Checchi & Magli WOLF Bedienungs- Und Wartungsanleitung Seite 164

Recomendaciones de seguridad para efectuar las regulaciones
Las intervenciones de regulación deben efectuarse sobre terreno plano y compacto, con el motor del tractor
apagado, el freno de estacionamiento aplicado, la llave de encendido extraída y adoptando todas las medidas
necesarias para garantizar la seguridad.
Regulación de las ruedas apisonadoras
UN41 0079BM
Las ruedas apisonadoras (A) sirven para reforzar y com-
primir el terreno en torno a las plantas trasplantadas.
Su posición (distancia e inclinación) determina la acu-
mulación de terreno en torno a las plantas y la eficacia
de apisonamiento.
Regular adecuadamente la distancia y la inclinación de
las ruedas apisonadoras (A) de la manera más adecuada,
según las siguientes indicaciones.
a) Mientras mayor es la inclinación de las ruedas, mayor
será la acumulación de tierra en torno a las plantas.
b) Mientras menor es la inclinación de las ruedas, menor
será la acumulación de tierra en torno a las plantas.
c) Mientras mayor es la distancia entre las ruedas, me-
nor es la eficacia de apisonamiento.
d) Mientras menor es la distancia entre las ruedas, ma-
yor es la eficacia de apisonamiento.
Lengua español
INFORMACIONES SOBRE LAS REGULACIONES
Para inclinar las ruedas se debe proceder de la manera
que a continuación se indica.
1) Elevar las ruedas apisonadoras respecto del terreno.
2) Aflojar los tornillos (B) y (D) de cada rueda apisona-
dora.
3) Inclinar las ruedas apisonadoras en la medida reque-
rida.
4) Apretar los tornillos (B) y (D) de cada rueda apisona-
dora.
5) Depositar las ruedas sobre el terreno.
Para aumentar la distancia entre las ruedas proceder de
la manera que a continuación se indica.
1) Elevar las ruedas apisonadoras respecto del terreno.
2) Aflojar los tornillos (C) y (D) de cada rueda apisona-
dora.
3) Aumentar la distancia entre las ruedas apisonadoras
en la medida requerida.
4) Apretar los tornillos (C) y (D) de cada rueda apisona-
dora.
5) Depositar las ruedas sobre el terreno.
16
A
5
A
Uso y mantenimiento