Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. ELSA Anleitungen
  4. Modems
  5. LANCOM Wireless IL-II
  6. Bedienungsanleitung

ELSA LANCOM Wireless IL-II Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
ELSA LANCOM
Wireless IL-II
TM

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für ELSA LANCOM Wireless IL-II

Inhaltszusammenfassung für ELSA LANCOM Wireless IL-II

  • Seite 1 ELSA LANCOM Wireless IL-II...
  • Seite 2 ELSA ist DIN-EN-ISO-9001-zertifiziert. Mit der Urkunde vom 15.06.1998 bescheinigt die akkreditierte Zertifizierungsstelle TÜV-CERT die Konformität mit der weltweit anerkannten Norm DIN EN ISO 9001. Die an ELSA vergebene Zertifikatsnum- mer lautet 09 100 5069. Alle Erklärungen und Urkunden zur Zulassung der Produkte finden Sie im Anhang dieser Dokumentation, sofern sie zum Zeitpunkt der Drucklegung vorlagen.

  • Seite 3: Ein Wort Vorab

    Sollten Sie zu den in diesem Handbuch besprochenen Themen noch Fragen haben oder zusätzliche Hilfe benötigen, steht Ihnen unser Internet-Server www.elsa.de rund um die Uhr zur Verfügung. Hier finden Sie im Dateibereich 'Support' unter 'Know-how' viele Antworten auf „häufig gestellte Fragen“.
  • Seite 4 ELSA LANCOM Wireless IL-II...

  • Seite 5: Inhaltsverzeichnis

    2.3.3 Windows 2000 ..........25 2.4 ELSA LANCOM Wireless IL-11 stellt sich vor ......27 2.4.1 Die Frontseite des Geräts .
  • Seite 6 4.6.2 Faxen über ELSA CAPI Faxmodem ....... . . 82...
  • Seite 7 7 Index ..............97 LANCOM Wireless Referenz-Handbuch auf CD ELSA LANCOM Wireless IL-II...
  • Seite 8 ELSA LANCOM Wireless IL-II...

  • Seite 9: Einleitung

    Sie die Hinweise zu den zugelassenen Frequenzen in den verschiedenen Län- dern im Anhang. ELSA ist nicht verantwortlich für Störungen und Interferenzen, die durch uner- laubte Modifikationen der Geräte entstehen. Insbesondere übernimmt ELSA keinerlei Haftung bei Anschluß von externen Antennen oder Kabeln, die nicht ausdrücklich für den Betrieb mit ELSA LANCOM Wireless- und Air-...

  • Seite 10: Wie Arbeitet Ein Funk-Netzwerk

    Area Network (WLAN). Basis-Station Darüber hinaus bildet die Basis-Station (Access-Point) die Brücke zwischen LAN und WLAN. ELSA Basis-Stationen arbeiten auch als Internet-Router oder als Funk-Brücke zwischen zwei Ethernet-LANs. Auf der einen Seite ausge- stattet mit einem Einschub für eine Funk-Netzwerkkarte (ELSA AirLancer MC-11), auf der anderen Seite mit einem normalen Ether- net-Anschluß, überträgt die Basis-Station alle Daten zwischen den beiden...
  • Seite 11 Ein Funk-Netzwerk mit einer Basis-Station wird auch als Infrastruktur-Netz- werk bezeichnet. Dieser Netzwerk-Typ eignet sich ideal als Ergänzung zu bestehenden LANs. Bei der Erweiterung eines LANs in Bereichen, wo eine Verkabelung nicht möglich oder unwirtschaftlich ist, stellt das Infrastruktur-Netzwerk die ideale Alternative dar. ELSA LANCOM Wireless IL-II...
  • Seite 12 Zellen unterschiedliche Kanäle (bis zu 13 verschiedene) gewählt wer- den. WLAN und ISDN-/ Eine besondere Zusatzfunktion bietet die Basis-Station ELSA LANCOM DSL-Gateway Wireless IL-11. Über die ISDN-Schnittstelle verbindet die Basis-Station nicht nur das Funk-Netzwerk mit dem kabelgebundenen LAN, sondern gleichzeitig mit dem ISDN- oder DSL-Netz.

  • Seite 13: Lan-Anschluß

    ISDN-Kabel einstecken Einschalten Loslegen LAN-Anschluß Basis-Stationen für Funk-Netzwerke von ELSA arbeiten im Ethernet. Über den 10Base-T-Anschluß und einen Hub oder Switch verbinden Sie ELSA LANCOM Wireless IL-11 mit dem 10-Mbit-LAN oder mit dem DSL-Modem. WAN-Anschluß ELSA LANCOM Wireless IL-11 wird an die S -Schnittstelle(n) eines ISDN-An- schlusses in Punkt-zu-Mehrpunkt-Konfiguration (Mehrgeräteanschluß) oder...

  • Seite 14: Software-Update

    Windows-Betriebssysteme. Nicht weniger komfortabel ist das Management über WEBconfig. Mit einem beliebigen HTML-Browser können Sie auf die Konfiguration der ELSA LAN- COM-Basis-Station zugreifen oder auch eine neue Firmware laden. Darüber hinaus steht die Möglichkeit offen, über SNMP und TFTP auf die Gerätekon- figuration zuzugreifen.
  • Seite 15 Zeitraum einschränken. Nach Ablauf dieser Zeit läßt der Router dann keinen aktiven Verbindungsaufbau mehr zu. Least-Cost-Routing Auch bei einer großen Auswahl von Anbietern für Telekommunikationsdien- ste wählen Sie mit dem Least-Cost-Router immer die preiswerten ISDN-Lei- tungen aus. ELSA LANCOM Wireless IL-II...
  • Seite 16 Darüber hinaus erlaubt die Software die Protokollierung und Speicherung der Meldungen für spätere Zwecke auf dem PC. AirLancer Client Manager Der ELSA AirLancer Client Manager liegt den AirLancer-Karten bei und ist eine Software zur Konfiguration des AirLancer-Adapters sowie zur Überwa- chung und Diagnose von Funknetzen. Die Funkverbindung der WLAN-Clients zur Basis-Station wird laufend überwacht und der aktuelle Status angezeigt.

  • Seite 17: Statusanzeigen

    Einleitung Überwachen der Signalstärke Vergabe der WEP-Sicherheitsschlüssel (Encryption Key) In der ausführlichen Hilfedatei finden Sie detaillierte Informationen zu ELSA AirLancer Client Manager. Statusanzeigen LED-Anzeigen an der Frontseite Ihrer Basis-Station ermöglichen die Überprü- fung von ISDN- und Ethernet-Anschlüssen sowie der aktuellen Leitungsver- bindungen und erleichtern somit die Diagnose bei möglichen...
  • Seite 18 Übertragung herausgefiltert werden. NetBIOS-Proxy Für die Kopplung von Microsoft-Peer-to-Peer-Netzwerken bieten Router von ELSA ein besonderes Feature. Durch integriertes Routing von IP-Net- BIOS-Paketen wird die Kopplung zweier Windows-Netze zum Kinderspiel. Damit nicht jedes NetBIOS-Paket zum Verbindungsaufbau führt, werden die- jenigen Gegenstellen in einer Liste eingetragen, mit denen NetBIOS-Informa- tionen ausgetauscht werden sollen.
  • Seite 19 Einleitung Accounting Der größte Teil der Datenübertragungen über Router von ELSA laufen entwe- der über Wählverbindungen ab, bei denen die Gebühren nach der Online-Zeit berechnet werden, oder über Dauerverbindungen, bei denen die Gebühren nach dem übertragenen Datenvolumen berechnet werden. Nur ein kleiner Teil der Anwender nutzt echte Festverbindungen mit pauschaler Abrechnung.
  • Seite 20 Einleitung ELSA LANCOM Wireless IL-II...

  • Seite 21: Installation

    Das TCP/IP-Protokoll muß eingerichtet sein Ein Web-Browser muß installiert sein (für die HTML-Konfiguration) Eine ELSA AirLancer- oder eine Ethernet-Karte muß installiert sein. Einige Programme und Treiber, wie z.B. ELSA LANconfig oder ELSA LANCAPI, benötigen zudem ein Windows-Betriebssystem. ELSA LANCOM Wireless IL-II...

  • Seite 22: Tcp/Ip Auf Ihrem Arbeitsplatz Installieren

    '10.1.1.253' bekommen, der Router die '10.1.1.1', alle mit der Netzmaske '255.255.255.0'. Ob die für den Router vorgesehene IP-Adresse frei ist, z.B. die '10.1.1.1', testen Sie in der DOS-Box mit ping 10.1.1.1 Wenn Sie auf diese Anfrage keine Antwort erhalten, ist die Adresse wahrscheinlich noch frei. ELSA LANCOM Wireless IL-II...

  • Seite 23: Windows Nt 4.0

    Wenn Sie den Router als DHCP-Server betreiben, stellen Sie die Arbeits- platzrechner auf das automatische Beziehen der IP-Adressen ein. Wählen Sie dazu beim Abschluß der Netzwerkprotokoll-Installation die Schaltflä- che Ja. Windows kopiert anschließend die erforderlichen Dateien und erwartet dann einen Neustart. ELSA LANCOM Wireless IL-II...

  • Seite 24: Einstel- Lungen Systemsteuerung Netzwerk Protokolle Eigen

    Netz und als Domain Name Server (DNS-Server) bei den Arbeitsplatzrechnern ein. Tragen Sie bei der DNS-Konfiguration auch einen Host-Namen ein. Verwenden Sie dazu aus Konsistenzgründen den Namen des PCs, der im Idealfall mit dem Namen des Benutzers überein- stimmt. ELSA LANCOM Wireless IL-II...

  • Seite 25: Windows 2000

    Sie aus der folgenden Liste den Punkt 'Neues Gerät hinzufügen', und klicken Sie auf Weiter >. Nach dem Suchvorgang sollte die Netzwerkkarte erkannt worden sein. Klicken Sie erneut auf Weiter >. Damit ist die neue Hardware und eine LAN-Verbindung eingerichtet. ELSA LANCOM Wireless IL-II...
  • Seite 26 Markieren Sie diesen Eintrag, und klicken Sie auf die Schaltfläche Eigenschaften..In dem folgenden Dialogfenster können Sie alle Eigenschaften für das Netz- werkprotokoll festlegen. Die Vorgehensweise für die Adreßeinstellungen, DHCP, Gateway und DNS sind nach der gleichen Vorgehensweise, wie bei Windows 98 vorzunehmen. ELSA LANCOM Wireless IL-II...

  • Seite 27: Elsa Lancom Wireless Il-11 Stellt Sich Vor

    Installation ELSA LANCOM Wireless IL-11 stellt sich vor In diesem Abschnitt stellen wir Ihnen die Hardware des Geräts vor. Sie erfah- ren etwas über die Bedeutung der Anzeigeelemente sowie die Anschlußmög- lichkeiten. 2.4.1 Die Frontseite des Geräts LEDs An der Vorderseite finden Sie als Anzeigeelemente einige Leuchtdioden (LEDs).

  • Seite 28: Der Status Des Isdn-Anschlusses

    (häufig wird an ISDN-Anschlüssen nach einer inaktiven Zeit die S -Spannung deaktiviert) grün blinkend Initialisierung (Kontaktaufnahme mit Verbindungsstelle) grün betriebsbereit -Bus aktiviert, TEI vorhanden und D-Kanal-Protokoll geprüft) grün Power aus LED ist an, wobei Power-LED aus ist: Gerät im Boot-Moni- ELSA LANCOM Wireless IL-II...

  • Seite 29: Die Unterseite Des Geräts

    Verbindung bzw. keine Bündelverbindung aktiv grün statische bzw. dynamische Bündelverbindung aktiv 2.4.3 Die Unterseite des Geräts Jetzt drehen Sie das Ganze mal um und sehen sich die Unterseite an. Dort fin- den Sie: Anschluß für das Netzteil ELSA LANCOM Wireless IL-II...

  • Seite 30: So Schließen Sie Das Gerät An

    Geräts und in eine freie Netzwerkanschlußdose Ihres lokalen Netzes (oder in eine freie Buchse eines Hubs in Ihrem LAN). Verbinden Sie Ihr ELSA LANCOM Wireless IL-11 mit dem LAN. Stecken Sie dazu das mit- gelieferte Netzwerkkabel in den 10Base-T-Anschluß des Geräts und in eine freie Netzwerkanschlußdose Ihres lokalen Netzes (oder in eine freie...

  • Seite 31: Quickstart

    Assistent fragt eine feste IP-Adresse nach. 2.7.1 Die Assistenten Zum Einrichten des ELSA LANCOM Wireless IL-11 stehen Ihnen unter ELSA LANconfig oder ELSA WEBconfig Assistenten zur Verfügung, die Ihnen die Einstellung des Geräts sehr leicht machen. Die folgenden Assistenten unter- stützen Sie bei der Konfiguration:...

  • Seite 32: Grundeinstellungen

    Starten Sie die ELSA LANconfig mit Start Programme ELSAlan ELSA LANconfig. Markieren Sie Ihr ELSA LANCOM Wireless IL-11 in der Liste der Geräte und rufen Sie die Assistenten auf. Assistenten unter ELSA WEBconfig Starten Sie Ihren Browser, und geben Sie in das Adreßfeld die IP-Adresse des Geräts ein, die Sie bei der Grundeinstellung gewählt haben.
  • Seite 33 Rechner bisher noch keine IP-Adresse. Unter Windows NT können Sie IP-Adressen mit dem Befehl ipconfig kontrollieren. Wählen Sie die Option 'Ich möchte Einstellungen selber vornehmen', wenn Sie mit Netzwerken und IP-Adressen vertraut sind und eine der fol- genden Annahmen zutrifft: ELSA LANCOM Wireless IL-II...
  • Seite 34 DHCP-Server arbeiten soll oder nicht. Weitere Informationen zum Aufbau von Netzwerken allgemein und zur IP- Adressierung finden Sie in der elektronischen Dokumentation auf der ELSA LANCOM-CD. Geben Sie ein Paßwort für den Zugriff auf das Gerät ein, und wählen Sie aus, ob es als DHCP-Server in Ihrem LAN arbeiten soll.
  • Seite 35 Installation Die weitere Vorgehensweise entspricht der für ELSA LANconfig. Telnet Starten Sie Telnet-Verbindung zur Adresse '10.0.0.254', wenn Sie bisher noch keine IP-Adressen in Ihrem Netz verwendet haben, oder zur Adresse 'x.x.x.254', wobei 'x.x.x' für den bisher im Netz verwendeten Adreßkreis steht.
  • Seite 36 Mit diesen Einstellungen haben Sie Ihren neuen Router im lokalen Netz bekannt gemacht. Er ist selber unter der IP-Adresse '10.0.0.1' ansprechbar. Nach einem Neustart beziehen alle Geräte im lokalen Netz ihre IP-Adresse vom DHCP-Server im Router. Dabei wird automatisch der Adreß-Pool von '10.0.0.2' bis '10.0.0.253' verwendet. ELSA LANCOM Wireless IL-II...

  • Seite 37: Konfiguration Und Management

    Um die Suche eines neuen Geräts manuell einzuleiten, klicken Sie auf die Schaltfläche Suchen oder rufen den Befehl über Gerät Suchen auf. ELSA LANconfig erkundigt sich dann, wo es suchen soll. Bei der Inband- Lösung reicht hier die Auswahl des lokalen Netzes, und los geht’s. ELSA LANCOM Wireless IL-II...

  • Seite 38: Konfiguration Mit Elsa Webconfig

    Konfiguration und Management Sobald ELSA LANconfig mit der Suche fertig ist, zeigt es in der Liste alle gefundenen Geräte mit Namen, evtl. einer Beschreibung, der IP-Adresse und dem Status an. Für die Konfiguration der Geräte mit ELSA LANconfig stehen zwei verschie- dene Darstellungsmöglichkeiten zur Auswahl:...

  • Seite 39: Konfiguration Über Telnet

    Über das HTTP-Modul können Sie die Dokumentenwurzel für die HTML-Hil- fedateien unter ELSA WEBconfig festlegen. In der Voreinstellung verweist der Hilfe-Link auf die ELSA-Web-Seiten. Wenn Sie die Hilfedateien lokal ablegen möchten, können Sie hier das Verzeichnis für diese Dateien eintra- gen.

  • Seite 40: Konfiguration Über Dfü-Netzwerk

    Sie dazu ggf. die Zeit ein, nach der eine Verbindung ohne Datentrans- fer automatisch getrennt werden soll. ELSA LANconfig legt nun automatisch einen neuen Eintrag im DFÜ-Netz- werk an. Wählen Sie ein PPP-fähiges Gerät (z.B. den NDIS-WAN-Treiber ELSA LANCOM Wireless IL-II...

  • Seite 41: Die Erste Fernverbindung Mit Ppp-Client Und Telnet

    Lieferumfang der LANCAPI) für die Verbindung aus, und bestäti- gen Sie mit OK. Anschließend zeigt ELSA LANconfig in der Geräteliste ein neues Gerät mit dem Namen 'Unbekannt' und der Rufnummer über DFÜ als Adresse Mit dem Eintrag in der Geräteliste wird die Verbindung im DFÜ-Netzwerk gelöscht.

  • Seite 42: Fernkonfiguration Einschränken

    Nummer, wird immer die Einstellung für PPP verwendet, unabhängig von der weiteren Konfiguration des Routers. Dabei wird nur ein spezieller Benutzername während der PPP-Verhandlung akzeptiert, der beim Verbin- dungsaufbau über ELSA LANconfig automatisch eingetragen wird. Wechseln Sie im Konfigurationsbereich 'Management' auf die Register- karte 'Security'.

  • Seite 43: Konfiguration Über Snmp

    SNMP finden Sie in der elektronischen Dokumentation auf der CD. Neue Firmware mit FirmSafe Die Software für die Geräte von ELSA wird ständig weiterentwickelt. Damit Sie auch in den Genuß von neuen Features und Funktionen kommen, haben wir die Geräte mit einem Flash-ROM-Speicher ausgerüstet, der das nachträg-...

  • Seite 44: So Funktioniert Firmsafe

    Firmware und wartet in der eingestellten Zeit darauf, daß die geladene Firmware von Hand aktiviert und damit dauerhaft wirksam gemacht wird. 3.7.2 So spielen Sie eine neue Software ein Beim Firmware-Upload (so heißt das Einspielen der Software) gibt es ver- schiedene Wege zum Ziel: ELSA LANCOM Wireless IL-II...
  • Seite 45 Enthält die neu eingespielte Version Parameter, die in der aktuellen Firmware des Gerätes nicht vorhanden sind, werden die fehlenden Werte mit den Default-Einstellungen ergänzt. ELSA LANconfig Beim ELSA LANconfig markieren Sie das gewünschte Gerät in der Auswahl- liste und klicken auf Bearbeiten Firmware-Verwaltung Neue Firm- ware hochladen oder direkt auf die Schaltfläche Firmware-Upload.

  • Seite 46: Was Ist Los Auf Der Leitung

    Terminalsitzung oder mit ELSA WEBconfig auslesen können, stehen Ihnen dazu noch weitere Möglichkeiten zur Verfügung. ELSA LANmonitor Mit dem Überwachungstool ELSA LANmonitor können Sie sich unter Win- dows-Betriebssystemen die wichtigsten Informationen über den Status Ihres Routers immer auf dem Bildschirm anzeigen lassen. Viele der internen Mel-...

  • Seite 47: Elsa Lancom Wireless Dsl-Firmware

    Rechner, von dem aus Sie Ihren Router oder die Basis- Station einstellen möchten. Falls ELSA LANmonitor noch nicht auf Ihrem Rechner installiert ist, legen Sie die ELSA LANCOM-CD ein. Wenn das Setup-Programm beim Einlegen der CD nicht automatisch startet, klicken Sie im Explorer von Windows einfach auf die 'autorun.exe' auf der ELSA LANCOM-CD und folgen den weiteren Hinwei-...

  • Seite 48: Vorgehensweise

    Trennen Sie den Basis-Station vom Netzwerk, und stellen Sie eine Ver- bindung über die Funk-Netzwerkkarte her (WLAN-Verbindung). Legen Sie die beiliegende CD in den Rechner ein, der mit der Basis-Sta- tion über WLAN verbunden ist ein. Starten Sie ELSA LANconfig, und wählen Sie Bearbeiten Firmware-Verwaltung Neue Firmware hochladen Öffnen Sie auf der CD das Firmware-Verzeichnis, und markieren Sie die...

  • Seite 49: Funktionen Und Betriebsarten

    Betriebsarten. Ad-hoc-Netzwerk Infrastruktur-Netzwerk Point-to-Point-Netzwerk (Funk-Brücke) Wireless-Internet-Gateway ISDN Wireless-Internet-Gateway DSL Die Netzwerkstrukturen sind in der Einleitung dieses Handbuchs erklärt. Informationen zum Thema Sicherheit und mögliche Gerätekonfigurationen finden Sie im Kapitel 'Sicherheit für Ihre Konfiguration' auf Seite 54. ELSA LANCOM Wireless IL-II...

  • Seite 50: Überlegungen Zum Aufbau Eines Funknetzes

    Die Direktverbindung zwischen mehreren Rechner legen Sie im Konfigurati- onsprofil mit Hilfe des AirLancer Client Managers fest. Wählen Sie im Menü 'Action' den Befehl Add/Edit Configuration Pro- file. Markieren und benennen Sie eines der vier Profile, und legen Sie im Drop-down-Menü 'Peer-to-Peer-Group' fest. ELSA LANCOM Wireless IL-II...

  • Seite 51: Infrastruktur-Netzwerk

    Damit ist es möglich, daß sich mobile Stationen an jeder nächstliegenden Basis-Station anmelden. In diesem Fall muß an der Basis-Station der Zugriff über den Netzwerknamen 'ANY' zugelassen sein. Den entsprechenden Menüpunkt finden Sie in WEBconfig: Experten-Konfiguration Setup WLAN-Modul IAPP-Protokoll Experten-Konfiguration Setup WLAN-Modul Closed Network ELSA LANCOM Wireless IL-II...

  • Seite 52: Allgemein Roaming Und Interfaces

    Webconfig oder LANconfig. Das anschließende Feintuning kann dann manuell in den einzelnen Router-Tabellen vorgenommen werden: Layer-Liste In der Layer-Liste finden Sie bereits vordefinierte Protokolle, die auch angepaßt werden können (z.B. Kanalbündelung). Das Standardprotokoll, das Sie normalerweise verwenden können ist PPPHDLC. Vergeben Sie ELSA LANCOM Wireless IL-II...

  • Seite 53: Wireless-Internet-Gateway Über Dsl

    Die Verwendung des LANCOM Wireless als DSL-Router oder DSL-Gateway ist nur möglich, wenn Ihr Provider das PPPoE-Protokoll verwendet. Bei einem Wireless-Internet-Gateway über DSL verfahren Sie auf der Client- Seite genauso, wie bei der Einrichtung eines Infrastruktur-Netzwerks. Für die Basis-Station sind folgende Einstellungen vorzunehmen: ELSA LANCOM Wireless IL-II...

  • Seite 54: Sicherheit Für Ihre Konfiguration

    Kontrolle der Kosten und die Berechtigung einzelner Netzteilnehmer gehören z.B. dazu. Die von Ihnen einmal eingestellten Parameter sollen natürlich nicht durch Unbefugte verändert werden. Daher bietet ein ELSA LANCOM Wireless IL-11 die Möglichkeit, die Konfiguration mit verschiedenen Mitteln zu schützen. ELSA LANCOM Wireless IL-II...

  • Seite 55: Sicherheit Für Das Gerät

    Paßworts. Solange Sie kein Paßwort vereinbart haben, kann jeder die Konfiguration des Gerätes verändern. Das Feld zur Eingabe des Paßworts finden Sie in ELSA LANconfig im Konfigu- rationsbereich 'Management' auf der Registerkarte 'Security'. Bei einer Ter- minal- oder Telnetsitzung schalten Sie die Paßwortabfrage im Menü / Setup/Config-Modul/Passw.Zwang ein.

  • Seite 56: Sicherheit Für Ihr Wlan

    Mit weiteren Einträgen kann der Kreis der Berechtigten erweitert werden. Die Filter-Einträge können sowohl einzelne Rechner als auch ganze Netze bezeichnen. Die Zugangs-Liste finden Sie in ELSA LANconfig im Konfigurationsbereich 'TCP/IP' auf der Registerkarte 'Allgemein' bzw. im Menü /Setup/TCP- IP-Modul/Zugangs-Liste.

  • Seite 57: Datenverschlüsselung

    4.2.3 Sicherheit für Ihr LAN Sie mögen es sicher nicht, wenn jeder Außenstehende einfach die Daten auf Ihren Rechnern einsehen oder verändern kann. Ein ELSA LANCOM Wireless IL-11 bietet verschiedene Möglichkeiten, den Zugriff bei abgehen- den oder eingehenden Router-Verbindungen einzuschränken:...
  • Seite 58 Port 53) hinzu. Diese könnten dann wiederum zu einem Objekt zusammenge- faßt werden, das alle Freigaben enthält. Regel-Tabelle Über die Regel-Tabelle werden die einzelnen Objekte zu Filterregeln kombi- niert. Die Regel-Tabelle enthält das zu filternde Protokoll, die Quell-Objekte, die Zielobjekte sowie die auszuführende Filteraktion. ELSA LANCOM Wireless IL-II...
  • Seite 59 Beachten Sie bitte, daß Filter bei einer Fehlangabe nicht erzeugt und auch keine Fehlermeldungen ausgegeben werden. Wenn Sie die Filter manuell konfigurieren, sollten Sie in jedem Fall überprüfen, ob die gewünschten Filter erzeugt wurden. Sie haben mehrere Möglichkeiten die Firewall-Filter einzurichten: WEBconfig ELSA LANCOM Wireless IL-II...
  • Seite 60 Filter Telnet /Setup/IP-Router-Modul/Firewall Besonders komfortabel ist die Einrichtung der Filter mit Hilfe von ELSA LAN- config. Unter 'Filter' finden Sie die folgenden Karteikarten, mit deren Hilfe Fil- terregeln definiert werden können. Bitte beachten Sie, daß bei der Konfiguration mit LANconfig, Objekttabellen, die mit Telnet oder WEBconfig eingerichtet wurden, nach einem Zurück-...
  • Seite 61 Funktionen und Betriebsarten Die Identifizierung setzt natürlich voraus, daß die entsprechende Information vom Anrufer auch übermittelt wird. Bei Verwendung des ELSA- bzw. PPP-Layers für den B-Kanal kann auch der Überprüfung des Namens Name der anrufenden Gegenstelle übertragen werden. Dazu muß allerdings zunächst eine Verbindung aufgebaut werden, weil der Name nicht über den...
  • Seite 62 Die Rechner im LAN nutzen den Router dann als Gateway und kön- nen selbst nicht erkannt werden. Der Router trennt dabei Internet und Intra- net wie eine Wand. IP-Masquerading wird daher auch als „Firewall-Technik“ bezeichnet. Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt 'IP-Routing: IP-Masquera- ding'. ELSA LANCOM Wireless IL-II...

  • Seite 63: Isdn-Routing

    Paket los über das LAN zum Router. Der Router schaut mit der IP-Adresse zunächst in der IP-Routing-Tabelle nach und findet die Gegenstelle, die zu dieser Adresse gehört, z.B. 'Provider_A'. Mit diesem Namen prüft der Router dann die ISDN-Namenliste und findet die Rufnummer der zugehörigen ELSA LANCOM Wireless IL-II...

  • Seite 64: Isdn-Namenliste

    Informationen zur IP-Routing-Tabelle finden Sie im Abschnitt 'IP-Routing'. 4.3.1 ISDN-Namenliste Sie finden die Namenliste in ELSA LANconfig im Konfigurationsbereich 'Kom- munikation' auf der Registerkarte 'Gegenstellen' oder bei Telnet- oder Termi- nalsitzungen unter /Setup/WAN-Modul/ISDN-Namenliste. Um die verfügbaren Gegenstellen zu definieren, werden sie in der Namenli- ste mit einem geeigneten Namen und zusätzlichen Parametern angelegt:...

  • Seite 65: Interface-Einstellungen

    Gegenstelle zurückgerufen mit den folgenden Optionen: normaler Rückruf Rückruf nach dem schnellen ELSA-Verfahren Rückruf nach Überprüfung des Namens selbst den Rückruf der Gegenstelle nach dem schnellen ELSA-Verfah- ren erwarten 4.3.2 Interface-Einstellungen Sie finden die Interface-Einstellungen in ELSA LANconfig im Konfigurations-...

  • Seite 66: Router-Interface-Einstellungen

    Diese Funktion muß vom Netzbetreiber unterstützt werden. 4.3.4 Layer-Liste Sie finden die Liste der Kommunikationslayer in ELSA LANconfig im Konfigu- rationsbereich 'Kommunikation' auf der Registerkarte 'Allgemein' oder bei Telnet- oder Terminalsitzungen unter /Setup/WAN-Modul/Layer- Liste. In einem Layer definieren Sie eine bestimmte Kombination von Protokoll-Ein- stellungen, die für die Übertragung zu anderen Geräten verwendet werden...

  • Seite 67: Gebührenmanagement

    Benutzer sehr komfortablen Zugriff z.B. auf das Internet. Bei der Datenübertragung über kostenpflichtige Leitungen können jedoch durch Fehlkonfiguration des Routers (z.B. bei der Filterkonfiguration) oder durch übermäßigen Gebrauch des Angebots (z.B. andauerndes Surfen im Internet) recht hohe Kosten entstehen. ELSA LANCOM Wireless IL-II...

  • Seite 68: Automatische Adreßverwaltung Mit Dhcp

    Protocol) an. Über dieses Protokoll kann ein DHCP-Server in einem TCP/IP-basierten LAN den einzelnen Stationen die benötigten Adressen dynamisch zuweisen. 4.4.1 Der DHCP-Server ELSA LANCOM Wireless IL-11 kann als DHCP-Server die IP-Adressen in sei- nem TCP/IP-Netz verwalten. Dabei teilt er den Arbeitsplatzrechnern die fol- genden Parameter mit: IP-Adresse Netzmaske...

  • Seite 69: Dhcp - 'Ein', 'Aus' Oder 'Auto

    Im einfachsten Fall müssen Sie daher nur das neue Gerät im Auslieferungs- zustand in einem Netz ohne andere DHCP-Server anschließen und einschal- ten. Der DHCP-Server regelt im Zusammenspiel mit ELSA LANconfig über einen Assistenten dann alle weiteren Adreßzuweisungen im lokalen Netz selbst.

  • Seite 70: So Werden Die Adressen Zugewiesen

    In der Regel wird im lokalen Netz für Broadcast-Pakete eine Adresse verwen- det, die sich aus den gültigen IP-Adressen und der Netzmaske ergibt. Nur in Sonderfällen (z.B. bei Verwendung von Sub-Netzen für einen Teil der Arbeits- platzrechner) kann es nötig sein, eine andere Broadcast-Adresse zu verwen- ELSA LANCOM Wireless IL-II...
  • Seite 71 Hier kann die maximale Gültigkeitsdauer eingetragen werden, die der DHCP-Server einem Host zuweist. Fordert ein Host eine Gültigkeit an, die die maximale Dauer überschreitet, so wird ihm nur diese maximale Gültigkeit zugewiesen! Der Standardwert von 6000 Minuten entspricht ca. 4 Tagen. ELSA LANCOM Wireless IL-II...

  • Seite 72: Einstellungen

    Diese Tabelle zeigt die zugewiesene IP-Adresse, die MAC- Adresse, die Gültigkeitsdauer, den Namen des Rechners (falls vorhanden) sowie den Typ der Adreßzuweisung. Im Feld 'Typ' wird angegeben, wie die Adresse zugewiesen wurde. Das Feld kann die folgenden Werte annehmen: ELSA LANCOM Wireless IL-II...

  • Seite 73: Konfiguration Des Dhcp-Servers

    Sie haben bisher noch kein Netzwerk eingerichtet, oder Ihr vorhandenes lokales Netz verwendet kein TCP/IP. Mit dem DHCP-Server in Ihrem neuen ELSA-Gerät können Sie auf einen Streich allen Rechnern im Netz und dem Gerät selbst IP-Adressen zuweisen. Sie haben auch bisher schon ein Netz mit TCP/IP, aber ohne DHCP-Server betrieben und stellen nun auf DHCP-Betrieb um.

  • Seite 74: Einstellungen System

    'Gateway' alle evtl. vorhandenen Einträge und schließen alle Fenster mit OK. Nach einem Neustart, der mit dieser Einstellung ver- bunden ist, fordern die Rechner automatisch eine IP-Adresse aus dem Adreß-Pool des DHCP-Servers an. Installieren Sie ELSA LANconfig auf einem der Rechner im Netz. ELSA LANCOM Wireless IL-II...

  • Seite 75: Der Least-Cost-Router

    Broadcast-Adresse, DNS-Server, Default-Gateway etc. mitge- teilt. Manuelle Konfiguration Wenn die Konfiguration mit dem Assistenten von ELSA LANconfig für Sie nicht in Frage kommt, können Sie die Parameter für den DHCP-Server auch von Hand einstellen: in ELSA LANconfig im Konfigurationsbereich 'TCP/IP' auf der Registerkarte 'DHCP' oder im Menü...

  • Seite 76: So Arbeitet Der Least-Cost-Router Im Lancom Wireless

    Internet zu surfen oder Daten zu anderen Netzen zu übertragen, müßten Sie nun eigentlich vor jeder Verbin- dung überlegen, welcher Tarif nun gerade der günstigste ist. Ein ELSA LAN- COM Wireless IL-11 nimmt Ihnen diese Arbeit ab. Least-Cost-Routing (LCR) heißt die Funktion, die hier hilft.
  • Seite 77 Tarifstruktur der Call-by-Call-Anbieter informieren, die für Sie in Frage kommen. Anschließend überlegen Sie, wie die Tarife und Tarifzonen am besten auf die LCR-Tabelle im ELSA LANCOM Wireless IL-11 abgebildet werden können. Dazu gibt es verschiedene Ansätze: Eindeutige Sparmöglichkeiten können Sie direkt eintragen: '00' für Auslandsverbindungen...

  • Seite 78: So Stellen Sie Den Least-Cost-Router Ein

    So stellen Sie den Least-Cost-Router ein Zur Einstellung des Least-Cost-Routers sind im wesentlichen zwei Fragen zu klären: Welche Betriebsarten im ELSA LANCOM Wireless IL-11 sollen die Dien- ste des Least-Cost-Routers nutzen? Welche Rufe sollen wann über welchen Provider geführt werden?
  • Seite 79 Funktionen und Betriebsarten Wechseln Sie im ELSA LANconfig im Konfigurationsbereich 'Least-Cost- Router' auf die Registerkarte 'Allgemein'. Aktivieren Sie die Funktion des Least-Cost-Routers. Der Least-Cost-Rou- ter läßt sich nur dann aktivieren, wenn die Zeit des Geräts entweder manuell gesetzt wurde oder wenn schon einmal eine gültige Zeit aus dem ISDN-Netz übermittelt wurde (siehe auch 'Die Uhrzeit für die Auswahl'...
  • Seite 80 'Die Uhrzeit für die Auswahl'). Bauen Sie Ihre LCR-Tabelle schrittweise auf, und überprüfen Sie jeweils das Ergebnis. Öffnen Sie dazu z.B. den ELSA LANmonitor und starten Sie über die ELSA LANCAPI Verbindungen zu Gegenstellen, die der Tabelle nach umgelei- tet werden sollten.

  • Seite 81: Elsa Capi Faxmodem

    übermitteln dem Router z.B. ungültige Zeiten, die die Funktion des Least- Cost-Routers beeinträchtigen! ELSA CAPI Faxmodem Mit dem ELSA CAPI Faxmodem steht Ihnen unter Windows ein Faxtreiber (Fax Class 1) zur Verfügung, der als Schnittstelle zwischen ELSA LANCAPI und Anwendung den Betrieb von Standard-Faxprogrammen mit einem ELSA LAN- COM Wireless IL-11 ermöglicht.

  • Seite 82: Faxen Über Elsa Capi Faxmodem

    Control)' aus. Das ELSA CAPI Faxmodem ist nur dann für die Übertragung von Faxnachrich- ten bereit, wenn die ELSA LANCAPI aktiv ist. Das erkennen Sie z.B. an dem kleinen CAPI-Symbol rechts unten in der Ecke des Bildschirms. Beachten Sie bitte auch die Einstellungen der LANCAPI selbst.

  • Seite 83: Die Elsa Lancapi

    Legen sie die ELSA LANCOM-CD in Ihr CD-ROM-Laufwerk ein. Wenn das Setup-Programm beim Einlegen der CD nicht automatisch startet, klicken Sie im Explorer von Windows einfach auf die 'autorun.exe' auf der ELSA LANCOM-CD. Wählen Sie den Eintrag 'LANCOM Software installieren'.
  • Seite 84 Bei der Einstellung des Clients für die LANCAPI legen Sie fest, welche LAN- CAPI-Server verwendet werden sollen und wie diese überprüft werden. Wenn Sie nur ein ELSA LANCOM Wireless IL-11 in Ihrem LAN als LANCAPI- Server betreiben, können Sie im Prinzip alle Parameter in den Voreinstellun- gen belassen.
  • Seite 85 Welche der Rechner im lokalen Netz sollen über die LANCAPI Zugang zum Telefonnetz erhalten? So stellen Sie die entsprechenden Parameter ein: Starten Sie ELSA LANconfig aus der Programmgruppe 'ELSAlan'. Öffnen Sie die Konfiguration des Routers durch einen Doppelklick auf den Gerätenamen in der Liste, und wählen Sie den Konfigurationsbereich 'LANCAPI'.
  • Seite 86 Rufe und kann z.B. nicht zum Empfangen von Faxmitteilungen eingesetzt werden. Lassen Sie z.B. dann nur abgehende Rufe zu, wenn Sie für die ELSA LANCAPI keine eigene Rufnummer frei haben. Wenn der LANCAPI-Server eingeschaltet ist, geben Sie im Feld 'Rufnum- mern' die Telefonnummern ein, auf die LANCAPI reagieren soll.
  • Seite 87 Wechseln Sie auf die Registerkarte 'Verfügbarkeit'. Hier legen Sie fest, wie sich ein ELSA LANCOM Wireless IL-11 verhält, wenn über die LANCAPI eine Verbindung aufgebaut werden soll (ankommender oder abgehender Ruf), beide B-Kanäle jedoch besetzt sind (Prioritätensteuerung). Mögliche Optio- nen sind hier: Die Verbindung über die LANCAPI kann nicht aufgebaut werden.

  • Seite 88: Accounting

    Zur Verwendung der LANCAPI gibt es zwei Möglichkeiten: Sie setzen eine Software ein, die direkt auf einer CAPI-Schnittstelle (in diesem Fall der LANCAPI) aufsetzt, wie z.B. ELSA-RVS-COM. Eine solche Software sucht bei der Installation nach der CAPI und verwendet diese anschließend automatisch.

  • Seite 89: Konfiguration Des Accountings

    Tabelle nach Online-Zeit oder Transfervolumen beeinflußt werden. 4.8.2 Ablesen der Accounting-Informationen Eine Anzeige der aufgezeichneten Daten ist möglich über ELSA LANmonitor. Dabei können die Daten auch als Datei auf einen Datenträger gesichert wer- den. Beim Zugriff über Telnet können die jeweils aufgezeichneten Daten ebenfalls unter /Setup/Accounting abgefragt werden.
  • Seite 90 Eintrag in der Tabelle erzeugt. Alle Transfervolumen und Online- Zeiten von einem User zu einer Gegenstelle werden in einem Eintrag erfaßt. Je nach Sortierung der Liste werden 512 Einträge mit dem größten Transfer- volumen oder mit der größten Online-Zeit in der Tabelle erfaßt. ELSA LANCOM Wireless IL-II...

  • Seite 91: Technische Daten

    Italienisch – Patch-Netzwerkkabel (UTP) – ISDN-S -Kabel – Stecker-Netzteil – Softwarepack-CD mit ELSA RVS-COM, Laplink pro – CD mit Management-Software Normen/ ETSI, ETS 300328, ETS 300826, EN 55022, EN 55024, EN 60601-1-2, Zulassungen EN 60950, CE marked; Funkzulassung für alle Länder der EU und...

  • Seite 92: Funkkanäle

    * Ab 2001 ist in Frankreich das gesamte ISM-Band für die Nutzung von Funknetzwerken frei- gegeben. Bitte beachten Sie dazu weitere Hinweise in der 'Readme'-Datei auf der CD. Die fett dargestellten Werte sind die Vorgabeeinstellungen, mit denen das ELSA LANCOM Wireless IL-11 arbeitet. ELSA LANCOM Wireless IL-II...

  • Seite 93: Anhang

    Termination point of a public telecom. network Spezifikation TBR 3 specification: Diese Erklärung wird verantwortlich abgegeben durch: This declaration is submitted by: Aachen, 14. April 2000 i.V. Stefan Kriebel Aachen, 14 April 2000 Bereichsleiter Entwicklung VP Engineering ELSA LANCOM Wireless IL-II...

  • Seite 94: Allgemeine Garantiebedingungen

    Anhang Allgemeine Garantiebedingungen Diese Garantie vom 01.06.1998 gewährt die ELSA AG den Erwerbern von ELSA-Produkten nach ihrer Wahl zusätzlich zu den ihnen zustehenden gesetzlichen Gewährleistungsansprüchen nach Maßgabe der folgenden Bedingungen: Garantieumfang Die Garantie erstreckt sich auf das gelieferte Gerät mit allen Teilen. Sie wird in der Form geleistet, daß...
  • Seite 95 Gerät durch hierfür nicht von uns ermächtigte Personen geöffnet, repariert oder modifiziert wurde; wenn das Gerät mechanische Beschädigungen irgendwelcher Art aufweist; wenn Schäden an der Bildröhre eines ELSA-Monitors festgestellt werden, die insbesondere durch mechanische Belastungen (Verschiebung der Bildröhrenmaske durch Schockeinwir- kung oder Beschädigungen des Glaskörpers), starke Magnetfelder in unmittelbarer Nähe (bunte Flecken auf dem Bildschirm), permanente Darstellung des gleichen Bildes (Einbren- nen des Phosphors) hervorgerufen wurden;...
  • Seite 96 Anhang ELSA LANCOM Wireless IL-II...

  • Seite 97: Index

    Faxübertragung ........82 CAPI Faxmodem ......18 Fehlersuche ......... 47 CAPI-Schnittstelle .......82 Feiertage ..........76 CD ............21 Ferngespräche ........77 Challenge Handshake Authentication Fernverbindung ........40 Protocol ..........61 Filter ............ 58 CHAP ...........61 Firewall ........15 ELSA LANCOM Wireless IL-II...
  • Seite 98 Leitungsaufbau ........18 Interne Uhr ..........80 Leitungsverwaltung ......18 IP-Adresse ...........62 Lieferumfang ........21 IP-Masquerading ....15 Local Area Network ......10 IP-Zugangsliste ........37 Login ........... 44 ISDN ............52 Login-Sperre ........55 ISDN-Anschlußkabel ......21 Login-Versuche ........55 ELSA LANCOM Wireless IL-II...
  • Seite 99 PPP-Verhandlung ........42 Preselection ........75 Tageszeit ..........76 Prioritätensteuerung ......87 Tarife ........... 75 Provider ..........75 Tarifstruktur ........77 Proxy ...........18 Tarifzone ..........77 Punkt-zu-Mehrpunkt-Konfiguration ..13 TCP/IP ..........30 Punkt-zu-Punkt-Konfiguration .....13 Technische Daten ....... 91 Telefongesellschaft ......78 ELSA LANCOM Wireless IL-II...
  • Seite 100 Zeit im ISDN-Netz ....... 80 Vorwahl ..........76 Zeitkontrolle ........16 Zugangskontrolle ........ 55 Zugangsschutz Wählpräfix ..........76 Name ..........60 WAN-Anschluß ........13 Name oder Nummer ....... 60 WAN-Chan1 ........29 Nummer .......... 60 WAN-Chan2 ........29 Zugriffschutz ........15 ELSA LANCOM Wireless IL-II...

Inhaltsverzeichnis