
MATCH dealer. es out of the MATCH accessories program. Oth- Install your M 5.4DSP in a dry location with suf- erwise, it may cause damage to the equipment /... - Seite 30 Connector for the MATCH cable harness. The remote input can be used to switch on Make sure that you only use a MATCH origi- the M 5.4DSP. The remote output has to be nal connection cable to connect the amplifier used to switch on external amplifiers that to the car radio.
- Seite 31 This output provides for the connection of a passive ble that is included in delivery of the amplifier or an MATCH Plug & Play subwoofer (like the MATCH appropriate cable harness from the MATCH acces- PP 7E-D or PP 7S-D), a conventional subwoofer sories program.
- Seite 32 If the amplifier is overheated the internal tempera- This multi-functional connector is designed for ture protection switches off the remote and signal MATCH accessory products like a remote control output until it reaches a safe temperature level which allows to adjust several features of the am- again.
- Seite 33 OE sound systems with an optional- the “HighPower” mode (see marking in the fol- ly available MATCH cable harnesses, e.g. PP-ISO lowing image). (see page 38). Note: The “MidPower” mode is not a guarantee for a proper function in combination with the OEM har- ness.
-
Seite 34: Installation
+12 Volts Fig. 2: Subwoofer connection cable 8-pole Molex connector for connecting a 2-pole Molex connector for connection to the MATCH Plug & Play subwoofer Subwoofer Output of the M 5.4DSP ASIA-connector Fig. 3: Line Output-to-RCA / Cinch cable MicroFit connector for connection to the Line Output F - I of the M 5.4DSP... - Seite 35 The MATCH M 5.4DSP must be connected to the the MATCH accessories program! head unit (car radio) as follows: 2. Connecting a digital signal source Caution: Carrying out the following steps will re- If you have a signal source with an optical digi- quire special tools and technical knowledge.
- Seite 36 Note: If the automatic turn-on function is deac- Make sure to disconnect the battery before tivated it is mandatory to use the remote input installing the MATCH M 5.4DSP! terminal to power up the amplifier! The highlevel Connect the +12 V power cable (yellow) to the signal will be ignored in this case.
- Seite 37 The Subwoofer Output of the M 5.4DSP allows 3. Connect the 2-pole Molex connector of the to connect a passive MATCH Plug & Play sub- woofer (like the MATCH PP 7E-D or PP 7S-D), subwoofer cable to the Subwoofer Output of the a conventional subwoofer or speaker.
- Seite 38 Installation with a MATCH Plug & Play cable harness To simplify installation to an OEM or aftermarket fuse rating is lower than 20 A then we strongly radio the M 5.4DSP can also be connected using recommend option 4b. Note: Depending on the vehicle type the con- optional Plug &...
- Seite 39 PP-EC 11, PP-EC 25 the car radio connector of the MATCH cable har- ness which has a dedicated recess for this. or PP-EC 40 will be used, the separate power supply has to be connected to the extension cable.
- Seite 40 Installation with a MATCH Plug & Play cable harness Fig. 5: Direct power supply – requirement for operating in “HighPower” mode This side of the cable harness will be directly connected to the car´s battery. Therefore you have to separate intended cable joints of the harness.
- Seite 41 Connection to a PC It is possible to freely configure the M 5.4DSP with 3. First turn on the amplifier and then start the our DSP PC-Tool software. software. The operating software will be updat- The user interface is designed for easy handling of ed automatically to the latest version if it is not up-to-date.
-
Seite 42: Configuration Examples
Front Passive system Plug & Play cable harness from car radio Front L Full Front R Full MATCH Plug & Play subwoofer like e.g. Rear L Full PP 7S-D Rear R Full (Connection with enclosed adapter cable, + 12 V... - Seite 43 + 12 V see page 37) 12 V battery power supply (see page 40) Rear Coaxial or passive system Channel routing without Virtual Channel Processing in the DSP PC-Tool for configuration example 2 For further applications please contact your MATCH specialist dealer.
- Seite 44 Configuration examples Example 3: HighPower mode 7-channel application with additional 2-channel amplifier and virtual Application example with MATCH M 2.1AMP for BMW and Mercedes sound systems: Fullrange front system, Front Passive system Center 4-channel connec- tion from car radio Front L Full...
- Seite 45 4 Ohm subwoofers BMW under-seat subwoofers MW 8BMW-D From amplifier Mercedes front subwoofers UP W8MB-S4 + 12 V 12 V battery power supply From amplifier For further applications please contact your MATCH specialist dealer.
- Seite 46 Virtual Channel Processing (VCP) Operating concept of the VCP In opposite to previous methods the Virtual Channel Processing (VCP) is a multi-stage signal processing concept that enables the perfect configuration of complex sound systems, opening up completely new possibilities for sound tuning. The function extends the previous scope of the device by an additional layer of processed channels, which is located between the inputs and outputs.
- Seite 47 Virtual Channel Processing (VCP) – Cross-channel group equalizer Example application: Active multi-way speaker configuration If an input signal (e.g. front left) is first routed to a virtual channel (Front L Full) and this signal is then routed to an active multi-way system (e.g. front left – tweeter, midrange and woofer), the group equalizer of the virtual channel will influence all assigned output channels in their tonality.
- Seite 48 Configuration of the Virtual Channel Processing (VCP) To configure the VCP, you first have to enable “Virtual Channel Processing” in the DCM menu of the DSP PC-Tool software. Therefore, go to the “Virtual Channel Processing” tab in the DCM menu and click on the right box with the VCP graphic.
- Seite 49 Workflow step 2 – Output routing After all the input signals used in the respective signal routing matrix have been configured, the virtual channels must now be assigned to the physical output channels. Here, a virtual signal (e.g. Front L Full) can be assigned to multiple outputs, such as “front left”...
- Seite 50 Notes on the configuration of the DSP sound effects (SFX) The MATCH M 5.4DSP provides unique DSP sound effects such as Augmented Bass Processing, RealCenter, and more when “Virtual Channel Processing” is enabled. In order to enjoy the DSP sound effects, certain settings must be made in the hardware and software configuration.
- Seite 51 2. Change to the “Virtual to Output Routing” matrix and route the “Virtual E – Front Center Full” channel to the desired output channels (as described in workflow step 2) to which the center processing shall be applied. For information about input routing see workflow step 1 3.
- Seite 52 Configuration of a subwoofer remote control First, the appropriate remote control must be activated in the “Extended Features” tab in the DCM menu of the DSP PC-Tool software and configured, depending on the model. If the VCP is not activated, the subwoofer remote control of the M 5.4DSP is permanently assigned to the output channels E and F of the Line Outputs.
- Seite 53 ACO platform features Beside the unique DSP sound effects the M 5.4DSP Remote Output Configuration provides a bunch of new system features. This function controls if the remote output (which In the DCM menu of the DSP PC-Tool software in- switches on and off the connected amplifiers) will dividual settings can be made for several of these be temporarily deactivated during a sound setup...
- Seite 54 ACO – Advanced 32 Bit CoProcessor car radios is equipped with additional monitoring functions so that failure messages and loss of spe- The MATCH M 5.4DSP amplifier incorporates an extraordinary powerful 32 Bit CoProcessor of the cific features (e.g. fader function) quite often appear latest generation for all monitoring and communi- if a common amplifier will be hooked up –...
-
Seite 55: Technical Data
Technical Data Output power RMS - Channels A - D ............4 x 60 Watts @ 4 Ohms (HighPower mode) 4 x 35 Watts @ 4 Ohms (MidPower mode) - Sub Out ..............1 x 90 Watts @ 4 Ohms (High- & MidPower mode) 1 x 160 Watts @ 2 Ohms (High- &... - Seite 56 Audiotec Fischer GmbH Hünegräben 26 · 57392 Schmallenberg · Germany Tel.: +49 2972 9788 0 · Fax: +49 2972 9788 88 E-mail: match@audiotec-fischer.com · Internet: www.audiotec-fischer.com...