Mettler Toledo InPro 6000 Betriebsanleitung Seite 111

InPro 6000 Optical O
1 5-Pin-Stecker
de
2 Sensorkopf
3 Gewindehülse Pg 13.5
4 Gleitscheibe
5 O-Ring
6 Sensorschaft
7  12 mm
8 Innenkörper
1 5 Pin connector
en
2 Sensor head
3 Threaded sleeve Pg 13.5
4 Washer
5 O-Ring
6 Sensor shaft
7  12 mm
8 Inner body
1 Conector de 5 pines
es
2 Cabezal del sensor
3 Manguito roscado (PG 13,5)
4 Arandela
5 Junta tórica
6 Eje del sensor
7  12 mm
8 Cuerpo interior
1 Connecteur a 5 points
fr
2 Tête de la sonde
3 Douille filetée Pg 13.5
4 Rondelle
5 Joint-torique
6 Corps de la sonde
7  12 mm
8 Corps interne
1 5-napainen liitin
fi
2 Anturin pää
3 Kierreholkki Pg 13.5
4 Tiivisterengas
5 O-rengas
6 Anturin varsi
7  12 mm
8 Sisärunko
1 5 érzékelős csatlakozó
hu
2 Érzékelőfej
3 Menetes perem 13.5 old.
4 Alátét
5 O-gyűrű
6 Érzékelőrúd
7 Ø 12 mm
8 Belső egység
1 Connettore a 5 poli
it
2 Testa del sensore
3 Manicotto filettato Pg 13.5
4 Rondella
5 O-ring
6 Stelo del sensore
7  12 mm
8 Corpo interno
1 5 ピンコネクタ
ja
2
センサヘッ ド
3
ねじ込みスリーブ
4 洗浄装置
5 O リング
6 センサシャフト
7 12 mm

8
インテリアボディー
© 03 / 16 Mettler-Toledo GmbH
Printed in Switzerland
Sensors
2
Pg 13.5
InPro 6000 Optical O
9 Optisches Modul
10 Temperaturfühler
11 O-Ring
12 OptoCap
13 O-Ring
14 Schafthülse
15 VP-Stecker
9 Optical module
10 Temperature probe
11 O-Ring
12 OptoCap
13 O-Ring
14 Cap sleeve
15 VP Connector
9 Módulo óptico
10 Sonda de temperatura
11 Junta tórica
12 OptoCap
13 Junta tórica
14 Tapón manguito
15 Conector VP
9 Module optique
10 Sonde de la température
11 Joint-torique
12 OptoCap
13 Joint-torique
14 Manchon
15 Connecteur VP
9 Optinen moduuli
10 Lämpötila-anturi
11 O-rengas
12 OptoCap
13 O-rengas
14 Tulppaholkki
15 VP-liitin
9 Optikai modul
10 Hőmérséklet-szonda
11 O-gyűrű
12 OptoCap
13 O-gyűrű
14 Sapkaperem
15 VP-csatlakozó
9 Modulo ottico
10 Sonda di temperatura
11 O-ring
12 Cappuccio ottico OptoCap
13 O-ring
14 Cappuccio manicotto
15 Connettore VP
9 光学モジュール
10
温度プローブ
11 O
リング
12 オプトキャップ
13 O リング
14 キャップスリーブ
15 VP コネクタ
–
111
Sensors
2
30 313 394