Mettler Toledo XSR Benutzerhandbuch Seite 5

Übersicht Schnittstellenkarte Wägeplattform S
1 1
Legende Schnittstellenkarte Wägeplattform S
1 Ethernet-Port
2 USB-Geräte-Ports
3 Befestigungen für optionales Terminalstativ
4 Service-Dichtung
Leyenda de la tarjeta de interfaz de la plataforma de pesaje S
1 Puerto Ethernet
2 Puertos para dispositivos USB
3 Fijaciones para el soporte del terminal opcional
4 Precinto de servicio
Légende des interfaces de la plateforme de pesage S
1 Port Ethernet
2 Ports pour dispositifs USB
3 Fixations pour colonne de terminal en option
4 Joint de service
Legenda della scheda dell'interfaccia della piattaforma di pesata S
1 Porta Ethernet
2 Porte dispositivo USB
3 Fissaggi per supporto opzionale del terminale
4 Service seal
Legenda interfacekaart voor S-weegplateau
1 Ethernet-poort
2 USB-apparaatpoorten
3 Bevestiging voor optionele terminalsteun
4 Afdichting
Legenda da placa de interface da plataforma de pesagem S
1 Porta Ethernet
2 Portas do dispositivo USB
3 Fixação para suporte do terminal (opcional)
2
3 4
5 USB-Host-Port
6 Anschluss für Terminalanschlusskabel
7 Anschluss für Netzadapter
5 Puerto host USB
6 Conector hembra para el cable de conexión del
7 Conector hembra para el adaptador de CA/CC
5 Port hôte USB
6 Prise pour câble de raccordement du terminal
7 Prise d'adaptateur secteur
5 Porta host USB
6 Presa di corrente per il cavo di collegamento
7 Presa di corrente per adattatore CA/CC
5 USB-hostpoort
6 Aansluiting voor terminalaansluitkabel
7 Aansluiting voor netadapter
5 Porta host USB
6 Soquete para cabo de conexão do terminal
7 Soquete para adaptador CA/CC
5 6
terminal
del terminale
7
3