Seite 1
SDD ES PROFINET Sensorik PSEN Bedienungsanleitung-1003826-DE-03...
Seite 2
Vorwort Dieses Dokument ist das Originaldokument. Alle Rechte an dieser Dokumentation sind der Pilz GmbH & Co. KG vorbehalten. Kopien für den innerbetrieblichen Bedarf des Benutzers dürfen angefertigt werden. Hinweise und An- regungen zur Verbesserung dieser Dokumentation nehmen wir gerne entgegen.
SDD ES PROFINET Einführung Gültigkeit der Dokumentation Die Dokumentation ist gültig für das Produkt SDD ES PROFINET. Sie gilt, bis eine neue Dokumentation erscheint. Diese Bedienungsanleitung erläutert die Funktionsweise und den Betrieb, beschreibt die Montage und gibt Hinweise zum Anschluss des Produkts.
Anwendungstipps und informiert über Besonderheiten. Übersicht Lieferumfang Feldbusmodul SDD ES PROFINET Gerätemerkmale SDD ES PROFINET ist aktiver Teilnehmer (Master) der Safety Device Diagnostics Display mit Hintergrundbeleuchtung LED-Anzeige für – Versorgungsspannung – Feldbusschnittstelle – Sicherheitszustände und Diagnoseinformationen der Safety Devices –...
1 - 6: konfigurierbare Ein-/Ausgänge für den Anschluss von Meldeein-/ausgän- gen weiterer Geräte (nicht in Safety Device Diagnostics eingebunden) [1] LED Versorgungsspannung [2] LED PROFINET-Schnittstelle [3] LED Safety Device Diagnostics [4] LED Start up [5] LED Fehler [6] Display [7] Multifunktionsschalter Bedienungsanleitung SDD ES PROFINET 1003826-DE-03...
Das SDD ES PROFINET dient zur Kommunikation von angeschlossenen Safety Devices mit dem PROFINET. Der PROFINET ist konzipiert für den Datenaustausch in der Feldebe- ne. Das SDD ES PROFINET arbeitet dabei als IO-Device, eine angeschlossene Steuerung als IO-Controller. Verwendung des Produkts SDD ES PROFINET:...
Industrial Security-Konzept zu implementieren (und kontinuierlich aufrechtzuerhalten), das dem aktuellen Stand der Technik entspricht. Führen Sie eine Risikoanalyse gemäß VDI/VDE 2182 oder IEC 62443-3-2 durch und pla- nen Sie die Security-Maßnahmen sorgfältig. Lassen Sie sich ggf. durch den Pilz Customer Support beraten. Implementierte Security-Maßnahmen Die Web-Anwendung ist durch Kennwortabfrage vor unbefugtem Zugriff geschützt.
Nach Einschalten der Versorgungsspannung wird das SDD ES PROFINET automatisch konfiguriert und gestartet. LEDs zeigen den Status des SDD ES PROFINET und der Kommunikation mit den Safety Devices und dem PROFINET IO-Controller an. Das SDD ES PROFINET versendet Telegramme über ein Ringprotokoll an die angeschlos- senen Safety Devices.
Busschnittstelle PROFINET. Datenstruktur Die Ein- und Ausgangsdaten sind in folgende Datenbereiche aufgeteilt: Daten zum Gesamtsystem und zum SDD ES PROFINET Daten zu den angeschlossenen Safety Devices Liste bestimmter Statuswechsel und Events Telegramme der Steuerung für die Safety Devices und Antworten der Safety Devices Die Datenstruktur mit einer Liste der möglichen Events ist in der Systembeschreibung "Sa-...
Seite 13
Beschädigung durch elektrostatische Entladung! Durch elektrostatische Entladung können Bauteile beschädigt werden. Sor- gen Sie für Entladung, bevor Sie das Produkt berühren, z. B. durch Berüh- ren einer geerdeten, leitfähigen Fläche oder durch Tragen eines geerdeten Armbands. Bedienungsanleitung SDD ES PROFINET | 13 1003826-DE-03...
Die beiden Ethernet-Schnittstellen sind in RJ45-Technik ausgeführt. Anforderungen an das Verbindungskabel und den Stecker Die folgenden Mindestanforderungen müssen erfüllt werden: Ethernet-Standards (min. Kategorie 5) 10BaseT oder 100BaseTX Doppelt geschirmtes Twisted Pair-Kabel für den industriellen Ethernet-Einsatz Geschirmte RJ45-Stecker (Industriestecker) Bedienungsanleitung SDD ES PROFINET | 14 1003826-DE-03...
Prozessdatenaustausch Die RJ45-Schnittstellen des internen Autosensing Switch ermöglichen den Prozessdaten- austausch mit anderen Ethernet-Teilnehmern eines Netzwerks. Das Produkt SDD ES PROFINET kann auch über einen Sternverteiler (Hub oder Switch) an das Ethernet angeschlossen werden. Bedienungsanleitung SDD ES PROFINET | 15...
Seite 16
SDD ES PROFINET Hub/Switch Hub/Switch Ethernet-Teilnehmer Ethernet-Teilnehmer Sicherheitsschaltgerät + SDD ES PROFINET Sicherheitsschaltgerät + mit Ethernet- SDD ES PROFINET Schnittstelle mit Ethernet-Schnittstelle Bedienungsanleitung SDD ES PROFINET | 16 1003826-DE-03...
Automatische Vergabe der IP-Adresse mit dem Dynamic Host Configuration Protocol (DHCP) Vergabe der IP-Adresse vom IO Controller vor dem Systemhochlauf aufgrund des ein- deutigen Gerätenamens. GSDML-Datei installieren Installieren Sie die GSDML-Datei. Sie finden die GSDML-Datei im Internet unter www.pilz.de. Bedienungsanleitung SDD ES PROFINET | 17 1003826-DE-03...
SDD ES PROFINET Betrieb Das SDD ES PROFINET ist betriebsbereit, wenn die LED "Power" leuchtet und die LED "Fault" nicht leuchtet. Legende LED ein LED blinkt LED aus Status Bedeutung / Maßnahme Power Versorgungsspannung liegt außerhalb des zuläs- sigen Bereichs (siehe...
Die Menüeinstellungen werden am Display des Geräts mithilfe eines Multifunktionsschal- ters vorgenommen. Sie können zwischen den Menüebenen durch Drücken oder Drehen des Multifunktionsschalters umschalten. Multifunktionsschalter drücken Anwahl/Einstellung bestätigen Ins Untermenü wechseln Menü verlassen: <- Back Bedienungsanleitung SDD ES PROFINET | 19 1003826-DE-03...
4 Zeilen mit den Menüebenen. Menü Beschreibung Settings Informationen zum IO-Mapping der angeschlosse- nen Safety Devices und zur Netzwerkkonfiguration des SDD ES PROFINET Device History Informationen zu den bisherigen Statuswechseln (Freigaben und Zuhaltung) eines angeschlossenen Safety Device und Statusinformationen Device Info...
Nummer des Gerätes Safety Gate Betätiger ist im Ansprechbereich Betätiger ist nicht im Ansprechbereich in sec Zeitpunkt zu dem die Schutztür geöffnet wurde (Se- kunden seit Einschalten) Lock Aktivierung der Zuhaltung Deaktivierung der Zuhaltung Bedienungsanleitung SDD ES PROFINET | 21 1003826-DE-03...
Safety Gate Status des Safety Gate Betätiger im Ansprechbereich Betätiger nicht im Ansprechbereich Lock Status der Zuhaltung aktiviert deaktiviert OSSD1 Status OSSD1 EIN-Zustand AUS-Zustand OSSD2 Status OSSD2 EIN-Zustand AUS-Zustand INPUT1 Status Input 1 Bedienungsanleitung SDD ES PROFINET | 22 1003826-DE-03...
Safety Device Diagnostics detailliert beschrie- ben) Webserver Im Feldbusmodul SDD ES PROFINET ist ein Webserver implementiert, mit dem Daten des SDD abgerufen werden können. Der Webserver wird nach dem Anschluss des SDD ES PROFINET an die Versorgungs- spannung gestartet.
Seite 24
4. Wählen Sie in der Übersicht die gewünschte Option und folgen Sie den weiteren An- weisungen. Device History Es werden die letzten 23 Meldungen seit dem Einschalten des SDD ES PROFINET ange- zeigt. Die Meldungen sind in der Systembeschreibung "Safety Device Diagnostics" beschrieben.
Seite 25
F = vollcodiert U = unikat vollcodiert Teach In Free Anzahl der verbleibenden Einlernvorgänge Temperature in Temperatur in °C °C Updated by reload: diese Seite wird mit Neuladen der Seite im Browser aktualisiert. Bedienungsanleitung SDD ES PROFINET | 25 1003826-DE-03...
Seite 26
– Admin = Admin Password = 0000 Nach dem Anmelden kann man sich mit Logout wieder abmelden. Beim Neustart des SDD ES PROFINET oder dem Schließen des Browsers erfolgt eine automatische Abmel- dung. Liste der Events löschen (siehe Delete Events [ 27]) Der Bereich Settings kann von 2 Usern gleichzeitig benutzt werden.
Seite 27
1. Stellen Sie die IP-Adresse des Konfigurations-PC um auf den Adressbereich des SDD ES PROFINET (z. B. 192.168.0.1). Um auf das SDD ES PROFINET zugreifen zu können, muss sich die IP-Adresse des PC im selben Subnetz befinden wie die IP-Adresse des SDD ES PROFINET Ändern Sie die IP-Adresse in den Netzwerkeinstellungen Ihres Konfigurations-PC oder...
EG-Konformitätserklärung Diese(s) Produkt(e) erfüllen die Anforderungen der Niederspannungsrichtlinie 2006/95/EG. Die vollständige EG-Konformitätserklärung finden Sie im Internet unter www.pilz.com/ downloads. Bevollmächtigter: Norbert Fröhlich, Pilz GmbH & Co. KG, Felix-Wankel-Str. 2, 73760 Ostfil- dern, Deutschland Bedienungsanleitung SDD ES PROFINET | 33 1003826-DE-03...
Wir sind international vertreten. Nähere Informationen entnehmen Sie bitte unserer Homepage www.pilz.com oder nehmen Sie Kontakt mit unserem Stammhaus auf. Stammhaus: Pilz GmbH & Co. KG, Felix-Wankel-Straße 2, 73760 Ostfildern, Deutschland Telefon: +49 711 3409-0, Telefax: +49 711 3409-133, E-Mail: info@pilz.de, Internet: www.pilz.com...