Mettler Toledo XSR Benutzerhandbuch Seite 11

Nr. Taste Name
8 ON/OFF (Ein/Aus)
Leyenda del terminal
N.º Tecla Nombre
1 Métodos
2 Protocolo
3 Menú de balanza
4 Inicio
Cero
5
6 Tara
7 - Pantalla táctil capa-
citiva TFT de
4,3 pulgadas
Encendido/Apagado Enciende y apaga la balanza.
8
Légende du terminal
No. Touche Nom
1 Méthodes
2 Protocole
3 Menu Balance
4 Accueil
Erklärung
Schaltet die Waage ein/aus.
Durch Antippen der Schaltfläche
plett ausgeschaltet, sondern in den Standby-Modus umge-
schaltet. Um die Waage vollständig auszuschalten, muss
diese von der Stromversorgung getrennt werden.
Hinweis
Trennen Sie die Waage nur von der Stromversorgung, wenn
Sie für längere Zeit nicht damit arbeiten.
Explicación
Abre el apartado Métodos.
Abre el apartado Protocolo.
Abre el apartado Menú de balanza.
Permite regresar desde cualquier nivel del menú a la pantalla
de trabajo por métodos.
Realiza la puesta a cero de la balanza.
La balanza debe ponerse siempre a cero antes de iniciar el
proceso de pesaje. Tras la puesta a cero, la balanza configura
una nueva señal cero.
Tara la balanza.
Esta función es útil cuando el proceso de pesaje implica el
uso de contenedores. Después de tarar la balanza, en la pan-
talla se muestra para indicar que todos los pesos visuali-
zados son netos.
La pantalla táctil muestra información acerca del proceso de
pesaje en curso.
Al pulsar el botón , la balanza no se apaga del todo, sino
que pasa al modo de reposo. Para apagar la balanza por
completo, es necesario desconectarla de la fuente de alimen-
tación.
Aviso
No desconecte la balanza de la fuente de alimentación a me-
nos que no vaya a utilizarla durante un periodo de tiempo
prolongado.
Description
Ouvre la section Méthodes.
Ouvre la section Protocole.
Ouvre la section Menu Balance.
Retour à l'écran de travail de méthode à partir d'un menu.
wird die Waage nicht kom-
9