Общи Правила За Безопасност При Дъгово Заваряване - Telwin Linear 220 Bedienungsanleitung

ātrums un izvietojums, elektrodu diametrs un kvalitāte (elektrodus
nedrīkst glabāt mitrās telpās, tos ir jāglabā atbilstošajos
iepakojumos vai konteineros).
Darba procedūra:
- Turot masku SEJAS PRIEKŠĀ, paberziet metināmo detaļu ar
elektroda galu, it kā jūs vēlētos aizdedzināt sērkociņu; tas ir
vispareizākais veids kā var dabūt loku.
UZMANĪBU: NEDAUZIET elektrodu pret metināmo priekšmetu;
pastāv risks, ka segums var sabojāties, līdz ar ko būs grūti dabūt
loku.
- Pēc loka dabūšanas cenšaties turēt elektrodu noteiktā attālumā
no konstrukcijas, kas ir vienāds ar izmantojama elektroda
diametru, un metināšanas laikā mēģiniet saglabāt šo distanci
nemainīgu; atcerieties, ka elektroda slīpumam uz tās virzības pusi
jābūt vienādam ar apmēram 20-30 grādiem (Zīm. H).
- Metinātas šuves beigās pārvietojiet elektroda galu mazliet
atpakaļ, pretēji tā kustības virzienam, lai tas būtu virs loka krātera,
lai to uzpildītu, pēc tam ātri paceliet elektrodu no kausējuma
vannas, lai pārtrauktu loku.
METINĀTAS ŠUVES IZSKATS
7. TEHNISKĀ APKOPE
________________________________________________________________________________
UZMANĪBU! PIRMS TEHNISKAS APKOPES VEIKŠANAS
PĀRLIECINIETIES, KA METINĀŠANAS APARĀTS IR IZSLĒGTS
UN ATSLĒGTS NO BAROŠANAS TĪKLA.
________________________________________________________________________________
ĀRKĀRTĒJĀ TEHNISKĀ APKOPE
ĀRKĀRTĒJO TEHNISKO APKOPI VA R VEIKT TIKAI
PIEREDZĒJUŠAIS VAI KVALIFICĒTS PERSONĀLS, KURAM IR
ZINĀŠANAS ELEKTROMEHĀNIKAS JOMĀ.
________________________________________________________________________________
UZMANĪBU! PIRMS METINĀŠANAS APARĀTA PANEĻU
N O Ņ E M Š A N A S U N T U V O Š A N O S I E K Š Ē J A I D A Ļ A I
PĀRLIECINIETIES, KA METINĀŠANAS APARĀTS IR IZSLĒGTS
UN ATSLĒGTS NO BAROŠANAS TĪKLA.
________________________________________________________________________________
Veicot pārbaudes kad metināšanas aparāta iekšējas daļas
atrodas zem sprieguma var iegūt smagu elektrošoku
pieskaroties pie zem spriegojuma esošajām detaļām un/vai var
ievainoties, pieskaroties pie kustīgām daļām.
- Periodiski, biežums ir atkarīgs no ekspluatācijas režīma un
apkārtējas vides piesārņojuma, pārbaudiet metināšanas aparāta
iekšējo daļu un notīriet uz transformatora esošos putekļus ar
sausā saspiestā gaisa strāvas palīdzību (maks. spiediens 10
bāri).
- Laiku pa laikam pārbaudiet, vai elektriskie savienojumi ir labi
piestiprināti, un ka uz vadu izolācijas nav bojājumu.
- Kad visas augstāk aprakstītas operācijas ir paveiktas, uzstādiet
metināšanas aparāta paneļus atpakaļ un pieskrūvējiet līdz galam
fiksācijas skrūves.
- Ir kategoriski aizliegts veikt metināšanas operācijas, kad
metināšanas aparāts atrodas atvērtā stāvoklī.
- Ja nepieciešams, tad, kamēr vadības mezgla kustīgās daļas ir
kārstas, ieeļļojiet tās (vītņota vārpsta, slīdvirsma, šunti utt.) ar
plānu ziedes kārtu.
______________(BG)_____________
РЪКОВОДСТВО С ИНСТРУКЦИИ ЗА
ПОЛЗВАНЕ
ВНИМАНИЕ: ПРЕДИ ДА ИЗПОЛЗВАТЕ ЕЛЕКТРОЖЕНА,
П Р О Ч Е Т Е Т Е В Н И М АТ Е Л Н О Р Ъ К О В О Д С Т В О Т О С
ИНСТРУКЦИИ ЗА ПОЛЗВАНЕ.
ЕЛЕКТРОЖЕНИ ЗА ДЪГОВО ЗАВАРЯВАНЕ С ОБМАЗАНИ
ЕЛЕКТРОДИ (MMA), ПРЕДНАЗНАЧЕНИ ЗА ПРОФЕСИОНАЛНА
ИЛИ ПРОМИШЛЕНА УПОТРЕБА.
Забележка: В текста, който следва е използван термина
"електрожен".
1. ОБЩИ ПРАВИЛА ЗА БЕЗОПАСНОСТ ПРИ ДЪГОВО
ЗАВАРЯВАНЕ.
Електроженистът трябва да бъде достатъчно осведомен за
безопасната употреба на електрожена и информиран за
евентуалните рискове, свързани с методите на дъгово
заваряване, както и със съответните мерки за безопасност и
действие в критични ситуации.
(Да се направи справка, също така и с " Техническа
специфика IEC или CLC/TS 62081":
ПОЛЗВАНЕ НА АПАРАТУРА ЗА ДЪГОВО ЗАВАРЯВАНЕ).
All manuals and user guides at all-guides.com
Zīm. I
ИНСТАЛАЦИЯ И
- Избягвайте директен контакт със заваръчната система;
напрежението при празен ход, създавано от генератора,
може да бъде опасно при някои обстоятелства.
- Свързването на заваръчните кабели, операциите за
контрол и ремонт, трябва да се извършват само при
изгасен и изключен от електрическата мрежа електрожен.
- Електрическата инсталация трябва да бъде направена
съгласно действащите норми и действащите закони за
предпазване от трудови злополуки.
Електроженът трябва да бъде свързан със захранващата
-
електрическа система с нулев заземен проводник.
- Проверете, дали контактът за електрическото захранване
е правилно заземен.
- Да не се използва електрожена във влажна и мокра среда
и повреме на дъжд.
Да не се използват кабели с повредена изолация или
-
разхлабени връзки.
Да не се заварява върху контейнери, съдове или
-
тръбопроводи, които съдържат или са съдържали
запалими течни или газообразни вещества.
- Да се избягва работа с материали, почистени с
разтворители, съдържащи хлор или работа в близост до
споменатите вещества.
- Да не се заварява върху съдове под налягане.
Да се поставят далеч от работното място, всякакви лесно
-
запалими предмети (например: дърво, хартия, парцали и
др.).
Да се подсигури подходящо проветрение или
-
вентилация, които да позволяват отвеждането на
пушеците, излизащи от дъгата. Проветряването да става
според състава на пушека, концентрацията и престоя в
такава среда.
,
*
- Да се направи подходяща изолация от електричеството,
според вида на електрода, обработвания детайл и
евентуалните метални части поставени
работното място, на земята.
Това нормално се постига чрез защитните заваръчни
ръкавици, обувки, заваръчен шлем и маска и
предназначеното за тази цел облекло, както пътека или
изолационно килимче.
- Винаги да се предпазват очите чрез специалните
затъмнени стъкла, монтирани върху заваръчните маски
или шлемове.
Да се използва и съответното незапалимо облекло, което
възпрепятства и прякото излагане на кожата на
ултравиолетовите и инфрачервените лъчи, които се
получават от дъгата. Предпазни мерки трябва да се
вземат и за лица, които се намират в близост до дъгата,
това става чрез екрани или неотразяващи завеси.
- Електромагнитните полета, породени от процеса на
заваряване, могат да повлияят върху функционирането
на електрически и електронни устройства.
Лицата носители на
медицински устройства (например: пейс
респиратори и др.), трябва да се консултират с лекар,
преди да стоят в близост до работното място на такъв
електрожен.
На лицата носители на
електронни медицински устройства, изобщо не се
препоръчва да работят с този електрожен.
- Този електрожен отговаря на изискванията и
техническите стандарти за продукти, които се
употребяват предимно в индустриална среда и с
професионална цел.
Е то за що , н е е г а р а н т и р а н а е ле к т р ома г н и т н а
съвместимост при домашни условия.
ДОПЪЛНИТЕЛНИ ПРЕДПАЗНИ МЕРКИ
ОПЕРАЦИИТЕ ПРИ ЗАВАРЯВАНЕ:
- В среда с висок риск от токов удар;
- 52 -
в близост до
електрически или електронни
мейкъри,
такива електрически или