Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für ELSA MicroLink 56k pro
Inhaltszusammenfassung für ELSA MicroLink 56k pro
- Seite 1 ELSA MicroLink 56k pro...
- Seite 2 Alle übrigen verwendeten Namen und Bezeichnungen können Marken oder eingetragene Marken ihrer jeweiligen Eigentümer sein. Das ELSA-Logo ist eine eingetragene Marke der ELSA AG. ELSA behält sich vor, die genannten Daten ohne Ankündigung zu ändern, und übernimmt keine Gewähr für technische Ungenauigkeiten und/oder Auslassungen.
-
Seite 3: Ein Wort Vorab
Ein Wort vorab Vielen Dank für Ihr Vertrauen! Mit dem ELSA MicroLink 56k pro haben Sie sich für ein Modem entschieden, mit dem Sie die neue 56K-Technologie nutzen können. Das ELSA MicroLink 56k pro ist eine Weiterentwicklung des ELSA MicroLink 56k , bei dem im Rahmen der Produkt- pflege das Softwarepaket ELSA-Communicate! Pro mitgeliefert wird. -
Seite 4: Die Online-Dokumentation
Zum Lesen der Online-Dokumentation gehen Sie bitte folgendermaßen vor: Legen Sie die mitgelieferte ELSA MicroLink -CD in Ihr CD-Laufwerk. Unter Windows 95, Windows 98 und Windows NT 4.0 wird das CD-Setup automa- tisch gestartet. Wenn Sie ein anderes Betriebssystem verwenden, müssen Sie das CD-Setup (CDSETUP.EXE) von Ihrer CD starten. -
Seite 5: Die Elsa-Homepage Im Internet
Sie Zugriff auf ausgewählte Suchmaschinen. So machen Sie die ELSA-Homepage zu Ihrer Standard-Homepage: Über einen Browser können Sie die ELSA-Homepage direkt nach der Einwahl in das Internet erreichen. Nachfolgend wird Ihnen gezeigt, wie Sie mit Hilfe des Browsers Netscape Navigator bzw. Microsoft Internet Explorer auf die ELSA-Homepage... -
Seite 6: Inhaltsverzeichnis
Inhalt Einleitung ........................1 Highlights des ELSA MicroLink 56k pro ..............1 Was brauche ich für ELSA - Communicate! Pro ? ............. 2 Lieferumfang......................3 CE-Konformität......................4 Kommunikationssoftware ................... 5 Der ELSA Configuration Manager ................5 Installation des ELSA Configuration Manager ..........5 Hilfe zum ELSA Configuration Manager............ - Seite 7 Telix........................39 Rat und Hilfe ......................40 Das ELSA LocalWeb ..................40 Aktuelle ELSA-Software .................. 40 ELSA-ServiceDirect für ELSA MicroLink ............... 41 Die ersten 100 Tage: ELSAcare ............... 41 Vorab-Austausch (kostenpflichtig)..............41 Reparaturbedingungen ..................41 An wen können Sie sich wenden?..............42 Allgemeine Garantiebedingungen vom 01.06.1998 ..........
-
Seite 8: Einleitung
Einleitung Einleitung Beim ELSA MicroLink 56k pro handelt es sich um ein Tischgerät, das in einem flachen, stabilen Aluminiumgehäuse untergebracht ist. Die Hardware-Installation erfolgt dank Plug&Play-Unterstützung schnell und benutzerfreundlich (siehe Installation Guide). Highlights des ELSA MicroLink 56k pro Um Ihnen einen kleinen Überblick über die Leistungsfähigkeit des Modems zu geben, sind im folgenden die wesentlichen technischen Eigenschaften aufgeführt:... -
Seite 9: Was Brauche Ich Für Elsa - Communicate! Pro
Fehlerkorrektur – Die in den Modems implementierten Fehlerkorrekturprotokolle MNP4 und V.42 ermöglichen auch bei schlechter Qualität der Telefonverbindung eine 100% fehlerfreie Datenübertragung. ELSA MicroLink 56k pro mit MNP4 oder V.42 können mit anderen ebenso ausgerüsteten Modems zuverlässige, fehlerfreie Verbindungen aufbauen. -
Seite 10: Lieferumfang
Ihre Lieferung vollständig ist: ELSA MicroLink 56k pro Steckernetzteil Telefonanschlußkabel Modemanschlußkabel (V.24-Kabel) CD-ROM mit Anwender-Software und weiteren Utilities Dokumentation: Installation Guide und Handbücher ELSA behält sich das Recht vor, Änderungen im Lieferumfang ohne Vorankündigung vor- zunehmen. ELSA MicroLink 56k pro... -
Seite 11: Ce-Konformität
29. April 1991 zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedsstaa- ten über Telekommunikationsendeinrichtungen einschließlich der gegenseitigen Aner- kennung ihrer Konformität. Das ELSA MicroLink 56k pro verfügt über eine solche CE-Kennzeichnung und garantiert somit: Störfestigkeit nach EN 50082/Teil1 Elektromagnetische Verträglichkeit Fachgrundnorm Störfestigkeit Funkentstörung nach EN 55022... -
Seite 12: Kommunikationssoftware
Schalten Sie Ihr Modem ein, und starten Sie Windows. Legen Sie die ELSA MicroLink in Ihr CD-Laufwerk (z.B. D:). Markieren Sie im 'ELSA CD-Setup' unter 'Auswahl:' in der Liste den Eintrag ELSA Configuration Manager, und klicken Sie auf OK und danach auf Weiter, um das Installationsprogramm zu starten. -
Seite 13: Hilfe Zum Elsa Configuration Manager
ELSA CFGmanager, um das Programm zu starten. Hilfe zum ELSA Configuration Manager Bei der Arbeit mit dem ELSA Configuration Manager können Sie jederzeit eine Hilfe zu den Funktionen aufrufen, die Sie gerade verwenden. Klicken Sie dazu in der Menüleiste der Geräteliste auf das Fragezeichen, und wählen Sie die 'Hilfethemen' aus. -
Seite 14: Firmware-Upload
Über den Befehl Bearbeiten Firmware-Upload können Sie eine neue Firmware la- den: Markieren Sie das gewünschte Modem, und klicken Sie auf Bearbeiten Firmware-Upload. Wählen Sie anschließend die gewünschte Datei (*.UPX), die geladen werden soll, und bestätigen Sie mit Öffnen: ELSA MicroLink 56k pro... -
Seite 15: Konfigurationen Sichern Und Bearbeiten
Modem anschließend nicht mehr funktionsfähig ist. Konfigurationen sichern und bearbeiten Wenn Sie ELSA MicroLink einmal genau so eingestellt haben, wie es Ihren aktuellen Be- dürfnissen entspricht, können Sie die komplette Konfiguration auf Ihrem Rechner als Da- tei abspeichern. Wenn Sie ELSA MicroLink dann später einmal anders konfigurieren und evtl. - Seite 16 Netzwerkkomponenten ein Eintrag für den DFÜ-Adapter vorhanden ist. Wenn für den DFÜ-Adapter kein Eintrag vorhanden ist, klicken Sie auf Hinzufügen Netzwerkkarte Hinzufügen und wählen als Hersteller 'Microsoft' und als Netzwerkkarte den 'DFÜ-Adapter' aus. Bestätigen Sie dann zweimal mit OK. ELSA MicroLink 56k pro...
-
Seite 17: Laplink Für Windows 95 Und Windows Nt
Voraussetzung für die Nutzung der LapLink-Dienste ist die Installation von LapLink auf beiden Rechnern, die verbunden werden sollen. Aber keine Panik: Die LapLink-Lizenz, die Sie mit ELSA MicroLink erworben haben, gestattet die Installation der Software auf zwei Rechnern. Was kann LapLink? LapLink bringt alles mit, was Sie zur Verbindung von zwei entfernten Rechnern brauchen. -
Seite 18: Installation Und Deinstallation
Zur Installation von LapLink gehen Sie bitte folgendermaßen vor: Starten Sie Windows. Legen Sie die ELSA MicroLink in Ihr CD-Laufwerk (z.B. D:) ein. Falls das Setup-Pro- gramm nicht automatisch startet, doppelklicken Sie die auf der ELSA MicroLink . Starten Sie die Installation durch einen Klick auf LapLink für Windows in der Aus- wahl des Eröffnungsbildschirms. -
Seite 19: Was Ist Host, Was Ist Client
Zuerst müssen Sie natürlich einen Rechner konfigurieren, der den Clients ein Angebot macht. Dazu gehen Sie wie folgt vor: Für den Remote-Access wird ein Rechner in der Firma benötigt, der günstigerweise nicht von den Mitarbeitern direkt genutzt wird. ELSA MicroLink 56k pro... - Seite 20 Host zugreifen – offenem System: alle können auf den Host zugreifen (gefährlich, vor allem, wenn der Host in einem LAN steht) Für das Beispiel „Remote-Access von Außendienstlern“ wählen Sie die Option 'ge- schütztes System'. ELSA MicroLink 56k pro...
- Seite 21 Die Optionen sind selbsterklärend, bitte beachten Sie außerdem folgenden Hinweis: Außendienst-Mitarbeiter, die z.B. aus Hotels oder von anderen Firmen aus anrufen, soll- ten bei den Rückruf-Optionen selbst eine Rufnummer eingeben dürfen (Option 'Beliebige Nummer'). ELSA MicroLink 56k pro...
- Seite 22 Kennwort vereinbart oder ein bestehendes geändert werden kann. Den Abschluß bildet die Frage nach der Daten-Verschlüsselung. Wenn auf der Re- gisterkarte 'Verschlüsselung' die entsprechende Option eingeschaltet wird, werden alle Daten, die zwischen Client und Host ausgetauscht werden, auch verschlüsselt. ELSA MicroLink 56k pro...
- Seite 23 Anschluß einstellen wählt der Client die Windows-95-Modems aus und aktiviert diesen Anschluß. Mit Verbindung Modemverbindung startet der Client die Anwahl des Hosts. In der Liste der Adreßbucheinträge kann er nun aussuchen, welche Verbindung er aufbauen möchte. Im Bereich 'Wählen' wird die ELSA MicroLink 56k pro...
-
Seite 24: Verbindungsaufbau
Klicken Sie dazu Optionen Anschluß einstel- len. Wählen Sie dann den gewünschten Anschluß in der Liste aus und aktivieren ihn. Im unteren Bereich des Fensters können Sie jederzeit den aktuellen Status des Anschlusses kontrollieren. ELSA MicroLink 56k pro... -
Seite 25: Verbindung Starten
Rechnern immer auf dem gleichen Stand zu halten. Sie legen dazu einmal einen Xchange- Dienst-Assistenten an und legen dabei fest, welche Ordner verglichen werden sollen. Diesen Assistenten können Sie später jederzeit wieder ausführen und so die Daten au- ELSA MicroLink 56k pro... - Seite 26 Kommunikationssoftware tomatisch abgleichen. LapLink weist Sie dabei vor der Ausführung des Assistenten auf mögliche Konflikte hin. ELSA MicroLink 56k pro...
- Seite 27 Kommunikationssoftware ELSA MicroLink 56k pro...
-
Seite 28: Steuerbefehle
Standard vor. Microsoft empfiehlt diesen Befehlssatz für die 'PC98'-Spezifikatio- nen und fordert diesen zwingend für die 'PC99'-Spezifikation. Mit Ihrem ELSA MicroLink 56k pro haben Sie ein topaktuelles Modem erworben, das mit dem AT-Kommandosatz nach V.250 ausgerüstet ist. Nahezu alle ELSA-spezifischen Be- fehle konnten auch mit dem neuen Befehlssatz nach V.250 realisiert werden. -
Seite 29: Bitorientierte Register
Vorsicht geändert werden! Um die Konfiguration Ihres Modems zu ändern, empfehlen wir, die AT-Befehle zu benutzen. Eine komplette Beschreibung der S-Register finden Sie auf der ELSA MicroLink . Bitorientierte Register ändern Anhand des nachfolgenden Beispiels wird Ihnen gezeigt, wie Sie die bitorientierten Op- tionen eines Registers ändern können. -
Seite 30: Grundlegende Steuerungsmöglichkeiten
Spezielle Steuerungsmöglichkeiten Steuerung der Modem-Meldelei- AT&C AT\D, AT&S tungen Steuerung der Wirkung von DTR AT&D AT$D, AT:D, S28 (Bit 7) Steuerung der Modemantworten ATE, ATQ, ATV, AT\V AT&D, AT-H, AT-M, AT*Q, S96 Steuerung der Ruftöne AT&G ELSA MicroLink 56k pro... - Seite 31 Steuerbefehle Konfiguration Kommandos und Register Weitere Kommandos und Register Beeinflussung des Übertragungs- AT+MS verfahrens Steuerung des Datenformates S28 (Bit 0-1), S53 Steuerung der telefonseitigen AT+MS Geschwindigkeit ELSA MicroLink 56k pro...
-
Seite 32: Anhang
DSR immer an und CTS folgt DCD DSR folgt Antwortton und CTS folgt DCD Anzeige des Datenkompressionsverfahrens Datenkompressionsverfahren Kommandos werden nicht geechot Kommandos werden geechot Automatische Neusynchronisation aus Automatische Neusynchronisation an Fernkonfiguration aus Fernkonfiguration ein Behandlung von Breaksignalen +EFCS FCS-Betriebsart im V.42-Modus ELSA MicroLink 56k pro... - Seite 33 Lautsprecher an beim Warten auf Antwortton (abgehender Ruf) Klartext-CONNECT-Meldungen abhängig von AT\V Klartext-CONNECT-Meldungen unabhängig von AT\V Wechsel in den Online-Zustand Neusynchronisation und Wechsel in den Online-Zustand Modulationsverfahren und telefonseitige Bitrate ausgeben Einstellung des Modulationsverfahren Impulswahlverfahren Benutzerpaßwort und Rückrufnummer eingeben ELSA MicroLink 56k pro...
- Seite 34 Erweitertes Konfigurationsprofil 1 speichern Wählton ignorieren/Besetztton ignorieren Wählton/Besetztton ignorieren Warten auf Wählton/Besetztton ignorieren Wählton ignorieren/Besetztton auswerten Warten auf Wählton/Besetztton auswerten Fernkonfiguration beenden &Y0 Zeiger auf Konfigurationsprofil 0 setzen &Y1 Zeiger auf Konfigurationsprofil 1 setzen Supervisor-Paßwort ändern ELSA MicroLink 56k pro...
-
Seite 35: Gegenüberstellung Alter Und Neuer At-Befehle
Konfigurationsprofil 1 laden Setzen und Lesen eines Bits in einem Register Gegenüberstellung alter und neuer AT-Befehle Nahezu alle ELSA-spezifischen Befehle konnten auch mit dem neuen Befehlssatz nach V.250 realisiert werden. Die nachfolgende Tabelle stellt die geänderten alten und neuen AT-Befehle gegenüber:... -
Seite 36: Statusanzeige Und Fehlerdiagnose
Modems erkennen. Hinter 'Micro' verbirgt sich das interne Mikrofon. ³ Mikrofon · Modem eingeschaltet » Daten zum Modem ¿ Daten vom Modem Rechner betriebsbereit ² Modem betriebsbereit Hardware-Handshake-Steuerleitung zum Modem Hardware-Handshake-Steuerleitung vom Modem Verbindung hergestellt µ Modem an die Leitung geschaltet (OFF Hook) ELSA MicroLink 56k pro... -
Seite 37: Technische Daten
Anhang Technische Daten Technisch Interessierte finden in diesem Kapitel detaillierte Informationen zum ELSA MicroLink 56k pro . Sämtliche Anschlüsse und deren Belegung sind ausführlich be- schrieben. Eigenschaften des Modems ELSA MicroLink 56k pro Spannungsversorgung 230 V/9V -Steckernetzteil, TÜV-GS-geprüft Stromverbrauch (ca.) Übertragungsphase (Online) -
Seite 38: Anschlußbelegung Rj11-Leitungsanschluß
Erläuterung Telefonleitung Telefonleitung Rückleitung Rückleitung – nicht belegt – nicht belegt Anschlußbelegung RJ11-Leitungsanschluß Leitung Telefonbuchse Erläuterung – nicht belegt Rückleitung Telefonleitung Telefonleitung Rückleitung – nicht belegt Anschlußbelegung 9pol. D-Sub 9pol. D-Sub Erläuterung (USA) S1.1 – S1.2 ELSA MicroLink 56k pro... - Seite 39 Anhang Adapter für Deutschland Adapter für die Schweiz Adapter für Österreich ELSA MicroLink 56k pro...
-
Seite 40: Zulassungsbestimmungen
Anhang Zulassungsbestimmungen Das ELSA MicroLink 56k pro ist für den Anschluß an das analoge, öffentliche Telekom- munikationsnetz vorgesehen. Der Anschluß erfolgt in Deutschland über das mitgelieferte Standard TAE6-Anschlußkabel mit N-Kodierung. Die Telefonleitung wird weitergeführt und erlaubt den Anschluß eines zugelassenen, nachgeschalteten Telefons. - Seite 41 Durch Aus- und Wiedereinschalten des Modems wird die Wahlsperre aufgehoben. Durch einen Wahlversuch, bei dem ein Antwortton eines Modems oder Faxgerätes erkannt wurde, oder durch Aus- und Wiedereinschalten des Modems wird der Zähler für die er- folglosen Wahlversuche auf Null zurückgesetzt. ELSA MicroLink 56k pro...
-
Seite 42: Konformitätserklärung
Anhang Konformitätserklärung ELSA MicroLink 56k pro... -
Seite 43: Fragen Und Antworten
Wie kann ich AT-Befehle für das Modem in meinen PC eingeben? Um ein Modem über einen PC anzusprechen, ist ein Kommunikations- oder Terminalpro- gramm erforderlich (z.B. Telix oder ELSA-Communicate! Pro ). Nach dem Starten von Telix haben Sie die Möglichkeit, die einzelnen AT-Befehle einzugeben. Diese werden von Telix über die serielle Schnittstelle Ihres PCs zum Modem übertragen. - Seite 44 Übertragungsgeschwindigkeiten ermöglicht. Die Bausteine vom Typ 8250 und 16450 arbeiten nur bis 9600 bit/s zuverlässig, ab 19.200 bit/s kann es dazu füh- ren, daß einzelne Zeichen auf der Schnittstelle verlorengehen und es zu CRC-Fehlern kommt. ELSA MicroLink 56k pro...
-
Seite 45: Winfax
Eigenschaften Fax unter Protokoll die Einstellung Hardware-Protokoll verwenden aktiviert werden. Da in WinFax Pro 8.0 für das ELSA MicroLink 56k pro keine Einstellungen für die Sprach- funktionen hinterlegt sind, muß ein kompatibler Modemtyp angegeben werden. Wählen Sie hierzu aus der Liste der Modemhersteller Generic und als Modemtyp Rockwell Fax/Voice bzw. -
Seite 46: Telix
(z.B. 56.000 bit/s) aufzubauen. Mit aktivierter Datenkompression V.42bis können Daten bis auf ungefähr 25% komprimiert werden. Für den Einsatz von Telix mit dem ELSA MicroLink 56k pro empfiehlt es sich, die Konfiguration von Telix auf eine rechner- seitige Übertragungsgeschwindigkeit von mindestens 115.200 bit/s einzustellen. -
Seite 47: Rat Und Hilfe
Sollten Sie während der Installation oder während des Betriebes Ihres ELSA-Produktes einmal nicht weiterwissen, bitten wir Sie, zuerst das Handbuch zu Rate zu ziehen. Auf der ELSA-CD oder Diskette finden Sie die Datei LIESMICH, die Änderungen und Hinweise beinhaltet, die nach Drucklegung dieses Handbuchs bekannt geworden sind. -
Seite 48: Elsa-Servicedirect Für Elsa Microlink
Phasen der durchgeführten Garantieleistungen vom ELSA-Kundenservice betreut und beraten. Bitte notieren Sie sich die Seriennummer des Gerätes, bevor Sie es zu ELSA einsenden. Sie finden die Nummer auf dem Strichcode-Aufkleber am Produkt und auf der Verpak- kung. Halten Sie die Seriennummer für eventuelle Rückfragen bereit. -
Seite 49: An Wen Können Sie Sich Wenden
Support <BusinessUnit> Sonnenweg 11 D-52070 Aachen Falls Sie nicht genau wissen, ob Ihr ELSA-Produkt defekt oder vielleicht auch nur ein Trei- ber falsch installiert ist, rufen Sie bitte die ELSA-Support-Hotline an, bevor Sie Ihr ELSA- Produkt zur Reparatur einsenden. ELSA-Support-Hotline +49-(0)241-606-6143 montags bis freitags von 9.00 bis 17.00 Uhr... -
Seite 50: Allgemeine Garantiebedingungen Vom 01.06.1998
Anhang Allgemeine Garantiebedingungen vom 01.06.1998 Diese Garantie gewährt die ELSA AG den Erwerbern von ELSA-Produkten nach ihrer Wahl zusätzlich zu den ihnen zustehenden gesetzlichen Gewährleistungsansprüchen nach Maßgabe der folgenden Bedin- gungen: Garantieumfang Die Garantie erstreckt sich auf das gelieferte Gerät mit allen Teilen. Sie wird in der Form geleistet, daß... - Seite 51 Gerät mechanische Beschädigungen irgendwelcher Art aufweist; wenn Schäden an der Bildröhre eines ELSA-Monitors festgestellt werden, die insbesondere durch mechanische Belastungen (Verschiebung der Bildröhrenmaske durch Schockeinwirkung oder Be- schädigungen des Glaskörpers), starke Magnetfelder in unmittelbarer Nähe (bunte Flecken auf dem Bildschirm), permanente Darstellung des gleichen Bildes (Einbrennen des Phosphors) hervorgerufen wurden;...
- Seite 52 Anhang ELSA MicroLink 56k pro...
- Seite 53 Anhang ELSA MicroLink 56k pro...
-
Seite 54: Glossar
Modem und wendet ein optimiertes Ver- adapter über AT-Kommandos bedient werden. fahren entsprechend ITU-T V.100 an. Jedes Datenflußkontrolle – Modems mit Daten- seitdem von ELSA ausgelieferte Modem ist ad- flußkontrolle verfügen über einen integrierten aptiv nach V.100. Empfangs- und Sendepuffer, um in fehlerkorri- ASCII –... - Seite 55 Impulswahl überlegen. also eine einfache Eingabe/Ausgabe-Einheit, FullFax – Mit der FullFax-Funktion ausgerü- die über Zusatzfunktionen zum Speichern emp- stete ELSA MicroLink -Modems können sowohl fangener bzw. Übertragen gespeicherter Daten Dokumente an Telefaxgeräte der Gruppe 3 ver- verfügt. senden als auch empfangen. Die anderen Mo- Login –...
- Seite 56 ELSA entwickelt und produziert Mo- ken zu verschiedensten Sachgebieten an. dems seit der Liberalisierung der Postbestim- mungen im Jahre 1987. ELSA entwickelte das MNP – Durch die Rausch- und Verzerrungs- erste in Deutschland postzugelassene Modem eigenschaften des Telefonnetzes können tradi- mit drei Übertragungsgeschwindigkeiten (300,...
- Seite 57 V.90 – Standard des internationalen Nor- Übertragungen über Satellitenleitungen oder mungsgremium ITU für die Übertragung von Netze mit Paketvermittlung (z.B. DATEX-P). 56k-Modems. ELSA hat als einer der ersten ZModem wird von der Kommunikationssoft- Hersteller diesen Standard implementiert. ware Telix unterstützt.
-
Seite 58: Index
......11 Fernsteuerung Systemanforderungen ..........10, 14 ........2 Garantie TCP/IP ..............2 .............9, 17 Host Übertragungsarten ..............12 ..........1 Hotline ..............42 Verbindung starten ...........18 Internet Verbindungsaufbau ...............42 ..........17 Kabelverbindung ..........17 ..............42 LapLink Xchange-Dienst ...............11 ..........11 LapLink für Windows ........10 ELSA MicroLink 56k pro... - Seite 59 Index ELSA MicroLink 56k pro...