Checchi & Magli WOLF Bedienungs- Und Wartungsanleitung Seite 99

Réglage du siège
Une position de travail incorrecte fatigue l'opérateur qui
pourrait effectuer des opérations erronées; aussi, avant
de commencer son travail, il doit régler et bloquer le
siège dans la position de confort maximum.
Suivre la description.
1) Desserrer les vis (A) et régler le siège en hauteur.
2) Serrer les vis pour bloquer le siège dans la position
appropriée.
Modalité de repiquage sur terrain nu
Repiquer les plants dans un terrain préalablement
émietté à la herse ou avec une sarcleuse et légèrement
tassé en surface.
On conseille d'humidifier abondamment la motte (en
évitant l'égouttement) pour faciliter le repiquage du
plant et en favoriser la prise.
Ne pas opérer sur des terrains trop meubles, trop com-
pacts ou détrempés pour ne pas compromettre la bonne
qualité de repiquage.
Durant le repiquage, les roues motrices de la machine
opératrice doivent être constamment en prise avec le
terrain et le dispositif de soulèvement du tracteur doit
être complètement abaissé.
Opérations préliminaires
Avant de commencer la phase de repiquage, effectuer
les opérations énumérées.
1) Vérifier la distance correcte entre les plants. L'écarte-
ment dépend de la quantité de godets perforateurs
installés dans le distributeur (voir "Remplacement et
changement des godets perforateurs" - page 31) et/
ou du nombre de dents du pignon pour la transmis-
sion du mouvement au distributeur (voir "Remplace-
ment du pignon des roues motrices" - page 32).
2) Vérifier la distance correcte entre les rangées (voir
"Réglage de la distance entre les rangées" - page 18).
3) Evaluer la consistance du terrain pour régler approxi-
mativement la distance entre les roues tasseuses et le
soc (voir "Réglage des roues tasseuses" - page 16).
Langue française
INFORMATIONS CONCERNANT L'UTILISATION
A
UN41 0094GF
4) Tourner le ou les leviers (A) de la même manière pour
disposer le ou les distributeurs parallèles au terrain.
Sur les machines à une seule roue motrice, abaisser
davantage la roue motorisée par rapport à la roue
folle pour garantir une transmission correcte du
mouvement.
5) Agir sur le volant (B) pour régler la profondeur de
repiquage (voir "Réglage de la profondeur de repi-
quage" - page 17).
6) Tourner les volants (C) et (D) pour régler la force de
repiquage à exercer sur le terrain (voir "Réglage force
de repiquage" - page 17).
7) Disposer les cagettes (E) en toute sécurité dans le
porte-cagettes.
Opérations à effectuer en phase de repiquage
1) Pour éviter les surcharges, l'opérateur à bord du
tracteur doit abaisser la machine opératrice avec le
tracteur en avançant lentement. Ne pas procéder
en marche arrière lorsque la machine opératrice est
abaissée sur le terrain pour éviter d'endommager les
godets perforateurs et la transmission du mouve-
ment au distributeur.
2) Arrêter le tracteur et faire monter les opérateurs à
bord de la machine machine opératrice.
Durant la phase de repiquage, les opérateurs doivent
prendre une position correcte en posant les pieds
sur le marchepied (F) et ils doivent établir avec le
conducteur du tracteur la bonne vitesse d'avance.
23
6
Utilisation et entretien