Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Parkside PMBSA 4 A1 Originalbetriebsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Parkside Anleitungen
  4. Akku Bohrschrauber
  5. PMBSA 4 A1
  6. Originalbetriebsanleitung

Parkside PMBSA 4 A1 Originalbetriebsanleitung

Vorschau anzeigen
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 4

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Akku-Bohrschrauber / Cordless Drill /
Perceuse-visseuse sans fi l PMBSA 4 A1
Akku-Bohrschrauber
Originalbetriebsanleitung
Perceuse-visseuse sans fi l
Traduction des instructions d'origine
Akumulatorowa
wiertarkowkrętarka
Tłumaczenie oryginalnej instrukcji obsługi
Aku vŕtací skrutkovač
Preklad originálneho návodu na obsluhu
IAN 354825_2004
Cordless Drill
Translation of the original
instructions
Accu-schroefboormachine
Vertaling van de originele
gebruiksaanwijzing
Aku vrtací šroubovák
Překlad originálního provozního návodu
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Parkside PMBSA 4 A1

Inhaltszusammenfassung für Parkside PMBSA 4 A1

  • Seite 1 Akku-Bohrschrauber / Cordless Drill / Perceuse-visseuse sans fi l PMBSA 4 A1 Akku-Bohrschrauber Cordless Drill Originalbetriebsanleitung Translation of the original instructions Perceuse-visseuse sans fi l Accu-schroefboormachine Traduction des instructions d‘origine Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing Akumulatorowa wiertarkowkrętarka Aku vrtací šroubovák Tłumaczenie oryginalnej instrukcji obsługi...
  • Seite 2 Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut. Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device. Avant de lire le mode d‘emploi, ouvrez la page contenant les illustrations et familiarisez-vous ensuite avec toutes les fonctions de l‘appareil.

  • Seite 4: Inhaltsverzeichnis

    DE AT CH Inhalt Wartung ......21 Einleitung ......4 Lagerung ......21 Bestimmungsgemäße Entsorgung/ Umweltschutz.. 21 Verwendung......5 Ersatzteile/Zubehör .... 22 Allgemeine Beschreibung ..5 Garantie ......22 Funktionsbeschreibung ..5 Reparatur-Service ....25 Lieferumfang ......5 Service-Center ....25 Übersicht ......6 Importeur ......

  • Seite 5: Bestimmungsgemäße Verwendung

    DE AT CH rätes mit allen Bedien- und Si- mungswidrigen Gebrauch oder cherheitshinweisen vertraut. Be- falsche Bedienung verursacht nutzen Sie das Gerät nur wie wurden. beschrieben und für die ange- Allgemeine gebenen Einsatzbereiche. Bewahren Sie die Betriebsanlei- Beschreibung tung gut auf und händigen Sie alle Unterlagen bei Weitergabe Die Abbildung der des Gerätes an Dritte mit aus.

  • Seite 6: Übersicht

    DE AT CH Technische Daten 8 Bits 1 Bithalter Akku-Bohrschrauber Koffer ......PMBSA 4 A1 Betriebsanleitung Motorspannung U ..4 V 8 Bits: Leerlaufdrehzahl ) ..0-300/0-1000 min Schlitz 25mm Drehmoment ..max. 10 Nm Kreuz 25mm Gewicht (ohne Kreuz Ladegerät) ....0,55 kg 25mm PH0 •...

  • Seite 7: Sicherheitshinweise

    DE AT CH Ausgangsspannung ..9,0 V zung der Aussetzung während Ausgangsstrom ..... 2,4 A der tatsächlichen Benutzungs- Ausgangsleistung ..21,6 W bedingungen beruhen (hierbei Schutzklasse ....sind alle Anteile des Betriebs- Schutzart......IP20 zyklus zu berücksichtigen, bei- spielsweise Zeiten, in denen Der angegebene Schwin- das Elek tro werk zeug abge- gungsemissionswert ist nach...

  • Seite 8: Symbole In Der Anleitung

    DE AT CH Bildzeichen auf dem Ladegerät: Gehörschutz tragen Lesen Sie die Betriebsan- Hinweiszeichen mit Infor- leitung aufmerksam durch. mationen zum besseren Umgang mit dem Gerät Das Ladegerät ist nur zur Allgemeine Sicher- Verwendung in Räumen heitshinweise für geeignet. Elektrowerkzeuge Sicherheitstransformator - WARNUNG! LESEN SIE kurzschlussfest...
  • Seite 9 DE AT CH Steckdose passen. Der Stecker Elek tro werk zeuge (ohne Netz- darf in keiner Weise verän- leitung). dert werden. Verwenden Sie 1) ARBEITSPLATZSICHER­ keine Adapterstecker gemein- HEIT sam mit schutzgeerdeten Elek- tro werk zeugen. Unveränderte Stecker und passende Steck- a) Halten Sie Ihren Arbeitsbe- reich sauber und gut be- dosen verringern das Risiko...
  • Seite 10 DE AT CH Teilen. Beschädigte oder ver- zeug. Benutzen Sie kein Elek- tro werk zeug, wenn Sie müde wickelte Anschlussleitungen sind oder unter dem Einfluss erhöhen das Risiko eines von Drogen, Alkohol oder elektrischen Schlages. e) Wenn Sie mit einem Elek tro- Medikamenten stehen.
  • Seite 11 DE AT CH -auffangeinrichtungen mon- das Elek tro werk zeug einge- tiert werden können, sind schaltet an die Stromversor- diese anzuschließen und gung anschließen, kann dies richtig zu verwenden. Ver- zu Unfällen führen. d) Entfernen Sie Einstellwerk- wendung einer Staubabsau- zeuge oder Schraubenschlüs- gung kann Gefährdungen sel, bevor Sie das Elek tro-...
  • Seite 12 DE AT CH b) Benutzen Sie kein Elek tro- und Einsatzwerkzeug mit werk zeug, dessen Schalter Sorgfalt. Kontrollieren Sie, ob defekt ist. Ein Elek tro werk- bewegliche Teile einwand- frei funktionieren und nicht zeug, das sich nicht mehr ein- oder ausschalten Iässt, klemmen, ob Teile gebrochen ist gefährlich und muss repa- oder so beschädigt sind, dass...
  • Seite 13 DE AT CH mern, Münzen, Schlüsseln, kann zu gefährlichen Situati- Nägeln, Schrauben oder onen führen. h) Halten Sie Griffe und Griff- anderen kleinen Metall- flächen trocken, sauber gegenständen, die eine und frei von Öl und Fett. Überbrückung der Kontakte Rutschige Griffe und Griffflä- verursachen könnten.

  • Seite 14: Sicherheitshinweise Bei Verwendung Langer Bohrer

    DE AT CH Temperaturen aus. Feuer oder bevollmächtige Kunden- oder Temperaturen über dienststellen erfolgen. 130 °C können eine Explosi- 7) SPEZIELLE SICHERHEITS­ on hervorrufen. g) Befolgen Sie alle Anwei- HINWEISE FÜR SCHRAU­ sungen zum Laden und BER: laden Sie den Akku oder das Akkuwerkzeug niemals a) Halten Sie das Elek tro werk- außerhalb des in der Be-...

  • Seite 15: Richtiger Umgang Mit Dem Akkuladegerät

    DE AT CH legen Sie ihn nicht auf Heiz- biegen, wenn er sich ohne körpern ab. Hitze schadet Kontakt mit dem Werkstück frei drehen kann, und zu Ver- dem Akku und es besteht Explosionsgefahr. letzungen führen. b) Beginnen Sie den Bohrvor- b) Lassen Sie einen erwärmten gang immer mit niedriger Akku vor dem Laden abkühlen.
  • Seite 16 DE AT CH d) Achten Sie darauf, sie beaufsichtigt oder dass die Netzspannung bezüglich des sicheren mit den Angaben des Gebrauchs des Gerätes Typenschildes auf dem unterwiesen wurden Ladegerät überein- und die daraus resultie- stimmt. Es besteht die renden Gefahren ver- stehen.

  • Seite 17: Ladevorgang

    DE AT CH fährdungen zu vermei- von anderen Akkus kann den. zu Verletzungen und Brandgefahr führen. Ladevorgang h) Vermeiden Sie mecha- nische Beschädigungen des Ladegerätes. Sie Setzen Sie den Akku nicht können zu inneren extremen Bedingungen Kurzschlüssen führen. wie Wärme und Stoß aus. Es i) Das Ladegerät darf besteht Verletzungsgefahr durch nicht auf brennbarem...

  • Seite 18: Akku Aufladen

    DE AT CH Inbetriebnahme Akkus ausschliesslich das mitgelieferte Ladegerät XZ0900­2400ENCG. Das Tragen eines Gehör- • Beachten Sie in jedem Falle schutzes verringert das die jeweils gültigen Sicher- Risiko von Gehörschäden. heitshinweise sowie Bestim- Ein-/ mungen und Hinweise zum Ausschalten Umweltschutz. •...

  • Seite 19: Drehrichtung Einstellen

    DE AT CH leuchten der 3 farbigen LED- Der Drehrichtungsschalter Leuchten angezeigt: darf nur im Stillstand betä- rot-orange-grün => Akku tigt werden, um das Getriebe > 60% geladen nicht zu beschädigen. rot-orange => Akku > 30% geladen Bits einsetzen/ wechseln rot => Akku < 30%. Bitte aufladen Bithalter einsetzen Drehrichtung...

  • Seite 20: Bohrer Einsetzen/ Wechseln

    DE AT CH Bithalter entnehmen 2. Nehmen Sie den Bohrer aus 1. Drehen Sie das Schnell- der Bohrfutteröffnung. spannbohrfutter (1) gegen Drehzahl den Uhrzeigersinn auf. einstellen 2. Nehmen Sie den Bithalter (12) aus der Bohrfutteröffnung. Das Gerät verfügt über eine Bohrer einset- Drehzahl von bis zu 300 min...

  • Seite 21: Reinigung

    DE AT CH Lagerung ren. Verwenden Sie nur Originalteile. • Bewahren Sie das Gerät Reinigung an einem trockenen und staubgeschützten Ort auf, Führen Sie folgende Reini- außerhalb der Reichweite gungsarbeiten regelmäßig von Kindern. durch. Dadurch ist eine lange • Lagern Sie den Akku nur im teilgeladenen Zustand.

  • Seite 22: Ersatzteile/Zubehör

    DE AT CH Ersatzteile/ Elektrogeräte gehören nicht in den Hausmüll. Zubehör Ersatzteile und Zubehör Werfen Sie das Ge- rät mit eingebautem erhalten Sie unter Li-Ion Akku nicht in den www.grizzlytools­ Hausmüll, ins Feuer (Explosi- service.eu onsgefahr) oder ins Wasser. Beschädigte Akkus können der Sollten Sie Probleme mit dem Umwelt und ihrer Gesundheit Bestellvorgang haben, ver-...

  • Seite 23: Garantiezeit Und Gesetzliche Mängelansprüche

    DE AT CH dargestellte Garantie nicht ein- Garantiezeit und gesetzli­ geschränkt. che Mängelansprüche Die Garantiezeit wird durch Garantiebedingungen die Gewährleistung nicht Die Garantiefrist beginnt mit verlängert. Dies gilt auch für ersetzte und reparierte Teile. dem Kaufdatum. Bitte bewahren Sie den Original Kassenbon gut Eventuell schon beim Kauf auf.
  • Seite 24 DE AT CH (IAN 354825_2004) als das Gerät beschädigt, nicht sachgemäß benutzt oder Nachweis für den Kauf be- nicht gewartet wurde. Für reit. • Die Identifikationsnummer eine sachgemäße Benutzung des Gerätes sind alle in der entnehmen Sie bitte dem Ty- penschild. Betriebsanleitung aufgeführten Anweisungen genau einzuhal- •...

  • Seite 25: Reparatur-Service

    DE AT CH unfrei, per Sperrgut, Express Die Entsorgung Ihrer defekten, oder sonstiger Sonderfracht eingesendeten Geräte führen erfolgt. Senden Sie das Ge- wir kostenlos durch. rät bitte inkl. aller beim Kauf Service-Center mitgelieferten Zubehörteile ein und sorgen Sie für eine ausreichend sichere Trans- DE Service Deutschland portverpackung.

  • Seite 26: Importeur

    DE AT CH Importeur Bitte beachten Sie, dass die folgende Anschrift keine Servi- ceanschrift ist. Kontaktieren Sie zunächst das oben genannte Service­Center. Grizzly Tools GmbH & Co. KG Stockstädter Straße 20 D-63762 Großostheim www.grizzlytools-service.eu...
  • Seite 162 Original-EG- Konformitätserklärung Hiermit bestätigen wir, dass der Akku-Bohrschrauber Modell PMBSA 4 A1 Seriennummer: 000001 - 083669 folgenden einschlägigen EU-Richtlinien in ihrer jeweils gültigen Fassung entspricht: 2006/42/EG • 2014/30/EU • 2011/65/EU* & (EU)2015/863 Um die Übereinstimmung zu gewährleisten, wurden folgende harmonisierte Normen sowie nationale Normen und Bestimmun- gen angewendet: EN 62841-1:2015 •...

  • Seite 163: Original Eg-Konformitäts- Erklärung

    Original-EG- Konformitätserklärung Hiermit bestätigen wir, dass das Ladegerät Modell: XZ0900-2400ENCG Seriennummer: 000001 - 083669 folgenden einschlägigen EU-Richtlinien in ihrer jeweils gültigen Fassung entspricht: 2014/30/EU • 2014/35/EU 2011/65/EU* & (EU) 2015/863 Um die Übereinstimmung zu gewährleisten, wurden folgende harmonisierte Normen sowie nationale Normen und Bestimmun- gen angewendet: EN 60335-1:2012+A11+A13+A1+A14+A2 •...
  • Seite 164 Translation of the original EC declaration of conformity We hereby confirm that the Cordless Drill model PMBSA 4 A1 Serial number 000001 - 083669 conforms with the following applicable relevant version of the EU guidelines: 2006/42/EC • 2014/30/EU • 2011/65/EU* & (EU)2015/863...

  • Seite 166: Traduction De La Déclaration De Conformité Ce Originale

    CE originale Nous certifions par la présente que le Perceuse-visseuse sans fil de construction PMBSA 4 A1 Numéro de série 000001 - 083669 est conforme aux directives UE actuellement en vigueur : 2006/42/EC • 2014/30/EU • 2011/65/EU* & (EU)2015/863 En vue de garantir la conformité...

  • Seite 168: Vertaling Van De Originele Ce-Con Formiteitsverklaring

    Vertaling van de originele CE-conformiteitsverklaring Hiermede bevestigen wij dat de Accu-schroefboormachine bouwserie PMBSA 4 A1 Serienummern 000001 - 083669 is overeenkomstig met de hierna volgende, van toepassing zijnde EU­richtlijnen: 2006/42/EC • 2014/30/EU • 2011/65/EU* & (EU)2015/863 Om de overeenstemming te waarborgen, werden de hierna...

  • Seite 170: Tłumaczenie Oryginalnej Deklaracji Zgodności We

    Tłumaczenie oryginalnej deklaracji zgodności WE Niniejszym oświadczamy, że konstrukcja Akumulatorowa wiertarko-wkrętarka typu PMBSA 4 A1 Numer seryjny 000001 - 083669 spełnia wymogi odpowiednich Dyrektyw UE w ich aktualnie obowiązującym brzmieniu: 2006/42/EC • 2014/30/EU • 2011/65/EU* & (EU)2015/863 W celu zapewnienia zgodności z powyższymi dyrektywami zastosowano następujące normy harmonizujące oraz normy i...
  • Seite 171 Tłumaczenie oryginalnej deklaracji zgodności WE Niniejszym oświadczamy, że konstrukcja ładowarka, seriia produkcyjna XZ0900-2400ENCG Numer seryjny 000001 - 083669 spełnia wymogi odpowiednich Dyrektyw UE w ich aktualnie obowiązującym brzmieniu: 2014/30/EU • 2014/35/EU 2011/65/EU* & (EU) 2015/863 W celu zapewnienia zgodności z powyższymi dyrektywami zastosowano następujące normy harmonizujące oraz normy i przepisy krajowe: EN 60335-1:2012+A11+A13+A1+A14+A2 •...

  • Seite 172: Překlad Originálního Prohlášení O Shodě Ce

    Překlad originálního prohlášení o shodě CE Potvrzujeme tímto, že Aku vrtací šroubovák konstrukční řady PMBSA 4 A1 Pořadové číslo 000001 - 083669 odpovídá následujícím příslušným směrnicím EÚ v jejich právě platném znění: 2006/42/EC • 2014/30/EU • 2011/65/EU* & (EU)2015/863 Aby byl zaručen souhlas, byly použity následující harmonizo- vané...
  • Seite 173 Překlad originálního prohlášení o shodě CE Potvrzujeme tímto, že konstrukce nabíječka, serije XZ0900-2400ENCG Pořadové číslo 000001 - 083669 odpovídá následujícím příslušným směrnicím EÚ v jejich právě platném znění: 2014/30/EU • 2014/35/EU 2011/65/EU* & (EU) 2015/863 Aby byl zaručen souhlas, byly použity následující harmonizo- vané...

  • Seite 174: Preklad Originálneho Prehlásenia O Zhode Ce

    Preklad originálneho prehlásenia o zhode CE Týmto potvrdzujeme, že Aku vŕtací skrutkovač konštrukčnej rady PMBSA 4 A1 Poradové číslo 000001 - 083669 zodpovedá nasledujúcim príslušným smerniciam EÚ v ich prá- ve platnom znení: 2006/42/EC • 2014/30/EU • 2011/65/EU* & (EU)2015/863 Aby bola zaručená...
  • Seite 175 Preklad originálneho prehlásenia o zhode CE Týmto potvrdzujeme, že nabíjačka konštrukčnej rady XZ0900-2400ENCG Poradové číslo 000001 - 083669 zodpovedá nasledujúcim príslušným smerniciam EÚ v ich prá- ve platnom znení: 2014/30/EU • 2014/35/EU 2011/65/EU* & (EU) 2015/863 Aby bola zaručená zhoda, boli použité nasledovné harmoni- zované...
  • Seite 180 GRIZZLY TOOLS GMBH & CO. KG Stockstädter Straße 20 DE-63762 Großostheim GERMANY Stand der Informationen · Last Information Update · Version des informations · Stand van de informatie · Stan informacji · Stav informací · Stav informácií: 12/2020 Ident.-No.: 72031906122020-8 IAN 354825_2004...

Diese Anleitung auch für:

Ian 354825_2004

Inhaltsverzeichnis