Riester e-scope Gebrauchsanweisung Seite 61

7. Compatibilidad electromagnética
según CEI 60601-1-2, 2014, Ed. 4.0
Precaución:
El equipo médico eléctrico está sujeto a precauciones especiales relativas a la com-
patibilidad electromagnética (EMC, por sus siglas en inglés).
Los dispositivos de comunicación de radiofrecuencia móviles y portátiles pueden
afectar a los equipos médicos eléctricos. El dispositivo ME está destinado para usar
en entornos electromagnéticos y en instalaciones profesionales como zonas indus-
triales y hospitales. El usuario del dispositivo debe asegurarse de que se utiliza en
dichos entornos.
Advertencia:
El dispositivo ME no debe apilarse, colocarse o utilizarse directamente junto a otros
dispositivos o en combinación con otros dispositivos. Cuando se requiere el uso cerca
o apilado con otros dispositivos, el dispositivo ME y los otros dispositivos ME deben
ser supervisados para asegurar el funcionamiento previsto dentro de esta configura-
ción. Este dispositivo ME está destinado únicamente para su utilización por parte de
profesionales médicos. Este dispositivo puede causar interferencias de radio o inter-
ferir en el funcionamiento de los dispositivos cercanos. Es posible que sea necesario
tomar medidas correctivas apropiadas, tales como redirigir o recolocar el dispositivo
ME o los dispositivos de protección.
El dispositivo ME evaluado no presenta ninguna característica esencial de rendi-
miento en el sentido de EN60601-1, lo que presentaría un riesgo inaceptable para
pacientes, operadores o terceros en caso de fallo o mal funcionamiento de la fuente
de alimentación.
Advertencia:
Los equipos portátiles de comunicaciones de RF (radios) y sus accesorios, como
cables de antena y antenas externas, no se deben usar a menos de 30 cm (12 pul-
gadas) de las piezas y cables del cabezal del instrumento e-scope® y sus mangos
especificados por el fabricante. Si no se siguen estas instrucciones, es posible que el
rendimiento de las funciones del dispositivo se vea reducido.
Guía y declaración del fabricante: emisiones electromagnéticas
El instrumento e-scope está diseñado para su uso en el entorno electromagnético
especificado a continuación. El cliente o el usuario del e-scope debe asegurarse
de que se utiliza en dicho entorno.
Prueba de emi-
siones
Emisiones de radi-
ofrecuencia (RF)
Emisiones de RF de
conformidad con
CISPR 11
Emisiones de radi-
ofrecuencia (RF)
Emisiones de RF
según CISPR 11
Emisiones de
armónicos
CEI 61000-3-2
Emisiones de fluc-
tuaciones de voltaje,
parpadeo
CEI 61000-3-33
Nivel de
Grupo 1
Clase B
No aplicable
No aplicable
entorno electromagnético: guía
El e-scope utiliza energía de RF
exclusivamente para funciones
internas. Por lo tanto, sus emisiones
de RF son muy bajas y no es probable
que provoquen interferencias en los
equipos electrónicos cercanos.
El e-scope está destinado para su
uso en todos los establecimientos,
incluidas las áreas residenciales y
aquellos directamente conectados
a una red de suministro público que
también abastece edificios utilizados
con fines residenciales.
61