ULTIMATE SPEED ULGD 5.0 B1 Originalbetriebsanleitung Seite 2

GB
CY
Before reading, unfold the page containing the illustrations and
familiarise yourself with all functions of the device.
HR
Prije nego što pročitate tekst, otvorite stranicu sa slikama
i upoznajte se na osnovu toga sa svim funkcijama uređaja.
RS
Pre čitanja rasklopite obe strane sa slikama te se upoznajte
sa svim funkcijama uređaja.
RO
Desfaceți înainte să citiți pagina cu ilustrații și apoi
familiarizați-vă cu toate funcțiile aparatului.
BG
Преди да прочетете, отворете страницата с фигурите и след
това се запознайте с всички функции на уреда.
GR CY
Πριν ξεκινήσετε την ανάγνωση, ανοίξτε τη σελίδα με τις εικόνες
και εξοικειωθείτε με όλες τις λειτουργίες της συσκευής.
DE AT CH
Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus
und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des
Gerätes vertraut.
GB / CY Translation of the original instructions
HR Prijevod originalnih uputa za uporabu
RS Prevod originalnog uputstva za upotrebu
RO Traducerea instrucţiunilor
de utilizare originale
BG Превод на оригиналното ръководство
за експлоатация
GR / CY Μετάφραση των αυθεντικών
οδηγιών λειτουργίας
DE / AT / CH Originalbedienungsanleitung
Page 5
Stranica 31
Stranica 55
Pagina 83
Страница 109
Σελίδα 141
Seite 169